Guide de référence ActionScript® 3.0 pour la plate-forme Adobe® Flash®
Accueil  |  Masquer la liste des packages et des classes |  Packages  |  Classes  |  Nouveautés  |  Index  |  Annexes  |  Pourquoi existe-t-il du contenu en anglais ?
Filtres : AIR 30.0 et versions antérieures, Flash Player 30.0 et versions antérieures, Flash Lite 4
Flex 4.6 et versions antérieures, Flash Pro CS6 et versions antérieures
Masquer les filtres
mx.controls 

VideoDisplay  - AS3 Flex

Packagesx

Niveau supérieur
adobe.utils
air.desktop
air.net
air.update
air.update.events
coldfusion.air
coldfusion.air.errors
coldfusion.air.events
coldfusion.service
coldfusion.service.events
coldfusion.service.mxml
com.adobe.acm.solutions.authoring.domain.extensions
com.adobe.acm.solutions.ccr.domain.extensions
com.adobe.consulting.pst.vo
com.adobe.dct.component
com.adobe.dct.component.datadictionary
com.adobe.dct.component.datadictionaryElement
com.adobe.dct.component.dataElementsPanel
com.adobe.dct.component.toolbars
com.adobe.dct.event
com.adobe.dct.exp
com.adobe.dct.model
com.adobe.dct.service
com.adobe.dct.service.provider
com.adobe.dct.transfer
com.adobe.dct.util
com.adobe.dct.view
com.adobe.ep.taskmanagement.domain
com.adobe.ep.taskmanagement.event
com.adobe.ep.taskmanagement.filter
com.adobe.ep.taskmanagement.services
com.adobe.ep.taskmanagement.util
com.adobe.ep.ux.attachmentlist.component
com.adobe.ep.ux.attachmentlist.domain
com.adobe.ep.ux.attachmentlist.domain.events
com.adobe.ep.ux.attachmentlist.domain.renderers
com.adobe.ep.ux.attachmentlist.skin
com.adobe.ep.ux.attachmentlist.skin.renderers
com.adobe.ep.ux.content.event
com.adobe.ep.ux.content.factory
com.adobe.ep.ux.content.handlers
com.adobe.ep.ux.content.managers
com.adobe.ep.ux.content.model.asset
com.adobe.ep.ux.content.model.preview
com.adobe.ep.ux.content.model.relation
com.adobe.ep.ux.content.model.search
com.adobe.ep.ux.content.model.toolbar
com.adobe.ep.ux.content.search
com.adobe.ep.ux.content.services
com.adobe.ep.ux.content.services.load
com.adobe.ep.ux.content.services.permissions
com.adobe.ep.ux.content.services.preview
com.adobe.ep.ux.content.services.providers
com.adobe.ep.ux.content.services.query
com.adobe.ep.ux.content.services.relationships
com.adobe.ep.ux.content.services.search.lccontent
com.adobe.ep.ux.content.services.version
com.adobe.ep.ux.content.view
com.adobe.ep.ux.content.view.components.activate
com.adobe.ep.ux.content.view.components.grid
com.adobe.ep.ux.content.view.components.grid.hover
com.adobe.ep.ux.content.view.components.grid.hover.component
com.adobe.ep.ux.content.view.components.grid.renderers
com.adobe.ep.ux.content.view.components.relationships
com.adobe.ep.ux.content.view.components.review
com.adobe.ep.ux.content.view.components.search.renderers
com.adobe.ep.ux.content.view.components.searchpod
com.adobe.ep.ux.content.view.components.toolbar
com.adobe.ep.ux.content.view.components.toolbar.controlRenderers
com.adobe.ep.ux.content.view.components.version
com.adobe.ep.ux.documentsubmit.component
com.adobe.ep.ux.documentsubmit.domain
com.adobe.ep.ux.documentsubmit.skin
com.adobe.ep.ux.taskaction.component
com.adobe.ep.ux.taskaction.domain
com.adobe.ep.ux.taskaction.domain.events
com.adobe.ep.ux.taskaction.skin
com.adobe.ep.ux.taskdetails.component
com.adobe.ep.ux.taskdetails.domain
com.adobe.ep.ux.taskdetails.skin
com.adobe.ep.ux.tasklist.component
com.adobe.ep.ux.tasklist.domain
com.adobe.ep.ux.tasklist.skin
com.adobe.ep.ux.webdocumentviewer.domain
com.adobe.exm.expression
com.adobe.exm.expression.error
com.adobe.exm.expression.event
com.adobe.exm.expression.impl
com.adobe.fiber.runtime.lib
com.adobe.fiber.services
com.adobe.fiber.services.wrapper
com.adobe.fiber.styles
com.adobe.fiber.util
com.adobe.fiber.valueobjects
com.adobe.gravity.binding
com.adobe.gravity.context
com.adobe.gravity.flex.bundleloader
com.adobe.gravity.flex.progress
com.adobe.gravity.flex.serviceloader
com.adobe.gravity.framework
com.adobe.gravity.init
com.adobe.gravity.service.bundleloader
com.adobe.gravity.service.logging
com.adobe.gravity.service.manifest
com.adobe.gravity.service.progress
com.adobe.gravity.tracker
com.adobe.gravity.ui
com.adobe.gravity.utility
com.adobe.gravity.utility.async
com.adobe.gravity.utility.error
com.adobe.gravity.utility.events
com.adobe.gravity.utility.factory
com.adobe.gravity.utility.flex.async
com.adobe.gravity.utility.logging
com.adobe.gravity.utility.message
com.adobe.gravity.utility.sequence
com.adobe.gravity.utility.url
com.adobe.guides.control
com.adobe.guides.domain
com.adobe.guides.i18n
com.adobe.guides.spark.components.skins
com.adobe.guides.spark.components.skins.mx
com.adobe.guides.spark.headers.components
com.adobe.guides.spark.headers.skins
com.adobe.guides.spark.layouts.components
com.adobe.guides.spark.layouts.skins
com.adobe.guides.spark.navigators.components
com.adobe.guides.spark.navigators.renderers
com.adobe.guides.spark.navigators.skins
com.adobe.guides.spark.util
com.adobe.guides.spark.wrappers.components
com.adobe.guides.spark.wrappers.skins
com.adobe.guides.submit
com.adobe.icc.dc.domain
com.adobe.icc.dc.domain.factory
com.adobe.icc.editors.events
com.adobe.icc.editors.handlers
com.adobe.icc.editors.managers
com.adobe.icc.editors.model
com.adobe.icc.editors.model.config
com.adobe.icc.editors.model.el
com.adobe.icc.editors.model.el.operands
com.adobe.icc.editors.model.el.operators
com.adobe.icc.enum
com.adobe.icc.external.dc
com.adobe.icc.obj
com.adobe.icc.services
com.adobe.icc.services.category
com.adobe.icc.services.config
com.adobe.icc.services.download
com.adobe.icc.services.export
com.adobe.icc.services.external
com.adobe.icc.services.formbridge
com.adobe.icc.services.fragmentlayout
com.adobe.icc.services.layout
com.adobe.icc.services.letter
com.adobe.icc.services.locator
com.adobe.icc.services.module
com.adobe.icc.services.render
com.adobe.icc.services.submit
com.adobe.icc.services.user
com.adobe.icc.token
com.adobe.icc.vo
com.adobe.icc.vo.render
com.adobe.icomm.assetplacement.controller
com.adobe.icomm.assetplacement.controller.utils
com.adobe.icomm.assetplacement.data
com.adobe.icomm.assetplacement.model
com.adobe.livecycle.assetmanager.client
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.event
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.handler
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.managers
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.model
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.model.cms
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.service
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.service.search
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.service.search.cms
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.utils
com.adobe.livecycle.content
com.adobe.livecycle.rca.model
com.adobe.livecycle.rca.model.constant
com.adobe.livecycle.rca.model.document
com.adobe.livecycle.rca.model.participant
com.adobe.livecycle.rca.model.reminder
com.adobe.livecycle.rca.model.stage
com.adobe.livecycle.rca.service
com.adobe.livecycle.rca.service.core
com.adobe.livecycle.rca.service.core.delegate
com.adobe.livecycle.rca.service.process
com.adobe.livecycle.rca.service.process.delegate
com.adobe.livecycle.rca.token
com.adobe.livecycle.ria.security.api
com.adobe.livecycle.ria.security.service
com.adobe.mosaic.layouts
com.adobe.mosaic.layouts.dragAndDrop
com.adobe.mosaic.layouts.interfaces
com.adobe.mosaic.mxml
com.adobe.mosaic.om.constants
com.adobe.mosaic.om.events
com.adobe.mosaic.om.impl
com.adobe.mosaic.om.interfaces
com.adobe.mosaic.skinning
com.adobe.mosaic.sparklib.editors
com.adobe.mosaic.sparklib.optionMenu
com.adobe.mosaic.sparklib.scrollableMenu
com.adobe.mosaic.sparklib.scrollableMenu.skins
com.adobe.mosaic.sparklib.tabLayout
com.adobe.mosaic.sparklib.tabLayout.events
com.adobe.mosaic.sparklib.tabLayout.layouts
com.adobe.mosaic.sparklib.tabLayout.skins
com.adobe.mosaic.sparklib.text
com.adobe.mosaic.sparklib.util
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.actionbar
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.common
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.events
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.fragment
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.letter
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.letter.data
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.preview
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.rte
com.adobe.solutions.acm.ccr.presentation
com.adobe.solutions.acm.ccr.presentation.contentcapture
com.adobe.solutions.acm.ccr.presentation.contentcapture.events
com.adobe.solutions.acm.ccr.presentation.contentcapture.preview
com.adobe.solutions.acm.ccr.presentation.datacapture
com.adobe.solutions.acm.ccr.presentation.datacapture.renderers
com.adobe.solutions.acm.ccr.presentation.pdf
com.adobe.solutions.exm
com.adobe.solutions.exm.authoring
com.adobe.solutions.exm.authoring.components.controls
com.adobe.solutions.exm.authoring.components.toolbars
com.adobe.solutions.exm.authoring.domain
com.adobe.solutions.exm.authoring.domain.expression
com.adobe.solutions.exm.authoring.domain.impl
com.adobe.solutions.exm.authoring.domain.method
com.adobe.solutions.exm.authoring.domain.variable
com.adobe.solutions.exm.authoring.enum
com.adobe.solutions.exm.authoring.events
com.adobe.solutions.exm.authoring.model
com.adobe.solutions.exm.authoring.renderer
com.adobe.solutions.exm.authoring.view
com.adobe.solutions.exm.expression
com.adobe.solutions.exm.impl
com.adobe.solutions.exm.impl.method
com.adobe.solutions.exm.method
com.adobe.solutions.exm.mock
com.adobe.solutions.exm.mock.method
com.adobe.solutions.exm.runtime
com.adobe.solutions.exm.runtime.impl
com.adobe.solutions.exm.variable
com.adobe.solutions.prm.constant
com.adobe.solutions.prm.domain
com.adobe.solutions.prm.domain.factory
com.adobe.solutions.prm.domain.impl
com.adobe.solutions.prm.domain.manager
com.adobe.solutions.prm.presentation.asset
com.adobe.solutions.prm.presentation.constant
com.adobe.solutions.prm.presentation.document
com.adobe.solutions.prm.presentation.event
com.adobe.solutions.prm.presentation.file
com.adobe.solutions.prm.presentation.project
com.adobe.solutions.prm.presentation.team
com.adobe.solutions.prm.presentation.util
com.adobe.solutions.prm.service
com.adobe.solutions.prm.services.impl
com.adobe.solutions.prm.vo
com.adobe.solutions.rca.constant
com.adobe.solutions.rca.domain
com.adobe.solutions.rca.domain.common
com.adobe.solutions.rca.domain.factory
com.adobe.solutions.rca.domain.impl
com.adobe.solutions.rca.domain.impl.manager
com.adobe.solutions.rca.domain.manager
com.adobe.solutions.rca.presentation
com.adobe.solutions.rca.presentation.comment
com.adobe.solutions.rca.presentation.constant
com.adobe.solutions.rca.presentation.event
com.adobe.solutions.rca.presentation.gantt
com.adobe.solutions.rca.presentation.gantt.ruler
com.adobe.solutions.rca.presentation.template
com.adobe.solutions.rca.presentation.template.audit
com.adobe.solutions.rca.presentation.template.definition
com.adobe.solutions.rca.presentation.template.documents
com.adobe.solutions.rca.presentation.template.stages
com.adobe.solutions.rca.presentation.util
com.adobe.solutions.rca.service
com.adobe.solutions.rca.services.impl
com.adobe.solutions.rca.vo
com.adobe.solutions.rca.vo.um
com.adobe.viewsource
fl.accessibility
fl.containers
fl.controls
fl.controls.dataGridClasses
fl.controls.listClasses
fl.controls.progressBarClasses
fl.core
fl.data
fl.display
fl.events
fl.ik
fl.lang
fl.livepreview
fl.managers
fl.motion
fl.motion.easing
fl.rsl
fl.text
fl.transitions
fl.transitions.easing
fl.video
flash.accessibility
flash.concurrent
flash.crypto
flash.data
flash.desktop
flash.display
flash.display3D
flash.display3D.textures
flash.errors
flash.events
flash.external
flash.filesystem
flash.filters
flash.geom
flash.globalization
flash.html
flash.media
flash.net
flash.net.dns
flash.net.drm
flash.notifications
flash.permissions
flash.printing
flash.profiler
flash.sampler
flash.security
flash.sensors
flash.system
flash.text
flash.text.engine
flash.text.ime
flash.ui
flash.utils
flash.xml
flashx.textLayout
flashx.textLayout.compose
flashx.textLayout.container
flashx.textLayout.conversion
flashx.textLayout.edit
flashx.textLayout.elements
flashx.textLayout.events
flashx.textLayout.factory
flashx.textLayout.formats
flashx.textLayout.operations
flashx.textLayout.utils
flashx.undo
ga.controls
ga.layouts
ga.model
ga.uiComponents
ga.util
ga.views
ga.wrappers
lc.foundation
lc.foundation.domain
lc.foundation.events
lc.foundation.ui
lc.foundation.util
lc.preloader
lc.procmgmt
lc.procmgmt.commands
lc.procmgmt.domain
lc.procmgmt.events
lc.procmgmt.formbridge
lc.procmgmt.impl
lc.procmgmt.ui.attachments
lc.procmgmt.ui.controls
lc.procmgmt.ui.controls.card
lc.procmgmt.ui.controls.renderer
lc.procmgmt.ui.help
lc.procmgmt.ui.layout
lc.procmgmt.ui.presentationmodel
lc.procmgmt.ui.process
lc.procmgmt.ui.search
lc.procmgmt.ui.startpoint
lc.procmgmt.ui.task
lc.procmgmt.ui.task.form
lc.procmgmt.ui.task.form.commands
lc.procmgmt.ui.tracking
mx.accessibility
mx.automation
mx.automation.air
mx.automation.delegates
mx.automation.delegates.advancedDataGrid
mx.automation.delegates.charts
mx.automation.delegates.containers
mx.automation.delegates.controls
mx.automation.delegates.controls.dataGridClasses
mx.automation.delegates.controls.fileSystemClasses
mx.automation.delegates.core
mx.automation.delegates.flashflexkit
mx.automation.events
mx.binding
mx.binding.utils
mx.charts
mx.charts.chartClasses
mx.charts.effects
mx.charts.effects.effectClasses
mx.charts.events
mx.charts.renderers
mx.charts.series
mx.charts.series.items
mx.charts.series.renderData
mx.charts.styles
mx.collections
mx.collections.errors
mx.containers
mx.containers.accordionClasses
mx.containers.dividedBoxClasses
mx.containers.errors
mx.containers.utilityClasses
mx.controls
mx.controls.advancedDataGridClasses
mx.controls.dataGridClasses
mx.controls.listClasses
mx.controls.menuClasses
mx.controls.olapDataGridClasses
mx.controls.scrollClasses
mx.controls.sliderClasses
mx.controls.textClasses
mx.controls.treeClasses
mx.controls.videoClasses
mx.core
mx.core.windowClasses
mx.data
mx.data.crypto
mx.data.errors
mx.data.events
mx.data.messages
mx.data.mxml
mx.data.offline.errors
mx.data.utils
mx.effects
mx.effects.easing
mx.effects.effectClasses
mx.events
mx.filters
mx.flash
mx.formatters
mx.geom
mx.graphics
mx.graphics.codec
mx.graphics.shaderClasses
mx.logging
mx.logging.errors
mx.logging.targets
mx.managers
mx.messaging
mx.messaging.channels
mx.messaging.config
mx.messaging.errors
mx.messaging.events
mx.messaging.management
mx.messaging.messages
mx.modules
mx.netmon
mx.olap
mx.olap.aggregators
mx.preloaders
mx.printing
mx.resources
mx.rpc
mx.rpc.events
mx.rpc.http
mx.rpc.http.mxml
mx.rpc.livecycle
mx.rpc.mxml
mx.rpc.remoting
mx.rpc.remoting.mxml
mx.rpc.soap
mx.rpc.soap.mxml
mx.rpc.wsdl
mx.rpc.xml
mx.skins
mx.skins.halo
mx.skins.spark
mx.skins.wireframe
mx.skins.wireframe.windowChrome
mx.states
mx.styles
mx.utils
mx.validators
org.osmf.containers
org.osmf.display
org.osmf.elements
org.osmf.events
org.osmf.layout
org.osmf.logging
org.osmf.media
org.osmf.metadata
org.osmf.net
org.osmf.net.dvr
org.osmf.net.httpstreaming
org.osmf.net.metrics
org.osmf.net.qos
org.osmf.net.rtmpstreaming
org.osmf.net.rules
org.osmf.traits
org.osmf.utils
spark.accessibility
spark.automation.delegates
spark.automation.delegates.components
spark.automation.delegates.components.gridClasses
spark.automation.delegates.components.mediaClasses
spark.automation.delegates.components.supportClasses
spark.automation.delegates.skins.spark
spark.automation.events
spark.collections
spark.components
spark.components.calendarClasses
spark.components.gridClasses
spark.components.mediaClasses
spark.components.supportClasses
spark.components.windowClasses
spark.core
spark.effects
spark.effects.animation
spark.effects.easing
spark.effects.interpolation
spark.effects.supportClasses
spark.events
spark.filters
spark.formatters
spark.formatters.supportClasses
spark.globalization
spark.globalization.supportClasses
spark.layouts
spark.layouts.supportClasses
spark.managers
spark.modules
spark.preloaders
spark.primitives
spark.primitives.supportClasses
spark.skins
spark.skins.mobile
spark.skins.mobile.supportClasses
spark.skins.spark
spark.skins.spark.mediaClasses.fullScreen
spark.skins.spark.mediaClasses.normal
spark.skins.spark.windowChrome
spark.skins.wireframe
spark.skins.wireframe.mediaClasses
spark.skins.wireframe.mediaClasses.fullScreen
spark.transitions
spark.utils
spark.validators
spark.validators.supportClasses
xd.core.axm.enterprise.view.components
xd.core.axm.enterprise.view.skins
xd.core.axm.view.components
xd.core.axm.view.components.support

Eléments du langage

Constantes globales
Fonctions globales
Opérateurs
Instructions, mots clés et directives
Types spéciaux

Annexes

Nouveautés
Erreurs de compilation
Avertissements du compilateur
Erreurs d’exécution
Migration vers ActionScript 3
Jeux de caractères pris en charge
Balises MXML uniquement
Eléments XML de mouvement
Balises Timed Text
Liste des éléments déconseillés
Constantes d’implémentation d’accessibilité
Utilisation des exemples de code ActionScript
Informations juridiques
Packagemx.controls
Classepublic class VideoDisplay
HéritageVideoDisplay Inheritance UIComponent Inheritance FlexSprite Inheritance Sprite Inheritance DisplayObjectContainer Inheritance InteractiveObject Inheritance DisplayObject Inheritance EventDispatcher Inheritance Object

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1


A partir de Flex 4.0, Adobe vous recommande d’utiliser la classe spark.components.VideoPlayer comme alternative à cette classe.

Le contrôle VideoDisplay permet de lire un fichier FLV dans une application Flex. Il prend en charge le téléchargement progressif avec le protocole HTTP, la diffusion en continu depuis Flash Media Server et depuis un objet Camera.

Syntaxe MXMLexpandedMasquer la syntaxe MXML

The <mx:VideoDisplay> tag inherits all the tag attributes of its superclass, and adds the following tag attributes:

  <mx:VideoDisplay
    Properties
    autoBandWidthDetection="false|true"
    autoPlay="true|false"
    autoRewind="true|false"
    bufferTime="0.1"
    cuePointManagerClass=""
    cuePoints=""
    idleTimeout="300000"
    live="false|true"
    maintainAspectRatio="true|false"
    playheadTime=""
    playheadUpdateInterval="250"
    progressInterval="250"
    source=""
    totalTime=""
    volume="0.75"
  
    Styles
    backgroundAlpha="1.0"
    backgroundColor="0x000000"
    backgroundImage="undefined"
    backgroundSize="undefined"
    borderColor="undefined"
    borderSides="left top right bottom"
    borderSkin="ClassReference('mx.skins.halo.HaloBorder')"
    borderStyle="none"
    borderThickness="1"
    cornerRadius="0"
    dropShadowColor="0x000000"
    dropShadowEnabled="false|true"
    shadowDirection="center"
    shadowDistance="2"
  
    Events
    close="No default"
    complete="No default"
    cuePoint="No default"
    playheadUpdate="No default"
    progress="No default"
    ready="No default"
    rewind="No default"
    stateChange="No default"
 
  />
  

Consulter les exemples



Propriétés publiques
 PropriétéDéfini par
 InheritedaccessibilityDescription : String
Accesseur pratique pour la propriété description de l’objet accessibilityProperties de ce composant UIComponent.
UIComponent
 InheritedaccessibilityEnabled : Boolean
Accesseur pratique pour la propriété silent de l’objet accessibilityProperties de ce composant UIComponent.
UIComponent
 InheritedaccessibilityImplementation : AccessibilityImplementation
Implémentation d’accessibilité (AccessibilityImplementation) actuelle pour cette occurrence d’InteractiveObject.
InteractiveObject
 InheritedaccessibilityName : String
Accesseur pratique pour la propriété name de l’objet accessibilityProperties de ce composant UIComponent.
UIComponent
 InheritedaccessibilityProperties : AccessibilityProperties
Options d’accessibilité actuelles de l’objet d’affichage.
DisplayObject
 InheritedaccessibilityShortcut : String
Accesseur pratique pour la propriété shortcut de l’objet accessibilityProperties de ce composant UIComponent.
UIComponent
 InheritedactiveEffects : Array
[lecture seule] Liste des effets en cours de lecture sur le composant, sous forme d’un tableau d’instances EffectInstance.
UIComponent
 Inheritedalpha : Number
Indique la valeur de transparence alpha de l’objet spécifié.
DisplayObject
  autoBandWidthDetection : Boolean
Indique si le contrôle VideoDisplay doit utiliser la fonctionnalité de détection de bande passante automatique intégrée.
VideoDisplay
 InheritedautomationDelegate : Object
Objet délégué qui traite la fonction d’automatisation.
UIComponent
 InheritedautomationEnabled : Boolean
[lecture seule] True si ce composant est activé pour l’automatisation, false dans le cas contraire.
UIComponent
 InheritedautomationName : String
Nom pouvant être utilisé comme identifiant de cet objet.
UIComponent
 InheritedautomationOwner : DisplayObjectContainer
[lecture seule] Propriétaire de ce composant à des fins d’automatisation.
UIComponent
 InheritedautomationParent : DisplayObjectContainer
[lecture seule] Parent de ce composant à des fins d’automatisation.
UIComponent
 InheritedautomationTabularData : Object
[lecture seule] Implémentation de l’interface IAutomationTabularData, qui peut être utilisée pour récupérer les données.
UIComponent
 InheritedautomationValue : Array
[lecture seule] Cette valeur correspond généralement à l’apparence rendue de l’objet et doit être utilisable pour associer l’identifiant à l’objet lorsqu’il apparaît visuellement dans l’application.
UIComponent
 InheritedautomationVisible : Boolean
[lecture seule] True si ce composant est visible pour l’automatisation, false dans le cas contraire.
UIComponent
  autoPlay : Boolean
Indique si la vidéo doit se mettre en lecture immédiatement après la définition de la propriété source.
VideoDisplay
  autoRewind : Boolean
Indique si le fichier FLV doit être rembobiné jusqu’à la première image lorsque la lecture s’arrête, soit en appelant la méthode stop(), soit en atteignant la fin du flux.
VideoDisplay
 Inheritedbaseline : Object
Pour les composants, cette propriété de contrainte de mise en page est une façade s’ajoutant au style du même nom.
UIComponent
 InheritedbaselinePosition : Number
[lecture seule] Coordonnée y de la ligne de base de la première ligne de texte du composant.
UIComponent
 InheritedblendMode : String
Valeur de la classe BlendMode qui spécifie le mode de fusion à utiliser.
DisplayObject
 InheritedblendShader : Shader
[écriture seule] Définit un shader utilisé pour la fusion de l’arrière-plan et du premier plan.
DisplayObject
  borderMetrics : EdgeMetrics
[lecture seule] Renvoie un objet EdgeMetrics qui comporte quatre propriétés : left, top, right et bottom.
VideoDisplay
 Inheritedbottom : Object
Pour les composants, cette propriété de contrainte de mise en page est une façade s’ajoutant au style du même nom.
UIComponent
  bufferTime : Number
Nombre de secondes de la vidéo à placer en mémoire tampon avant de commencer la lecture du fichier vidéo.
VideoDisplay
 InheritedbuttonMode : Boolean
Spécifie le mode de bouton du sprite.
Sprite
  bytesLoaded : int
[lecture seule] Nombre d’octets déjà chargés qui sont disponibles pour la lecture.
VideoDisplay
  bytesTotal : int
[lecture seule] Nombre total d’octets à charger.
VideoDisplay
 InheritedcacheAsBitmap : Boolean
Si la valeur true est définie, les moteurs d’exécution de Flash placent en mémoire cache une version bitmap interne de l’objet d’affichage.
DisplayObject
 Inherited    cacheAsBitmapMatrix : Matrix
S’il n’est pas nul, cet objet Matrix définit le mode de rendu d’un objet d’affichage lorsque cacheAsBitmap est définie sur true.
DisplayObject
 InheritedcacheHeuristic : Boolean
[écriture seule] Utilisé par Flex pour suggérer la mise en cache sous forme de bitmap de l’objet.
UIComponent
 InheritedcachePolicy : String
Spécifie la stratégie de mise en cache sous forme de bitmap de cet objet.
UIComponent
 InheritedclassName : String
[lecture seule] Nom de la classe de cette instance, par exemple « Button ».
UIComponent
 Inheritedconstructor : Object
Référence à l’objet de classe ou à la fonction constructeur d’une occurrence donnée d’un objet.
Object
 InheritedcontentMouseX : Number
[lecture seule] Renvoie la position x de la souris, dans le système de coordonnées du contenu.
UIComponent
 InheritedcontentMouseY : Number
[lecture seule] Renvoie la position y de la souris, dans le système de coordonnées du contenu.
UIComponent
 InheritedcontextMenu : NativeMenu
Spécifie le menu contextuel associé à l’objet.
InteractiveObject
  cuePointManager : Object
[lecture seule] Instance de la classe CuePointManager associée au contrôle VideoPlayer.
VideoDisplay
  cuePointManagerClass : Class
Gestionnaire des points de repère à utiliser.
VideoDisplay
  cuePoints : Array
Tableau de points de repère associés au contrôle.
VideoDisplay
 InheritedcurrentState : String
Etat d’affichage actuel du composant.
UIComponent
 InheritedcursorManager : ICursorManager
[lecture seule] Récupère le gestionnaire CursorManager qui contrôle le curseur pour ce composant et ses homologues.
UIComponent
 Inheriteddepth : Number
Détermine l’ordre dans lequel les éléments sont rendus au sein des conteneurs.
UIComponent
 Inheriteddescriptor : UIComponentDescriptor
Référence à la classe UIComponentDescriptor, le cas échéant, utilisée par la méthode createComponentFromDescriptor() pour créer cette instance UIComponent.
UIComponent
 InheriteddesignLayer : DesignLayer
Spécifie l’instance DesignLayer facultative associée à cet élément visuel.
UIComponent
 Inheriteddocument : Object
Référence à l’objet de document associé à ce composant UIComponent.
UIComponent
 InheriteddoubleClickEnabled : Boolean
[override] Spécifie si l’objet UIComponent reçoit les événements doubleClick.
UIComponent
 InheriteddropTarget : DisplayObject
[lecture seule] Spécifie l’objet d’affichage sur lequel le sprite est glissé ou sur lequel il a été déposé.
Sprite
 Inheritedenabled : Boolean
Indique si le composant peut accepter une interaction de l’utilisateur.
UIComponent
 InheritederrorString : String
Texte affiché par le conseil d’erreur d’un composant lorsqu’un composant est surveillé par un programme de validation et que la validation échoue.
UIComponent
 InheritedexplicitHeight : Number
Nombre définissant la hauteur explicite du composant en pixels, dans les coordonnées du composant.
UIComponent
 InheritedexplicitMaxHeight : Number
Hauteur maximale recommandée du composant à prendre en compte par le parent lors de la présentation.
UIComponent
 InheritedexplicitMaxWidth : Number
Largeur maximale recommandée du composant à prendre en compte par le parent lors de la présentation.
UIComponent
 InheritedexplicitMinHeight : Number
Hauteur minimale recommandée du composant à prendre en compte par le parent lors de la présentation.
UIComponent
 InheritedexplicitMinWidth : Number
Largeur minimale recommandée du composant à prendre en compte par le parent lors de la présentation.
UIComponent
 InheritedexplicitWidth : Number
Nombre définissant la largeur explicite du composant en pixels, dans les coordonnées du composant.
UIComponent
 Inheritedfilters : Array
Tableau indexé contenant tous les objets filtre actuellement associés à l’objet d’affichage.
DisplayObject
 InheritedflexContextMenu : IFlexContextMenu
Menu contextuel pour ce composant UIComponent.
UIComponent
 InheritedfocusEnabled : Boolean
Indique si le composant peut recevoir le focus par tabulation.
UIComponent
 InheritedfocusManager : IFocusManager
Récupère le FocusManager qui contrôle le focus pour ce composant et ses homologues.
UIComponent
 InheritedfocusPane : Sprite
Volet de focus associé à cet objet.
UIComponent
 InheritedfocusRect : Object
Spécifie si l’objet affiche un rectangle de focus.
InteractiveObject
 Inheritedgraphics : Graphics
[lecture seule] Spécifie l’objet Graphics appartenant au sprite qui prend en charge les commandes de dessin vectoriel.
Sprite
 InheritedhasFocusableChildren : Boolean
Indicateur qui signale si les objets enfant peuvent recevoir le focus
UIComponent
 InheritedhasLayoutMatrix3D : Boolean
[lecture seule] Contient true si l’élément possède une matrice 3D.
UIComponent
 Inheritedheight : Number
[override] Nombre définissant la hauteur du composant en pixels, dans les coordonnées du parent.
UIComponent
 InheritedhitArea : Sprite
Désigne un autre sprite qui fera office de zone active d’un sprite.
Sprite
 InheritedhorizontalCenter : Object
Pour les composants, cette propriété de contrainte de mise en page est une façade s’ajoutant au style du même nom.
UIComponent
 Inheritedid : String
ID du composant.
UIComponent
  idleTimeout : int
Indique la durée, en millisecondes, pendant laquelle la connexion est inactive (la lecture est interrompue ou arrêtée) avant que la connexion à Flash Media Server ne soit arrêtée.
VideoDisplay
 InheritedincludeInLayout : Boolean
Indique si ce composant est inclus dans la présentation du conteneur parent.
UIComponent
 InheritedinheritingStyles : Object
Début de la chaîne de styles hérités de ce composant.
UIComponent
 Inheritedinitialized : Boolean
Indicateur déterminant si un objet a traversé les trois phases de présentation : validation, mesure et présentation (si besoin était).
UIComponent
 InheritedinstanceIndex : int
[lecture seule] Index d’un composant répété.
UIComponent
 InheritedinstanceIndices : Array
Tableau contenant les indices requis pour faire référence à cet objet UIComponent à partir de son document parent.
UIComponent
 Inheritedis3D : Boolean
[lecture seule] Contient true lorsque l’élément est en 3D.
UIComponent
 InheritedisDocument : Boolean
[lecture seule] Contient la valeur true si l’instance UIComponent est un objet document.
UIComponent
 InheritedisPopUp : Boolean
Défini sur true par le gestionnaire PopUpManager pour indiquer que composant a été ouvert sous forme de menu contextuel.
UIComponent
 InheritedlayoutMatrix3D : Matrix3D
[écriture seule] Matrice de transformation utilisée pour calculer la présentation d’un composant par rapport à ses frères.
UIComponent
 Inheritedleft : Object
Pour les composants, cette propriété de contrainte de mise en page est une façade s’ajoutant au style du même nom.
UIComponent
  live : Boolean
Indique si le contrôle effectue une diffusion en continu live.
VideoDisplay
 InheritedloaderInfo : LoaderInfo
[lecture seule] Renvoie un objet LoaderInfo qui contient des informations relatives au chargement du fichier auquel appartient cet objet d’affichage.
DisplayObject
  maintainAspectRatio : Boolean
Indique si le contrôle doit conserver la proportion d’origine lors du redimensionnement de la vidéo.
VideoDisplay
 InheritedmaintainProjectionCenter : Boolean
Lorsque sa valeur est true, le composant garde sa matrice de projection centrée sur le milieu de son cadre de sélection.
UIComponent
 Inheritedmask : DisplayObject
L’objet d’affichage appelant est masqué par l’objet mask spécifié.
DisplayObject
 InheritedmaxHeight : Number
Hauteur maximale recommandée du composant à prendre en compte par le parent lors de la présentation.
UIComponent
 InheritedmaxWidth : Number
Largeur maximale recommandée du composant à prendre en compte par le parent lors de la présentation.
UIComponent
 InheritedmeasuredHeight : Number
Hauteur par défaut du composant, en pixels.
UIComponent
 InheritedmeasuredMinHeight : Number
Hauteur minimale par défaut du composant, en pixels.
UIComponent
 InheritedmeasuredMinWidth : Number
Largeur minimale par défaut du composant, en pixels.
UIComponent
 InheritedmeasuredWidth : Number
Largeur par défaut du composant, en pixels.
UIComponent
  metadata : Object
[lecture seule] Objet contenant un paquet d’informations sur les métadonnées qui est reçu d’un appel de la méthode de rappel NetStream.onMetaData(), si elle est disponible.
VideoDisplay
 InheritedmetaData : Object
Obtient les données d’objet de métadonnées de l’occurrence DisplayObject si les données d’meta a été stockée près de la l’occurrence de cette DisplayObject dans le fichier SWF à l’aide d’une balise de4 PlaceObject.
DisplayObject
 InheritedminHeight : Number
Hauteur minimale recommandée du composant à prendre en compte par le parent lors de la présentation.
UIComponent
 InheritedminWidth : Number
Largeur minimale recommandée du composant à prendre en compte par le parent lors de la présentation.
UIComponent
 InheritedmoduleFactory : IFlexModuleFactory
Une fabrique de modules est utilisée comme contexte d’utilisation de polices intégrées et pour la recherche du gestionnaire de style qui contrôle les styles de ce composant.
UIComponent
 InheritedmouseChildren : Boolean
Détermine si les enfants de l’objet prennent en charge la souris ou les périphériques de saisie utilisateur.
DisplayObjectContainer
 InheritedmouseEnabled : Boolean
Spécifie si l’objet reçoit des messages de la souris ou d’un autre périphérique de saisie utilisateur.
InteractiveObject
 InheritedmouseFocusEnabled : Boolean
Indique si le composant peut recevoir le focus à l’aide de la souris.
UIComponent
 InheritedmouseX : Number
[lecture seule] Indique la coordonnée x de la souris ou ou la position du périphérique de saisie utilisateur, en pixels.
DisplayObject
 InheritedmouseY : Number
[lecture seule] Indique la coordonnée y de la souris ou la position du périphérique de saisie utilisateur, en pixels.
DisplayObject
 Inheritedname : String
Indique le nom d’occurrence de DisplayObject.
DisplayObject
 InheritedneedsSoftKeyboard : Boolean
Indique si un clavier virtuel (clavier logiciel à l’écran) doit s’afficher lorsque cette occurrence d’InteractiveObject reçoit le focus.
InteractiveObject
 InheritednestLevel : int
Profondeur de cet objet dans la hiérarchie de confinement.
UIComponent
 InheritednonInheritingStyles : Object
Début de la chaîne de styles non hérités de ce composant.
UIComponent
 InheritednumAutomationChildren : int
[lecture seule] Nombre d’enfants d’automatisation que ce conteneur comporte.
UIComponent
 InheritednumChildren : int
[lecture seule] Renvoie le nombre d’enfants de l’objet.
DisplayObjectContainer
 InheritedopaqueBackground : Object
Indique si l’objet d’affichage est opaque avec une couleur d’arrière-plan spécifique.
DisplayObject
 Inheritedowner : DisplayObjectContainer
Propriétaire de cet objet IVisualElement.
UIComponent
 Inheritedparent : DisplayObjectContainer
[override] [lecture seule] Conteneur ou composant parent de ce composant.
UIComponent
 InheritedparentApplication : Object
[lecture seule] Référence à l’objet d’application contenant cette instance UIComponent.
UIComponent
 InheritedparentDocument : Object
[lecture seule] Référence à l’objet de document parent pour ce composant UIComponent.
UIComponent
 InheritedpercentHeight : Number
Spécifie la hauteur d’un composant en tant que pourcentage de la taille de son parent.
UIComponent
 InheritedpercentWidth : Number
Spécifie la largeur d’un composant en tant que pourcentage de la taille de son parent.
UIComponent
  playheadTime : Number
Position de la tête de lecture, mesurée en secondes, depuis le début de la lecture de la vidéo.
VideoDisplay
  playheadUpdateInterval : int
Indique la durée, en millisecondes, qui sépare chaque événement playheadUpdate.
VideoDisplay
  playing : Boolean
[lecture seule] Si la valeur est true, le fichier multimédia est en cours de lecture.
VideoDisplay
 InheritedpostLayoutTransformOffsets : mx.geom:TransformOffsets
Définit un ensemble de réglages pouvant être appliqué à la transformation d’un objet de manière invisible pour la présentation de son parent.
UIComponent
 InheritedprocessedDescriptors : Boolean
Définie sur true après la création d’enfant immédiate ou différée, en fonction de celle effectuée.
UIComponent
  progressInterval : int
Indique la durée, en millisecondes, qui sépare chaque événement progress.
VideoDisplay
 Inheritedrepeater : IRepeater
[lecture seule] Référence à l’objet Repeater dans le document parent ayant produit ce composant UIComponent.
UIComponent
 InheritedrepeaterIndex : int
[lecture seule] Index de l’élément dans le fournisseur de données de l’objet Repeater ayant produit ce composant UIComponent.
UIComponent
 InheritedrepeaterIndices : Array
Tableau contenant les indices des éléments dans le fournisseur de données du des objets Repeater dans le document parent ayant produit ce composant UIComponent.
UIComponent
 Inheritedrepeaters : Array
Tableau contenant des références aux objets Repeater dans le document parent ayant produit ce composant UIComponent.
UIComponent
 Inheritedright : Object
Pour les composants, cette propriété de contrainte de mise en page est une façade s’ajoutant au style du même nom.
UIComponent
 Inheritedroot : DisplayObject
[lecture seule] Pour un objet d’affichage résidant dans un fichier SWF chargé, la propriété root correspond à l’objet d’affichage de premier niveau dans la partie de la structure arborescente de la liste d’affichage représentée par ce fichier.
DisplayObject
 Inheritedrotation : Number
[override] Indique la rotation de l’occurrence de DisplayObject, en degrés, à partir de son orientation d’origine.
UIComponent
 InheritedrotationX : Number
[override] Indique la rotation de l’axe des x de l’instance DisplayObject, en degrés, à partir de son orientation d’origine par rapport au conteneur 3D parent.
UIComponent
 InheritedrotationY : Number
[override] Indique la rotation de l’axe des y de l’instance DisplayObject, en degrés, à partir de son orientation d’origine par rapport au conteneur 3D parent.
UIComponent
 InheritedrotationZ : Number
[override] Indique la rotation de l’axe des z de l’instance DisplayObject, en degrés, à partir de son orientation d’origine par rapport au conteneur 3D parent.
UIComponent
 Inheritedscale9Grid : Rectangle
Grille de mise à l’échelle en vigueur.
DisplayObject
 InheritedscaleX : Number
[override] Nombre spécifiant le facteur de mise à l’échelle horizontale.
UIComponent
 InheritedscaleY : Number
[override] Nombre spécifiant le facteur de mise à l’échelle verticale.
UIComponent
 InheritedscaleZ : Number
[override] Nombre spécifiant le facteur de mise à l’échelle sur l’axe z.
UIComponent
 Inheritedscreen : Rectangle
[lecture seule] Renvoie un objet contenant la taille et la position de la surface de tracé de base pour cet objet.
UIComponent
 InheritedscrollRect : Rectangle
Cadre de sélection du défilement de l’objet d’affichage.
DisplayObject
 InheritedshowInAutomationHierarchy : Boolean
Indicateur qui détermine si un objet d’automatisation s’affiche dans la hiérarchie d’automatisation.
UIComponent
 Inherited    softKeyboard : String
Contrôle l’aspect du clavier logiciel.
InteractiveObject
 InheritedsoftKeyboardInputAreaOfInterest : Rectangle
Définit la zone qui doit rester à l’écran lorsqu’un clavier logiciel s’affiche (non disponible sur iOS)
InteractiveObject
 InheritedsoundTransform : flash.media:SoundTransform
Contrôle le son à l’intérieur du sprite.
Sprite
  source : String
Chemin relatif et nom de fichier du fichier FLV à diffuser en continu.
VideoDisplay
 Inheritedstage : Stage
[lecture seule] Scène de l’objet d’affichage.
DisplayObject
  state : String
[lecture seule] Etat actuel du contrôle VideoDisplay.
VideoDisplay
  stateResponsive : Boolean
[lecture seule] Indique si le contrôle VideoDisplay est dans un état réactif (état true) ou non réactif (état false).
VideoDisplay
 Inheritedstates : Array
Etats d’affichage définis pour ce composant.
UIComponent
 InheritedstyleDeclaration : CSSStyleDeclaration
Stockage pour les styles d’héritage intégrés sur cet objet.
UIComponent
 InheritedstyleManager : IStyleManager2
[lecture seule] Renvoie l’instance SystemManager utilisée par ce composant.
UIComponent
 InheritedstyleName : Object
Style de classe utilisé par ce composant.
UIComponent
 InheritedstyleParent : IAdvancedStyleClient
Le parent d’un composant permet d’évaluer les sélecteurs descendants.
UIComponent
 InheritedsystemManager : ISystemManager
Renvoie l’objet SystemManager utilisé par ce composant.
UIComponent
 InheritedtabChildren : Boolean
Détermine si les enfants de l’objet prennent ou non en charge la tabulation.
DisplayObjectContainer
 InheritedtabEnabled : Boolean
Indique si cet objet est spécifié dans l’ordre de tabulation.
InteractiveObject
 InheritedtabFocusEnabled : Boolean
Indicateur qui signale si cet objet peut recevoir le focus via la touche de tabulation. Cette fonction est similaire à la propriété tabEnabled utilisée par le lecteur Flash. Sa valeur est généralement true pour les composants qui gèrent l’entrée au clavier, mais certains composants des barres de contrôle les définissent sur false, car il est conseillé de ne pas voler le focus d’un autre composant (un éditeur, par exemple).
UIComponent
 InheritedtabIndex : int
Spécifie l’ordre de tabulation des objets dans un fichier SWF.
InteractiveObject
 InheritedtextSnapshot : flash.text:TextSnapshot
[lecture seule] Renvoie un objet TextSnapshot pour l’occurrence de DisplayObjectContainer.
DisplayObjectContainer
 InheritedtoolTip : String
Texte à afficher dans l’info-bulle.
UIComponent
 Inheritedtop : Object
Pour les composants, cette propriété de contrainte de mise en page est une façade s’ajoutant au style du même nom.
UIComponent
  totalTime : Number
Longueur totale du fichier multimédia, en secondes.
VideoDisplay
 Inheritedtransform : flash.geom:Transform
[override] Objet dont les propriétés se rapportent à la matrice, à la transformation des couleurs et aux limites des pixels d’un objet d’affichage.
UIComponent
 InheritedtransformX : Number
Définit la coordonnée x du centre de la transformation du composant.
UIComponent
 InheritedtransformY : Number
Définit la coordonnée y du centre de la transformation du composant.
UIComponent
 InheritedtransformZ : Number
Définit la coordonnée z du centre de la transformation du composant.
UIComponent
 Inheritedtransitions : Array
Tableau d’objets de transition, où chaque objet de transition définit un ensemble d’effets à lire lors d’un changement de l’état d’affichage.
UIComponent
 InheritedtweeningProperties : Array
Tableau de propriétés en cours d’interpolation sur cet objet.
UIComponent
 Inheriteduid : String
Identifiant unique de l’objet.
UIComponent
 InheritedupdateCompletePendingFlag : Boolean
Indicateur déterminant si un objet a traversé les trois phases de validation de mise en forme (si besoin était).
UIComponent
 InheriteduseHandCursor : Boolean
Valeur booléenne indiquant si le curseur en forme de main apparaît lorsque le pointeur survole un sprite dont la propriété buttonMode est définie sur true.
Sprite
 InheritedvalidationSubField : String
Utilisé par un validateur pour associer un sous-champ à ce composant.
UIComponent
 InheritedverticalCenter : Object
Pour les composants, cette propriété de contrainte de mise en page est une façade s’ajoutant au style du même nom.
UIComponent
  videoHeight : int
[lecture seule] Hauteur du fichier FLV chargé.
VideoDisplay
  videoWidth : int
[lecture seule] Largeur du fichier FLV chargé.
VideoDisplay
 Inheritedvisible : Boolean
[override] Indique si l’objet d’affichage est visible ou non.
UIComponent
  volume : Number
Niveau du volume, indiqué comme valeur comprise entre 0 et 1.
VideoDisplay
 Inheritedwidth : Number
[override] Nombre définissant la largeur du composant en pixels, dans les coordonnées du parent.
UIComponent
 Inheritedx : Number
[override] Nombre spécifiant la position horizontale du composant, en pixels, au sein de son conteneur parent.
UIComponent
 Inheritedy : Number
[override] Nombre spécifiant la position verticale du composant, en pixels, au sein de son conteneur parent.
UIComponent
 Inheritedz : Number
[override] Indique la position de coordonnée z le long de l’axe des z de l’instance DisplayObject par rapport au conteneur 3D parent.
UIComponent
Propriétés protégées
 PropriétéDéfini par
  border : IFlexDisplayObject
L’objet de bordure du contrôle.
VideoDisplay
 InheritedcurrentCSSState : String
[lecture seule] Etat à utiliser pour faire correspondre les pseudo-sélecteurs CSS.
UIComponent
 InheritedhasComplexLayoutMatrix : Boolean
[lecture seule] Renvoie true si la classe UIComponent possède des propriétés de transformation de non-translation (x,y).
UIComponent
 InheritedresourceManager : IResourceManager
[lecture seule] Référence à l’objet qui gère toutes les ressources localisées de l’application.
UIComponent
 InheritedunscaledHeight : Number
[lecture seule] Méthode pratique pour déterminer la hauteur non mise à l’échelle du composant.
UIComponent
 InheritedunscaledWidth : Number
[lecture seule] Méthode pratique pour déterminer la hauteur non mise à l’échelle du composant. L’ensemble du traçage et de la présentation des enfants d’un composant doit être réalisé dans un rectangle de délimitation de cette largeur, qui est également transmise comme argument à la méthode updateDisplayList().
UIComponent
Méthodes publiques
 MéthodeDéfini par
  
Constructeur.
VideoDisplay
 Inherited
Ajoute une occurrence DisplayObject enfant à cette occurrence DisplayObjectContainer.
DisplayObjectContainer
 Inherited
Ajoute une occurrence DisplayObject enfant à cette occurrence DisplayObjectContainer.
DisplayObjectContainer
 Inherited
addEventListener(type:String, listener:Function, useCapture:Boolean = false, priority:int = 0, useWeakReference:Boolean = false):void
Enregistre un objet écouteur d’événement auprès d’un objet EventDispatcher afin que l’écouteur soit averti d’un événement.
EventDispatcher
 Inherited
Ajoute un client de style non visuel à cette instance de composant.
UIComponent
 Inherited
Indique si les restrictions de sécurité entraîneraient l’omission des objets d’affichage de la liste renvoyée en appelant la méthode DisplayObjectContainer.getObjectsUnderPoint() avec le point « point » spécifié.
DisplayObjectContainer
  
Indique de lire un flux vidéo depuis une caméra.
VideoDisplay
 Inherited
callLater(method:Function, args:Array = null):void
Place en attente une fonction à appeler ultérieurement.
UIComponent
 Inherited
Définit une propriété de style depuis cette instance de composant.
UIComponent
  
Force la fermeture d’un flux d’entrée et d’une connexion à Flash Media Server.
VideoDisplay
 Inherited
Détermine si l’objet d’affichage spécifié est un enfant de l’occurrence de DisplayObjectContainer ou l’occurrence en tant que telle.
DisplayObjectContainer
 Inherited
Convertit un objet Point de coordonnées de contenu en coordonnées globales.
UIComponent
 Inherited
Convertit un objet Point de coordonnées de contenu en coordonnées locales.
UIComponent
 Inherited
Renvoie un ensemble de propriétés qui identifient l’enfant au sein de ce conteneur.
UIComponent
 Inherited
Renvoie un ensemble de propriétés qui identifient l’enfant au sein de ce conteneur.
UIComponent
 Inherited
Crée une référence id pour cet objet IUIComponent sur son objet document parent.
UIComponent
 Inherited
Supprime la référence d’id à cet objet IUIComponent sur son objet de document parent.
UIComponent
 Inherited
Renvoie un objet UITextFormat correspondant aux styles du texte pour ce composant UIComponent.
UIComponent
 Inherited
[override] Distribue un événement dans le flux d’événements.
UIComponent
 Inherited
Affiche ou masque l’indicateur de focus autour de ce composant.
UIComponent
 Inherited
drawRoundRect(x:Number, y:Number, w:Number, h:Number, r:Object = null, c:Object = null, alpha:Object = null, rot:Object = null, gradient:String = null, ratios:Array = null, hole:Object = null):void
Trace par programmation un rectangle dans l’objet Graphics de cet habillage.
UIComponent
 Inherited
Appelé par l’instance d’effet lors de la fin de sa lecture sur le composant.
UIComponent
 Inherited
Appelé par l’instance d’effet lors du début de sa lecture sur le composant.
UIComponent
 Inherited
Termine tous les effets en cours de lecture sur le composant.
UIComponent
 Inherited
executeBindings(recurse:Boolean = false):void
Exécute toutes les liaisons dont l’objet UIComponent est la destination.
UIComponent
 Inherited
Appelée après la fin de l’impression.
UIComponent
 Inherited
Fournit l’objet d’automatisation à l’index spécifié.
UIComponent
 Inherited
Fournit la liste d’objets d’automatisation.
UIComponent
 Inherited
getBounds(targetCoordinateSpace:DisplayObject):Rectangle
Renvoie un rectangle qui définit la zone de l’objet d’affichage relativement au système de coordonnées de l’objet targetCoordinateSpace.
DisplayObject
 Inherited
getBoundsXAtSize(width:Number, height:Number, postLayoutTransform:Boolean = true):Number
Renvoie la coordonnée x des limites de l’élément à la taille d’élément spécifiée.
UIComponent
 Inherited
getBoundsYAtSize(width:Number, height:Number, postLayoutTransform:Boolean = true):Number
Renvoie la coordonnée y des limites de l’élément à la taille d’élément spécifiée.
UIComponent
 Inherited
Renvoie l’occurrence enfant de l’objet d’affichage associée à l’index spécifié.
DisplayObjectContainer
 Inherited
Renvoie l’objet d’affichage enfant portant le nom spécifié.
DisplayObjectContainer
 Inherited
Renvoie la position d’index d’une occurrence enfant de DisplayObject.
DisplayObjectContainer
 Inherited
Recherche les sélecteurs de type de cette instance UIComponent.
UIComponent
 Inherited
getConstraintValue(constraintName:String):*
Renvoie une valeur de contrainte de présentation, ce qui revient à obtenir le style de contrainte pour ce composant.
UIComponent
 Inherited
Méthode pratique pour déterminer si la hauteur explicite ou mesurée doit être utilisée
UIComponent
 Inherited
Méthode pratique pour déterminer si la largeur explicite ou mesurée doit être utilisée
UIComponent
 Inherited
Récupère l’objet ayant actuellement le focus.
UIComponent
 Inherited
getLayoutBoundsHeight(postLayoutTransform:Boolean = true):Number
Renvoie la hauteur de présentation de l’élément.
UIComponent
 Inherited
getLayoutBoundsWidth(postLayoutTransform:Boolean = true):Number
Renvoie la largeur de la présentation de l’élément.
UIComponent
 Inherited
getLayoutBoundsX(postLayoutTransform:Boolean = true):Number
Renvoie la coordonnée x que l’élément utilise pour dessiner à l’écran.
UIComponent
 Inherited
getLayoutBoundsY(postLayoutTransform:Boolean = true):Number
Renvoie la coordonnée y utilisée par l’élément pour son affichage à l’écran.
UIComponent
 Inherited
Renvoie la matrice de transformation utilisée pour calculer la présentation du composant par rapport à ses frères.
UIComponent
 Inherited
Renvoie la matrice Matrix3D de transformation de présentation pour cet élément.
UIComponent
 Inherited
getMaxBoundsHeight(postLayoutTransform:Boolean = true):Number
Renvoie la hauteur maximale de l’élément.
UIComponent
 Inherited
getMaxBoundsWidth(postLayoutTransform:Boolean = true):Number
Renvoie la largeur maximale de l’élément.
UIComponent
 Inherited
getMinBoundsHeight(postLayoutTransform:Boolean = true):Number
Renvoie la hauteur minimale de l’élément.
UIComponent
 Inherited
getMinBoundsWidth(postLayoutTransform:Boolean = true):Number
Renvoie la largeur minimale de l’élément.
UIComponent
 Inherited
Renvoie un tableau d’objets de niveau inférieur au point spécifié et qui sont les enfants (ou les petits-enfants, etc.) de l’occurrence de DisplayObjectContainer.
DisplayObjectContainer
 Inherited
getPreferredBoundsHeight(postLayoutTransform:Boolean = true):Number
Renvoie la hauteur préférée de l’élément.
UIComponent
 Inherited
getPreferredBoundsWidth(postLayoutTransform:Boolean = true):Number
Renvoie la largeur préférée de l’élément.
UIComponent
 Inherited
getRect(targetCoordinateSpace:DisplayObject):Rectangle
Renvoie un rectangle qui définit les limites de l’objet d’affichage, en se basant sur le système de coordonnées défini par le paramètre targetCoordinateSpace, moins tout trait appliqué aux formes.
DisplayObject
 Inherited
getRepeaterItem(whichRepeater:int = -1):Object
Renvoie l’élément de l’objet dataProvider utilisé par le composant Repeater spécifié pour produire ce composant Repeater, ou null si ce composant Repeater n’est pas répété.
UIComponent
 Inherited
getStyle(styleProp:String):*
Extrait une propriété de style ayant été définie n’importe où dans la chaîne de recherche de style de ce composant.
UIComponent
 Inherited
Convertit un objet Point de coordonnées globales en coordonnées de contenu.
UIComponent
 Inherited
Convertit l’objet point des coordonnées de scène (globales) vers les coordonnées de l’objet d’affichage (locales).
DisplayObject
 Inherited
Convertit un point bidimensionnel à partir des coordonnées de scène (globales) vers les coordonnées d’un objet d’affichage tridimensionnel (locales).
DisplayObject
 Inherited
Renvoie true si la valeur currentCSSState n’est pas nulle.
UIComponent
 Inherited
Vérifie si des écouteurs sont enregistrés auprès de l’objet EventDispatcher pour un type spécifique d’événement.
EventDispatcher
 Inherited
Indique si la propriété spécifiée d’un objet est définie.
Object
 Inherited
Détermine si l’état spécifié a été défini sur ce composant UIComponent.
UIComponent
 Inherited
Evalue le cadre de sélection de l’objet d’affichage pour savoir s’il recouvre ou recoupe le cadre de sélection de l’objet d’affichage obj.
DisplayObject
 Inherited
hitTestPoint(x:Number, y:Number, shapeFlag:Boolean = false):Boolean
Evalue l’objet d’affichage pour savoir s’il recouvre ou recoupe le point spécifié par les paramètres x et y.
DisplayObject
 Inherited
Renvoie une matrice de zone pouvant être transmise à la méthode drawRoundRect() en tant que paramètre rot lors du tracé d’un dégradé horizontal.
UIComponent
 Inherited
Initialise la structure interne de ce composant.
UIComponent
 Inherited
Initialise différentes propriétés qui effectuent le suivi des instances répétées de ce composant.
UIComponent
 Inherited
Marque un composant de sorte que sa méthode updateDisplayList() soit appelée au cours d’une actualisation d’écran ultérieure.
UIComponent
 Inherited
Appelé par les éléments d’un composant pour indiquer que leur propriété de profondeur a changé.
UIComponent
 Inherited
Un élément doit appeler cette méthode lorsque la direction de la mise en forme change ou lorsque la direction de la mise en forme de son parent change.
UIComponent
 Inherited
Marque un composant de sorte que sa méthode commitProperties() soit appelée au cours d’une actualisation d’écran ultérieure.
UIComponent
 Inherited
Marque un composant de sorte que sa méthode measure() soit appelée au cours d’une actualisation d’écran ultérieure.
UIComponent
 Inherited
Indique si une occurrence de la classe Object figure dans la chaîne de prototype de l’objet spécifié en tant que paramètre.
Object
  
Charge le fichier multimédia sans le lire.
VideoDisplay
 Inherited
Convertit un point tridimensionnel des coordonnées de l’objet d’affichage tridimensionnel (locales) vers un point bidimensionnel dans les coordonnées de scène (globales).
DisplayObject
 Inherited
Convertit un objet Point de coordonnées locales en coordonnées de contenu.
UIComponent
 Inherited
Convertit l’objet point des coordonnées de l’objet d’affichage (locales) vers les coordonnées de la scène (globales).
DisplayObject
 Inherited
Renvoie la valeur true si cssState correspond à currentCSSState.
UIComponent
 Inherited
Détermine si l’instance est identique au, ou est une sous-classe du, type donné.
UIComponent
 Inherited
Mesure le texte HTML spécifié, pouvant contenir des balises HTML telles que <font> et <b>, en supposant qu’il s’affiche sur un objet UITextField à une seule ligne, avec un format UITextFormat déterminé par les styles de ce composant UIComponent.
UIComponent
 Inherited
Mesure le texte spécifié, en supposant qu’il s’affiche sur un objet UITextField (ou UIFTETextField) à une seule ligne, avec un format UITextFormat déterminé par les styles de ce composant UIComponent.
UIComponent
 Inherited
Déplace le composant vers une position spécifiée dans son parent.
UIComponent
 Inherited
Propage les modifications de style aux enfants.
UIComponent
 Inherited
Renvoie true si la chaîne de propriétés du propriétaire pointe de l’enfant vers ce composant UIComponent.
UIComponent
 Inherited
Appelé par Flex lorsqu’un composant UIComponent est ajouté à ou supprimé d’un parent.
UIComponent
  
Interrompt la lecture sans déplacer la tête de lecture.
VideoDisplay
  
Lit le fichier multimédia.
VideoDisplay
 Inherited
Prépare un objet IFlexDisplayObject pour l’impression.
UIComponent
 Inherited
Indique si la propriété spécifiée existe et est énumérable.
Object
 Inherited
Génère ou régénère le cache de style CSS pour ce composant et, si le paramètre recursive a la valeur true, pour tous les descendants de ce composant également.
UIComponent
 Inherited
Pour chaque événement d’effet, enregistre le gestionnaire EffectManager comme l’un des écouteurs d’événement.
UIComponent
 Inherited
Supprime l’occurrence enfant de DisplayObject spécifiée de la liste d’enfants de l’occurrence de DisplayObjectContainer.
DisplayObjectContainer
 Inherited
Supprime une occurrence enfant de DisplayObject de la position d’index spécifiée dans la liste d’enfants de DisplayObjectContainer.
DisplayObjectContainer
 Inherited
removeChildren(beginIndex:int = 0, endIndex:int = 0x7fffffff):void
Supprime toutes les occurrences enfants de DisplayObject de la liste d’enfants de l’occurrence de DisplayObjectContainer.
DisplayObjectContainer
 Inherited
removeEventListener(type:String, listener:Function, useCapture:Boolean = false):void
Supprime un écouteur de l’objet EventDispatcher.
EventDispatcher
 Inherited
Supprime un client de style non visuel de cette instance de composant.
UIComponent
 Inherited
Réexécute l’événement spécifié.
UIComponent
 Inherited
Affiche un clavier virtuel.
InteractiveObject
 Inherited
Résout un enfant en utilisant l’ID fourni.
UIComponent
 Inherited
[statique] Reprend le traitement en arrière-plan des méthodes mises en attente par la méthode callLater(), après un appel à la méthode suspendBackgroundProcessing().
UIComponent
 Inherited
Dimensionne l’objet.
UIComponent
 Inherited
Modifie la position d’un enfant existant dans le conteneur d’objet d’affichage.
DisplayObjectContainer
 Inherited
setConstraintValue(constraintName:String, value:*):void
Définit une valeur de contrainte de présentation, ce qui revient à définir le style de contrainte pour ce composant.
UIComponent
 Inherited
setCurrentState(stateName:String, playTransition:Boolean = true):void
Définir l’état actuel.
UIComponent
 Inherited
Définit le focus sur ce composant.
UIComponent
 Inherited
setLayoutBoundsPosition(x:Number, y:Number, postLayoutTransform:Boolean = true):void
Définit les coordonnées utilisées par l’élément pour son affichage à l’écran.
UIComponent
 Inherited
setLayoutBoundsSize(width:Number, height:Number, postLayoutTransform:Boolean = true):void
Définit la taille de la présentation de l’élément.
UIComponent
 Inherited
setLayoutMatrix(value:Matrix, invalidateLayout:Boolean):void
Définit la matrice de transformation utilisée pour calculer la taille de présentation et la position du composant par rapport à ses frères.
UIComponent
 Inherited
setLayoutMatrix3D(value:Matrix3D, invalidateLayout:Boolean):void
Définit la matrice de transformation Matrix3D utilisée pour calculer la taille et la position de la présentation du composant par rapport à ses frères.
UIComponent
 Inherited
Définit la disponibilité d’une propriété dynamique pour les opérations en boucle.
Object
 Inherited
setStyle(styleProp:String, newValue:*):void
Définit une propriété de style pour cette instance de composant.
UIComponent
 Inherited
setVisible(value:Boolean, noEvent:Boolean = false):void
Appelé lorsque la propriété visible est modifiée.
UIComponent
 Inherited
startDrag(lockCenter:Boolean = false, bounds:Rectangle = null):void
Permet à l’utilisateur de faire glisser le sprite spécifié.
Sprite
 Inherited
startTouchDrag(touchPointID:int, lockCenter:Boolean = false, bounds:Rectangle = null):void
Permet à l’utilisateur de faire glisser le sprite spécifié sur un périphérique tactile.
Sprite
  
Arrête la lecture.
VideoDisplay
 Inherited
Interrompt de façon récursive l’exécution du scénario de tous les clips ayant cet objet comme racine.
DisplayObjectContainer
 Inherited
Met fin à la méthode startDrag().
Sprite
 Inherited
stopTouchDrag(touchPointID:int):void
Met fin à la méthode startTouchDrag() en vue d’utiliser des périphériques tactiles.
Sprite
 Inherited
Détecte les modifications apportées aux propriétés de style.
UIComponent
 Inherited
Flex() appelle la méthode stylesInitialized() lorsque les styles d’un composant sont d’abord initialisés.
UIComponent
 Inherited
[statique] Bloque le traitement en arrière-plan des méthodes placées en attente par callLater(), jusqu’à l’appel de la méthode resumeBackgroundProcessing().
UIComponent
 Inherited
Intervertit l’ordre de plan (ordre d’empilement du premier plan vers l’arrière-plan) des deux objets enfant spécifiés.
DisplayObjectContainer
 Inherited
swapChildrenAt(index1:int, index2:int):void
Intervertit l’ordre de plan (ordre d’empilement du premier plan vers l’arrière-plan) des objets enfant aux deux positions d’index spécifiées dans la liste d’enfants.
DisplayObjectContainer
 Inherited
Renvoie la représentation de chaîne de cet objet, formatée selon les paramètres régionaux en vigueur.
Object
 Inherited
[override] Renvoie une chaîne indiquant l’emplacement de l’objet dans la hiérarchie des objets DisplayObject de l’application.
FlexSprite
 Inherited
transformAround(transformCenter:Vector3D, scale:Vector3D = null, rotation:Vector3D = null, translation:Vector3D = null, postLayoutScale:Vector3D = null, postLayoutRotation:Vector3D = null, postLayoutTranslation:Vector3D = null, invalidateLayout:Boolean = true):void
Méthode d’utilitaire permettant de mettre à jour la rotation, la mise à l’échelle et la translation de la transformation tout en conservant un point particulier, spécifié dans l’espace de coordonnées du composant, fixe dans l’espace de coordonnées du parent.
UIComponent
 Inherited
transformPointToParent(localPosition:Vector3D, position:Vector3D, postLayoutPosition:Vector3D):void
Méthode utilitaire permettant de transformer un point spécifié dans les coordonnées locales de cet objet en emplacement dans les coordonnées du parent de l’objet.
UIComponent
 Inherited
Valide la position et la taille des enfants, et trace d’autres effets visuels.
UIComponent
 Inherited
Valide et actualise les propriétés et la présentation de cet objet, puis le retrace si nécessaire.
UIComponent
 Inherited
Utilisé par la logique de présentation pour valider les propriétés d’un composant par l’appel de la méthode commitProperties().
UIComponent
 Inherited
validateSize(recursive:Boolean = false):void
Valide la taille mesurée du composant si la méthode LayoutManager.invalidateSize() est appelée avec cette interface ILayoutManagerClient, puis la méthode validateSize() est appelée lorsqu’il est temps d’effectuer les mesures.
UIComponent
 Inherited
Traite à la fois les événements valid et invalid d’une classe Validator assignée à ce composant.
UIComponent
 Inherited
Renvoie la valeur primitive de l’objet spécifié.
Object
 Inherited
Renvoie une matrice de zone pouvant être transmise à la méthode drawRoundRect() en tant que paramètre rot lors du tracé d’un dégradé vertical.
UIComponent
 Inherited
Vérifie si un écouteur d’événement est enregistré auprès de cet objet EventDispatcher ou de ses ancêtres pour le type d’événement spécifié.
EventDispatcher
Méthodes protégées
 MéthodeDéfini par
 Inherited
Ajuste le rectangle de focus.
UIComponent
 Inherited
Valide la matrice calculée générée par combinaison de la matrice de présentation et des décalages de transformation de la transformation de l’objet flash displayObject.
UIComponent
 Inherited
Il s’agit d’une méthode interne utilisée par la structure Flex pour prendre en charge l’effet Fondre.
UIComponent
 Inherited
Détermine si l’appel à la méthode measure() peut être ignoré.
UIComponent
 Inherited
Effectue les traitements finals éventuels après la création des objets enfant.
UIComponent
 Inherited
Traite les propriétés définies sur le composant.
UIComponent
  
Crée la bordure de ce composant.
VideoDisplay
 Inherited
Crée des objets enfant du composant.
UIComponent
 Inherited
Crée un nouvel objet à l’aide d’un contexte basé sur la police incorporée en cours d’utilisation.
UIComponent
 Inherited
Crée l’objet à l’aide d’une fabrique moduleFactory donnée.
UIComponent
 Inherited
dispatchPropertyChangeEvent(prop:String, oldValue:*, value:*):void
Méthode d’assistance permettant la distribution d’un événement PropertyChangeEvent lorsqu’une propriété est actualisée.
UIComponent
 Inherited
Gestionnaire d’événement appelé lorsqu’un objet UIComponent obtient le focus.
UIComponent
 Inherited
Gestionnaire d’événement appelé lorsqu’un objet UIComponent perd le focus.
UIComponent
 Inherited
Initialise l’implémentation et le stockage de certaines des fonctions de présentation avancées d’un composant utilisées plus rarement.
UIComponent
 Inherited
Termine l’initialisation de ce composant.
UIComponent
 Inherited
Initialise le code d’accessibilité de ce composant.
UIComponent
 Inherited
Méthode d’assistance permettant d’invalider la taille du parent et la liste d’affichage si cet objet affecte sa présentation (includeInLayout est défini sur true).
UIComponent
 Inherited
Généralement remplacée par les composants contenant des objets UITextField, où l’objet UITextField obtient le focus.
UIComponent
 Inherited
Gestionnaire d’événement appelé pour un événement keyDown.
UIComponent
 Inherited
Gestionnaire d’événement appelé pour un événement keyUp.
UIComponent
  
layoutChrome(unscaledWidth:Number, unscaledHeight:Number):void
Répond aux changements de taille en définissant les positions et les tailles des bordures.
VideoDisplay
 Inherited
Calcule la taille par défaut du composant. Peut également calculer sa taille minimale par défaut.
UIComponent
 Inherited
Cette méthode est appelée lors de la construction d’une classe UIComponent, puis chaque fois que ResourceManager envoie un événement « change » pour indiquer que les ressources localisées ont subi une modification.
UIComponent
 Inherited
setStretchXY(stretchX:Number, stretchY:Number):void
Spécifie un facteur d’étirement de transformation dans le sens horizontal et vertical.
UIComponent
 Inherited
stateChanged(oldState:String, newState:String, recursive:Boolean):void
Cette méthode est appelée lorsqu’un état change pour vérifier si des styles spécifiques à l’état s’appliquent à ce composant.
UIComponent
 Inherited
updateDisplayList(unscaledWidth:Number, unscaledHeight:Number):void
Trace l’objet et/ou dimensionne et place ses enfants.
UIComponent
Evénements
 Evénement Synthèse Défini par
 Inherited[Evénement de diffusion] Distribué lorsque l’application Flash Player obtient le focus du système d’exploitation et devient active.EventDispatcher
 InheritedDistribué lorsque le composant est ajouté à un conteneur en tant que contenu enfant à l’aide de la méthode addChild(), addChildAt(), addElement() ou addElementAt().UIComponent
 InheritedDistribué lorsqu’un objet d’affichage est ajouté à la liste d’affichage.DisplayObject
 InheritedEnvoyé lorsqu’un objet d’affichage est ajouté dans la liste d’affichage de la scène, directement ou par l’intermédiaire d’une arborescence secondaire qui contient l’objet d’affichage.DisplayObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur sélectionne ’Effacer’ (ou ’Supprimer’) dans le menu contextuel.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur appuie sur le bouton principal de son périphérique de pointage et le relâche sur la même occurrence de InteractiveObject.InteractiveObject
  Distribué lorsque l’objet NetConnection est fermé, soit par expiration du délai ou par l’appel de la méthode close().VideoDisplay
  Distribué lorsque la tête de lecture atteint la fin du fichier FLV.VideoDisplay
 Inherited
    contextMenu
Distribué lorsque l’action d’un utilisateur active le menu contextuel associé à cet objet interactif dans une application AIR.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur active la combinaison de touches de raccourci propre à la plate-forme pour une opération de copie ou sélectionne "Copier" dans le menu contextuel.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque le composant a terminé sa construction, son traitement de propriétés, sa mesure, sa présentation et son tracé.UIComponent
  Distribué lorsque la valeur de la propriété time d’un point de repère correspond à l’emplacement de lecture actuel.VideoDisplay
 InheritedDistribué après la modification de l’état d’affichage.UIComponent
 InheritedDistribué après la modification de la propriété currentState, mais avant la modification de l’état d’affichage.UIComponent
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur active la combinaison de touches de raccourci propre à la plate-forme pour une opération de coupage ou sélectionne "Couper" dans le menu contextuel.InteractiveObject
 Inherited[Evénement de diffusion] Distribué lorsque l’application Flash Player ou AIR perd le focus du système d’exploitation et devient inactive.EventDispatcher
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur appuie sur le bouton principal d’un périphérique de pointage et le relâche deux fois de suite sur la même occurrence d’InteractiveObject si l’indicateur doubleClickEnabled de cet objet est réglé sur true.InteractiveObject
 InheritedDistribué par l’initiateur de l’action glisser (le composant source des données en cours de déplacement) lorsque l’opération de glissement se termine, lorsque vous déposez les données glissées sur une cible de dépôt ou lorsque vous terminez l’opération de glisser-déposer sans avoir effectué un dépôt.UIComponent
 InheritedDistribué par la cible de dépôt lorsque l’utilisateur libère le bouton de la souris au-dessus de la cible.UIComponent
 InheritedDistribué par un composant lorsque l’utilisateur passe le pointeur de la souris sur le composant pendant une opération de déplacement.UIComponent
 InheritedDistribué par le composant lorsque l’utilisateur effectue un déplacement en dehors du composant, mais ne dépose pas les données sur la cible.UIComponent
 InheritedDistribué par un composant lorsque l’utilisateur déplace la souris en survolant le composant pendant une opération de glissement.UIComponent
 InheritedDistribué par l’initiateur du déplacement lors du démarrage d’une opération de déplacement.UIComponent
 InheritedDistribué après la fin d’un effet.UIComponent
 InheritedDistribué juste avant le démarrage d’un effet.UIComponent
 InheritedDistribué après l’arrêt d’un effet, ce qui se produit uniquement par l’appel de la méthode stop() sur l’effet.UIComponent
 Inherited[événement de diffusion] Distribué lorsque la tête de lecture est placée sur une nouvelle image.DisplayObject
 InheritedDistribué après l’entrée du composant dans un état d’affichage.UIComponent
 Inherited[événement de diffusion] Distribué lorsque la tête de lecture quitte l’image en cours.DisplayObject
 InheritedDistribué juste avant que le composant quitte un état d’affichage.UIComponent
 InheritedDistribué après la prise de focus par un objet d’affichage.InteractiveObject
 InheritedDistribué après la perte de focus par un objet d’affichage.InteractiveObject
 Inherited[événement de diffusion] Distribué après l’exécution des constructeurs des objets d’affichage d’image, mais avant celle des scripts d’image.DisplayObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur crée un point de contact le long du bord de la surface tactile à l’aide d’une occurrence InteractiveObject (par exemple, en appuyant le long du bord de la surface tactile sur la télécommande Siri Remote pour l’Apple TV). Certains périphériques peuvent également interpréter ce contact comme une combinaison de plusieurs événements tactiles.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur appuie sur deux points de contact sur la même occurrence d’InteractiveObject sur un périphérique tactile (notamment lorsque l’utilisateur appuie avec deux doigts sur l’objet d’affichage d’un téléphone portable ou d’une tablette munis d’un écran tactile, puis les retire).InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur déplace un point de contact sur l’occurrence d’InteractiveObject d’un périphérique tactile (notamment lorsqu’il déplace un doigt de gauche à droite sur l’objet d’affichage d’un téléphone portable ou d’une tablette munis d’un écran tactile).InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur effectue un mouvement de rotation sur un point de contact à l’aide d’une occurrence d’InteractiveObject (par exemple, lorsqu’il pose deux doigts sur l’objet d’affichage d’un téléphone portable ou d’une tablette munis d’un écran tactile, puis les fait pivoter).InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur effectue un mouvement de glissement sur un point de contact à l’aide d’une occurrence d’InteractiveObject (par exemple, lorsqu’il pose trois doigts puis les déplace parallèlement sur l’objet d’affichage d’un téléphone portable ou d’une tablette munis d’un écran tactile).InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur crée un point de contact à l’aide d’une occurrence d’InteractiveObject, puis appuie brièvement sur un périphérique tactile (notamment lorsqu’il place plusieurs doigts sur l’objet d’affichage d’un téléphone portable ou d’une tablette munis d’un écran tactile pour ouvrir un menu, puis appuie brièvement avec un doigt pour sélectionner une option de menu).InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur effectue un mouvement de zoom sur un point de contact à l’aide d’une occurrence d’InteractiveObject (par exemple, lorsqu’il pose deux doigts, puis les écarte rapidement sur l’objet d’affichage d’un téléphone portable ou d’une tablette munis d’un écran tactile).InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsqu’un objet passe de l’état visible à l’état invisible.UIComponent
 InheritedCet événement est distribué à une application cliente prenant en charge la saisie en ligne avec un éditeur IME.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque le composant a terminé sa construction et dispose de toutes les propriétés d’initialisation définies.UIComponent
 InheritedDistribué si un composant est contrôlé par un validateur et que la validation a échoué.UIComponent
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur appuie sur une touche.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur tente de déplacer le focus à l’aide du clavier.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur relâche une touche.InteractiveObject
  Distribué lorsque les premières métadonnées du fichier FLV sont atteintes.VideoDisplay
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur appuie sur le bouton central de son périphérique de pointage et le relâche sur la même occurrence de InteractiveObject.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsqu’un utilisateur appuie sur le bouton du périphérique de pointage central sur une occurrence InteractiveObject.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsqu’un utilisateur relâche le bouton du périphérique de pointage sur une occurrence InteractiveObject.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsqu’un utilisateur appuie sur le bouton du périphérique de pointage sur une occurrence InteractiveObject.InteractiveObject
 InheritedDistribué par un composant ouvert à l’aide du gestionnaire PopUpManager lorsque l’utilisateur clique en dehors du composant.UIComponent
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur tente de déplacer le focus à l’aide d’un périphérique de pointage.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur déplace le périphérique de pointage placé sur une occurrence de InteractiveObject.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur éloigne un périphérique de pointage d’une occurrence de InteractiveObject.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur place un périphérique de pointage sur une occurrence de InteractiveObject.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsqu’un utilisateur relâche le bouton du périphérique de pointage sur une occurrence InteractiveObject.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque la molette d’une souris est actionnée sur une occurrence de InteractiveObject.InteractiveObject
 InheritedDistribué à partir d’un composant ouvert à l’aide du gestionnaire PopUpManager lorsque l’utilisateur fait défiler la molette de la souris en dehors de celui-ci.UIComponent
 InheritedDistribué lorsque l’objet a été déplacé.UIComponent
 InheritedDistribué par l’initiateur glisser InteractiveObject lorsque l’utilisateur arrête l’opération glisser.InteractiveObject
 InheritedDistribué par l’objet InteractiveObject cible lorsqu’un objet glissé est déposé dessus et que l’opération déposer a été acceptée avec un appel à DragManager.acceptDragDrop().InteractiveObject
 InheritedDistribué par un InteractiveObject lorsqu’une opération glisser entre dans ses limites.InteractiveObject
 InheritedDistribué par un InteractiveObject lorsqu’une opération glisser sort des limites.InteractiveObject
 InheritedDistribué par un objet InteractiveObject de façon continue lorsqu’une opération glisser reste dans ses limites.InteractiveObject
 InheritedDistribué au début d’une opération glisser par l’objet InteractiveObject spécifié comme initiateur de l’action glisser dans l’appel DragManager.doDrag().InteractiveObject
 InheritedDistribué lors d’une opération glisser par l’objet InteractiveObject spécifié comme initiateur de l’action glisser dans l’appel DragManager.doDrag().InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur active la combinaison de touches de raccourci propre à la plate-forme pour une opération de collage ou sélectionne "Coller" dans le menu contextuel.InteractiveObject
  Distribué en continu lorsque la vidéo est en cours de lecture.VideoDisplay
 InheritedDistribué au début de la séquence d’initialisation du composant.UIComponent
  Distribué en continu jusqu’à ce que le fichier FLV soit entièrement téléchargé.VideoDisplay
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur approche un stylet actif de l’écran après le seuil de détection de proximité de l’écran.InteractiveObject
 Inherited
    proximityEnd
Distribué lorsque l’utilisateur soulève un stylet actif au-dessus du seuil de détection de proximité de l’écran.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur déplace un stylet actif sur l’écran tout en respectant le seuil de détection de proximité.InteractiveObject
 Inherited
    proximityOut
Distribué lorsque l’utilisateur déplace un stylet actif en dehors de cet objet InteractiveObject, tout en respectant le seuil de détection de proximité de l’écran.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur déplace un stylet actif directement au-dessus de cet objet InteractiveObject, tout en respectant le seuil de détection de proximité de l’écran.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur déplace un stylet actif hors de cet objet InteractiveObject et de l’un de ses enfants, tout en respectant le seuil de détection de proximité de l’écran.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur déplace un stylet actif sur cet objet InteractiveObject de l’extérieur de l’arborescence d’objets de descendants dans la liste d’affichage (tout en respectant le seuil de détection de proximité de l’écran).InteractiveObject
  Distribué lorsque le fichier FLV est chargé et prêt pour la lecture.VideoDisplay
 InheritedDistribué lorsqu’un utilisateur relâche le bouton du périphérique de pointage après avoir appuyé sur le bouton sur une occurrence d’InteractiveObject, puis après avoir déplacé le périphérique de pointage hors de l’occurrence d’InteractiveObject.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque le composant est supprimé d’un conteneur en tant que contenu enfant en utilisant la méthode removeChild(), removeChildAt(), removeElement() ou removeElementAt().UIComponent
 InheritedDistribué lorsqu’un objet d’affichage est sur le point d’être supprimé de la liste d’affichage.DisplayObject
 InheritedDistribué lorsqu’un objet d’affichage est sur le point d’être supprimé de la liste d’affichage de la scène, directement ou par l’intermédiaire de la suppression d’une arborescence secondaire qui contient l’objet d’affichage.DisplayObject
 Inherited[événement de diffusion] Distribué lorsque la liste d’affichage est sur le point d’être mise à jour et restituée.DisplayObject
 InheritedDistribué lorsque le composant est redimensionné.UIComponent
  Distribué lorsque le contrôle se rembobine automatiquement.VideoDisplay
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur appuie sur le bouton droit de son périphérique de pointage et le relâche sur la même occurrence de InteractiveObject.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsqu’un utilisateur appuie sur le bouton du périphérique de pointage sur une occurrence InteractiveObject.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsqu’un utilisateur relâche le bouton du périphérique de pointage sur une occurrence InteractiveObject.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur éloigne un périphérique de pointage d’une occurrence de InteractiveObject.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur place un périphérique de pointage sur une occurrence de InteractiveObject.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur active la combinaison de touches de raccourci propre à la plate-forme pour tout sélectionner ou choisit "Sélectionner tout" dans le menu contextuel.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsqu’un objet passe de l’état invisible à l’état visible.UIComponent
 InheritedDistribué immédiatement après l’affichage du clavier logiciel.InteractiveObject
 InheritedDistribué immédiatement avant l’affichage du clavier logiciel.InteractiveObject
 InheritedDistribué immédiatement après la disparition du clavier logiciel.InteractiveObject
  Distribué lorsque l’état du contrôle change.VideoDisplay
 InheritedDistribué après le basculement du composant dans un nouvel état et après la lecture de toute animation de transition d’état vers cet état.UIComponent
 InheritedDistribué lorsqu’un composant interrompt une transition à son état actuel afin de basculer dans un nouvel état.UIComponent
 InheritedDistribué lorsque la valeur de l’indicateur tabChildren de l’objet change.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’indicateur tabEnabled de l’objet change.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque la valeur de la propriété tabIndex de l’objet change.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsqu’un utilisateur entre un ou plusieurs caractères de texte.InteractiveObject
 InheritedDistribué par le composant lorsqu’il est nécessaire de créer un composant ToolTip.UIComponent
 InheritedDistribué par le composant lorsque son objet ToolTip a été masqué et va être rapidement supprimé.UIComponent
 InheritedDistribué par le composant lorsque son composant ToolTip est sur le point d’être masqué.UIComponent
 InheritedDistribué par le composant lorsque son composant ToolTip est sur le point d’être affiché.UIComponent
 InheritedDistribué par le composant lorsque son composant ToolTip a été affiché.UIComponent
 InheritedDistribué par un composant dont la propriété toolTip est définie, dès que l’utilisateur le survole avec la souris.UIComponent
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur touche pour la première fois un périphérique tactile (notamment lorsqu’il pose un doigt sur un téléphone portable ou une tablette munis d’un écran tactile).InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur cesse le contact avec un périphérique tactile (notamment lorsqu’il retire le doigt d’un téléphone portable ou d’une tablette munis d’un écran tactile).InteractiveObject
 InheritedEvénement non annulable, distribué par un composant lorsque celui-ci a terminé de réagir à un geste d’interaction tactile de l’utilisateur.UIComponent
 InheritedEvénement non annulable, distribué par un composant lorsque celui-ci commence à réagir à un geste d’interaction tactile de l’utilisateur.UIComponent
 InheritedEvénement annulable, distribué par un composant tentant de réagir à un geste d’interaction tactile de l’utilisateur.UIComponent
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur appuie sur le périphérique, et est continuellement distribué jusqu’au retrait du point de contact.InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur retire le point de contact d’une occurrence d’InteractiveObject sur un périphérique tactile (notamment lorsqu’il fait glisser un doigt d’un objet d’affichage vers un autre sur un téléphone portable ou une tablette munis d’un écran tactile).InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur déplace le point de contact sur une occurrence d’InteractiveObject sur un périphérique tactile (notamment lorsqu’il fait glisser un doigt d’un point se trouvant en dehors d’un objet d’affichage vers un point sur l’objet d’affichage d’un téléphone portable ou d’une tablette munis d’un écran tactile).InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur retire le point de contact d’une occurrence d’InteractiveObject sur un périphérique tactile (notamment lorsqu’il fait glisser un doigt d’un se trouvant sur l’objet d’affichage d’un téléphone portable ou une tablette munis d’un écran tactile vers un point se trouvant en dehors de cet objet).InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur déplace le point de contact sur une occurrence d’InteractiveObject sur un périphérique tactile (notamment lorsqu’il fait glisser un doigt d’un point se trouvant en dehors d’un objet d’affichage vers un point sur l’objet d’affichage d’un téléphone portable ou d’une tablette munis d’un écran tactile).InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque l’utilisateur lève le point de contact sur la même occurrence d’InteractiveObject sur laquelle le contact a été lancé sur un périphérique tactile (notamment lorsqu’il appuie avec un doigt à partir d’un point de contact unique sur l’objet d’affichage d’un téléphone portable ou d’une tablette munis d’un écran tactile, puis le retire).InteractiveObject
 InheritedDistribué lorsque les méthodes commitProperties(), measure() et updateDisplayList() d’un objet ont été appelées (si nécessaire).UIComponent
 InheritedDistribué si un composant est contrôlé par un validateur et que la validation a réussi.UIComponent
 InheritedDistribué lorsque les valeurs sont modifiées soit par programmation, soit par interaction de l’utilisateur.UIComponent
Styles

Les styles sont soit communs soit associés à un thème spécifique. Si le style est commun, il peut être utilisé avec n’importe quel thème. Si un style est associé à un thème spécifique, il ne peut être utilisé que si votre application utilise ce thème.

Styles communs
 Style Description Défini par
 InheritedType: String Héritage CSS: Non
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Distance verticale en pixels du bord supérieur de la zone de contenu à la position de la ligne de base de la commande.
UIComponent
  
borderSkin
Type: Class Héritage CSS: Non
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Classe d’habillage de bordure du composant. La valeur par défaut de tous les composants qui ne spécifient pas explicitement leur propre valeur par défaut est mx.skins.halo.HaloBorder pour le thème Halo et mx.skins.spark.BorderSkin pour le thème Spark. La valeur par défaut du conteneur Panel est mx.skins.halo.PanelSkin pour le thème Halo et mx.skins.spark.BorderSkin pour le thème Spark. Pour déterminer la valeur par défaut d’un composant, voir le fichier default.css.
VideoDisplay
  
borderStyle
Type: String Héritage CSS: Non
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Style du cadre de sélection. Les valeurs possibles sont "none", "solid", "inset" et "outset". La valeur par défaut dépend de la classe du composant. Si elle n’est pas remplacée par la classe, la valeur par défaut est "inset". La valeur par défaut de la plupart des conteneurs est "none". Les valeurs "inset" et "outset" sont valides uniquement avec le thème Halo.
VideoDisplay
 InheritedType: String Héritage CSS: Non
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Distance verticale, en pixels, entre le bord inférieur du composant et le bord inférieur de la zone de contenu de son conteneur parent.
UIComponent
 InheritedType: uint Format: Color Héritage CSS: Oui
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Couleur de surbrillance du composant lorsque la validation échoue.
UIComponent
 InheritedType: String Héritage CSS: Non
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Mode de fusion utilisé par le rectangle de focus.
UIComponent
 InheritedType: Class Héritage CSS: Non
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Habillage utilisé pour tracer le rectangle de focus.
UIComponent
 InheritedType: Number Format: Length Héritage CSS: Non
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Epaisseur du contour du rectangle de focus, en pixels.
UIComponent
 InheritedType: String Héritage CSS: Non
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Distance horizontale, en pixels, entre le centre de la zone de contenu et celui du composant.
UIComponent
 InheritedType: String Héritage CSS: Oui
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 4.5  Versions du moteur d’exécution: Flash10, AIR 2.5

Le principal mode d’interaction pour ce composant.
UIComponent
 InheritedType: String Héritage CSS: Oui
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 4.1  Versions du moteur d’exécution: Flash10, AIR 1.5

Spécifie la direction de mise en forme souhaitée d’un composant.
UIComponent
 InheritedType: String Héritage CSS: Non
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Distance horizontale, en pixels, du bord gauche du composant au bord gauche de la zone de contenu de son conteneur parent.
UIComponent
 InheritedType: String Héritage CSS: Non
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Distance horizontale, en pixels, du bord droit du composant au bord droit de la zone de contenu de son conteneur parent.
UIComponent
 InheritedType: Boolean Héritage CSS: Oui
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 4.5  Versions du moteur d’exécution: Flash10, AIR 1.5

Montrer l’erreur bordure ou enveloppe lorsque ce composant n’est pas valide.
UIComponent
 InheritedType: Boolean Héritage CSS: Oui
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 4.5  Versions du moteur d’exécution: Flash10, AIR 1.5

Afficher l’erreur-bulle lorsque ce composant n’est pas valide et que l’utilisateur pointe le curseur dessus
UIComponent
 InheritedType: String Héritage CSS: Non
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Distance verticale, en pixels, entre le bord supérieur du composant et le bord supérieur de la zone de contenu de son conteneur parent.
UIComponent
 InheritedType: String Héritage CSS: Non
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Distance verticale, en pixels, du centre de la zone de contenu du composant au centre du composant.
UIComponent
Styles du thème Spark
 Style Description Défini par
  
borderAlpha
Type: Number Héritage CSS: Non Thème : spark
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 4  Versions du moteur d’exécution: Flash10, AIR 1.5

Alpha de la bordure. La valeur par défaut est 1.
VideoDisplay
  
borderColor
Type: uint Format: Color Héritage CSS: Non Thème : halo, spark
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Couleur de la bordure. La valeur par défaut dépend de la classe du composant ; si elle n’est pas remplacée pour la classe, la valeur par défaut est 0xB7BABC pour le thème Halo et 0x696969 pour le thème Spark.
VideoDisplay
  
borderVisible
Type: Boolean Héritage CSS: Non Thème : spark
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 4  Versions du moteur d’exécution: Flash10, AIR 1.5

Visibilité de la bordure. La valeur par défaut est true.
VideoDisplay
 InheritedType: uint Format: Color Héritage CSS: Oui Thème : spark
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 4  Versions du moteur d’exécution: Flash10, AIR 1.5

Couleur principale d’un composant.
UIComponent
  
contentBackgroundAlpha
Type: Number Héritage CSS: Oui Thème : spark
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 4  Versions du moteur d’exécution: Flash10, AIR 1.5

Valeur alpha de l’arrière-plan du contenu pour ce composant.
VideoDisplay
  
contentBackgroundColor
Type: uint Format: Color Héritage CSS: Oui Thème : spark
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 4  Versions du moteur d’exécution: Flash10, AIR 1.5

Couleur de la zone de contenu du composant. La valeur par défaut est 0xFFFFFF.
VideoDisplay
  
dropShadowVisible
Type: Boolean Héritage CSS: Non Thème : spark
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 4  Versions du moteur d’exécution: Flash10, AIR 1.5

Propriété booléenne qui indique si le composant comporte une ombre portée visible. La valeur par défaut est false.

Remarque : pour que les ombres portées apparaissent sur des conteneurs, définissez la propriété contentBackgroundColor. Sinon, l’ombre s’affiche derrière le conteneur, car l’arrière-plan par défaut d’un conteneur est transparent.

VideoDisplay
Styles du thème Halo
 Style Description Défini par
  
backgroundAlpha
Type: Number Héritage CSS: Non Thème : halo
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Niveau Alpha de la couleur définie par la propriété backgroundColor, de l’image ou fichier SWF défini par le style backgroundImage. Les valeurs possibles vont de 0.0 à 1.0. Pour la plupart des contrôles, la valeur par défaut est 1.0, mais pour les contrôles ToolTip, la valeur par défaut est de 0.95 et pour les contrôles Alert, elle est de 0.9. La valeur par défaut est 1.0.
VideoDisplay
  
backgroundColor
Type: uint Format: Color Héritage CSS: Non Thème : halo
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Couleur d’arrière-plan d’un composant. Les deux propriétés backgroundColor et backgroundImage peuvent être définies. Certains composants n’ont pas d’arrière-plan. Le contrôle DataGrid ignore ce style. La valeur par défaut est undefined, ce qui signifie qu’elle n’est pas définie. Si ce style et le style de la propriété backgroundImage sont undefined, le composant est doté d’un arrière-plan transparent.

Pour le conteneur Application, ce style indique la couleur d’arrière-plan lors du chargement de l’application et un dégradé d’arrière-plan lors de son exécution. Flex calcule le motif de dégradé entre une couleur légèrement plus sombre que la couleur spécifiée et une couleur légèrement plus claire que la couleur spécifiée.

Les habillages par défaut de la plupart des contrôles Flex sont partiellement transparents. Par conséquent, la couleur d’arrière-plan d’un conteneur déteint partiellement sur les contrôles qui se trouvent dans ce conteneur. Vous pouvez éviter cette situation en définissant les valeurs Alpha de la propriété fillAlphas du contrôle sur 1, comme le montre l’exemple suivant :

  <mx:Container backgroundColor="0x66CC66"/>
      <mx:ControlName ... fillAlphas="[1,1]"/>
  </mx:Container>

VideoDisplay
  
backgroundDisabledColor
Type: uint Format: Color Héritage CSS: Oui Thème : halo
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Couleur d’arrière-plan du composant lorsqu’il est désactivé. La valeur par défaut globale est undefined. La valeur par défaut des contrôles List est 0xDDDDDD (gris clair). Si un conteneur est désactivé, l’arrière-plan est estompé et le degré d’estompe est contrôlé par le style disabledOverlayAlpha.
VideoDisplay
  
backgroundImage
Type: Object Format: File Héritage CSS: Non Thème : halo
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Image d’arrière-plan d’un composant. Il peut s’agir d’une URL absolue ou relative ou d’une classe. Vous pouvez définir la propriété backgroundColor ou backgroundImage. L’image d’arrière-plan s’affiche par dessus la couleur d’arrière-plan. La valeur par défaut est undefined, c’est-à-dire « non définie ». Si ce style et le style de la propriété backgroundColor ne sont pas définis, le composant est doté d’un arrière-plan transparent.

Les habillages par défaut de la plupart des contrôles Flex sont partiellement transparents. Par conséquent, l’image d’arrière-plan d’un conteneur déteint partiellement sur les contrôles qui se trouvent dans ce conteneur. Vous pouvez éviter cette situation en définissant les valeurs Alpha de la propriété fillAlphas du contrôle sur 1, comme le montre l’exemple suivant :

  <mx:Container backgroundColor="0x66CC66"/>
      <mx:ControlName ... fillAlphas="[1,1]"/>
  </mx:Container>

VideoDisplay
  
backgroundSize
Type: String Héritage CSS: Non Thème : halo
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Met à l’échelle l’image spécifiée par la propriété backgroundImage sur différentes tailles de pourcentage. Une valeur de "100%" étire l’image afin de remplir l’intégralité du composant. Pour spécifier un pourcentage, vous devez inclure le symbole de pourcentage (%). La valeur par défaut du conteneur Application est 100%. La valeur par défaut de tous les autres conteneurs est auto, ce qui permet de conserver la taille d’origine de l’image.
VideoDisplay
  
borderColor
Type: uint Format: Color Héritage CSS: Non Thème : halo, spark
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Couleur de la bordure. La valeur par défaut dépend de la classe du composant ; si elle n’est pas remplacée pour la classe, la valeur par défaut est 0xB7BABC pour le thème Halo et 0x696969 pour le thème Spark.
VideoDisplay
  
borderSides
Type: String Héritage CSS: Non Thème : halo
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Côtés du cadre de sélection. Chaîne délimitée par des espaces qui indique quels côtés de la bordure afficher. La chaîne peut contenir les valeurs "left", "top", "right" et "bottom" dans n’importe quel ordre. La valeur par défaut est "left top right bottom", ce qui permet de montrer les quatre côtés. Ce style est uniquement utilisé lorsque la propriété borderStyle est "solid".
VideoDisplay
  
borderThickness
Type: Number Format: Length Héritage CSS: Non Thème : halo
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Epaisseur du cadre de sélection. Utilisé uniquement lorsque la propriété borderStyle est définie sur "solid". La valeur par défaut est 1.
VideoDisplay
  
cornerRadius
Type: Number Format: Length Héritage CSS: Non Thème : halo
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Rayon des angles des composants. La valeur par défaut est 0.
VideoDisplay
  
dropShadowColor
Type: uint Format: Color Héritage CSS: Oui Thème : halo
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Couleur de l’ombre portée. La valeur par défaut est 0x000000.
VideoDisplay
  
dropShadowEnabled
Type: Boolean Héritage CSS: Non Thème : halo
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Propriété booléenne qui indique si le composant comporte une ombre portée visible. Ce style est utilisé avec borderStyle="solid". La valeur par défaut est false.

Remarque : pour que les ombres portées apparaissent sur des conteneurs, définissez les propriétés backgroundColor ou backgroundImage. Sinon, l’ombre s’affiche derrière le conteneur, car l’arrière-plan par défaut d’un conteneur est transparent.

VideoDisplay
  
shadowDirection
Type: String Héritage CSS: Non Thème : halo
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Direction de l’ombre portée. Les valeurs possibles sont "left", "center" et "right". La valeur par défaut est "center".
VideoDisplay
  
shadowDistance
Type: Number Format: Length Héritage CSS: Non Thème : halo
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Distance de l’ombre portée. Si la propriété est définie sur une valeur négative, l’ombre apparaît au-dessus du composant. La valeur par défaut est 2.
VideoDisplay
 InheritedType: uint Format: Color Héritage CSS: Oui Thème : halo
Version du langage: ActionScript 3.0  Version du produit: Flex 3  Versions du moteur d’exécution: Flash9, AIR 1.1

Couleur de thème d’un composant.
UIComponent
Effets
 Effet Description Défini par
 Inherited Evénement déclenchant: added
Lue lorsque le composant est ajouté en tant qu’enfant à un conteneur.
UIComponent
 Inherited Evénement déclenchant: creationComplete
Lue lorsque le composant est créé.
UIComponent
 Inherited Evénement déclenchant: focusIn
Lue lorsque le composant obtient le focus du clavier.
UIComponent
 Inherited Evénement déclenchant: focusOut
Lue lorsque le composant perd le focus du clavier.
UIComponent
 Inherited Evénement déclenchant: hide
Lue lorsque le composant devient invisible.
UIComponent
 Inherited Evénement déclenchant: mouseDown
Lue lorsque l’utilisateur appuie sur le bouton de la souris pendant qu’elle est située sur le composant.
UIComponent
 Inherited Evénement déclenchant: mouseUp
Lue lorsque l’utilisateur relâche le bouton de la souris pendant qu’elle est située sur le composant.
UIComponent
 Inherited Evénement déclenchant: move
Lue lorsque le composant est déplacé.
UIComponent
 Inherited Evénement déclenchant: removed
Lue lorsque le composant est supprimé d’un conteneur.
UIComponent
 Inherited Evénement déclenchant: resize
Lue lorsque le composant est redimensionné.
UIComponent
 Inherited Evénement déclenchant: rollOut
Lue lorsque l’utilisateur déplace la souris pour enlever le curseur du composant.
UIComponent
 Inherited Evénement déclenchant: rollOver
Lue lorsque l’utilisateur déplace la souris sur le composant.
UIComponent
 Inherited Evénement déclenchant: show
Lue lorsque le composant devient visible.
UIComponent
Détails de la propriété

autoBandWidthDetection

propriété
autoBandWidthDetection:Boolean

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Indique si le contrôle VideoDisplay doit utiliser la fonctionnalité de détection de bande passante automatique intégrée. Lorsque la valeur est false, vous n’avez pas besoin d’un fichier main.asc sur Flash Media Server (FMS) 2 pour vous connecter à FMS. Si la valeur est true, vous devez implémenter un fichier main.asc et le stocker dans une structure de répertoires de FMS. Le fichier main.asc doit définir les fonctions suivantes :

  •       application.onConnect = function(p_client, p_autoSenseBW)
          {
            //Add security code here.     
            this.acceptConnection(p_client);      
            if (p_autoSenseBW)
              this.calculateClientBw(p_client);
            else
              p_client.call("onBWDone");
          }
  •       application.calculateClientBw = function(p_client)
          {
            // Add code to set the clients BandWidth.
            // Use p_client.getStats() which returns bytes_in 
            // and bytes_Out and check your bandWidth using 
            // p_client.call("onBWCheck", result, p_client.payload).
            p_client.call("onBWDone");
          }
          
  •       Client.prototype.getStreamLength = function(p_streamName)
          {
            return Stream.length(p_streamName);
          }
Pour plus d’informations sur l’écriture d’un fichier main.asc, voir la documentation FMS.

La valeur par défaut est false.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement autoBandWidthDetection .



Implémentation
    public function get autoBandWidthDetection():Boolean
    public function set autoBandWidthDetection(value:Boolean):void

autoPlay

propriété 
autoPlay:Boolean

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Indique si la vidéo doit se mettre en lecture immédiatement après la définition de la propriété source. Si la valeur est true, le fichier vidéo est immédiatement placé en mémoire tampon et est lu.

Même si la propriété autoPlay est définie sur false, Flex commence à charger la vidéo après l’appel de la méthode initialize(). Pour Flash Media Server, cela signifie la création du flux et le chargement de la première image à afficher (et en charge plus si la propriété autoSize ou aspectRatio est définie sur true). Dans le cas d’un téléchargement avec le protocole HTTP, Flex commence à télécharger le flux et affiche la première image.

La valeur par défaut est true.



Implémentation
    public function get autoPlay():Boolean
    public function set autoPlay(value:Boolean):void

autoRewind

propriété 
autoRewind:Boolean

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Indique si le fichier FLV doit être rembobiné jusqu’à la première image lorsque la lecture s’arrête, soit en appelant la méthode stop(), soit en atteignant la fin du flux. Cette propriété n’a aucun effet pour la diffusion en continu live des vidéos.

La valeur par défaut est true.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement autoRewindChanged .



Implémentation
    public function get autoRewind():Boolean
    public function set autoRewind(value:Boolean):void

border

propriété 
protected var border:IFlexDisplayObject

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

L’objet de bordure du contrôle.

borderMetrics

propriété 
borderMetrics:EdgeMetrics  [lecture seule]

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Renvoie un objet EdgeMetrics qui comporte quatre propriétés : left, top, right et bottom. La valeur de chaque propriété est égale à l’épaisseur du côté de la bordure qui entoure le contrôle, en pixels.



Implémentation
    public function get borderMetrics():EdgeMetrics

bufferTime

propriété 
bufferTime:Number

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Nombre de secondes de la vidéo à placer en mémoire tampon avant de commencer la lecture du fichier vidéo. Pour les connexions lentes dont la diffusion en continu passe par RTMP, il est important d’augmenter cette propriété par rapport à la valeur par défaut.

La valeur par défaut est 0.1.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement bufferTimeChanged .



Implémentation
    public function get bufferTime():Number
    public function set bufferTime(value:Number):void

bytesLoaded

propriété 
bytesLoaded:int  [lecture seule]

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Nombre d’octets déjà chargés qui sont disponibles pour la lecture. La valeur est utile uniquement pour les fichiers multimédias chargés avec le protocole HTTP.

Contient la valeur -1 s’il n’existe aucun flux d’entrée, lorsque le flux provient de Flash Media Server ou si l’information n’est pas encore disponible.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement progress .



Implémentation
    public function get bytesLoaded():int

bytesTotal

propriété 
bytesTotal:int  [lecture seule]

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Nombre total d’octets à charger. La valeur est utile uniquement pour les fichiers multimédias chargés avec le protocole HTTP.

Contient la valeur -1 s’il n’existe aucun flux d’entrée, lorsque le flux provient de Flash Media Server ou si l’information n’est pas encore disponible.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement progress .



Implémentation
    public function get bytesTotal():int

cuePointManager

propriété 
cuePointManager:Object  [lecture seule]

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Instance de la classe CuePointManager associée au contrôle VideoPlayer. Vous pouvez utiliser cet objet pour contrôler les points de repère ou utiliser la propriété cuePoints.

Vous pouvez utiliser les points de repère pour déclencher les événements cuePoint lorsque la lecture de votre vidéo atteint un emplacement donné. Pour définir des points de repère, utilisez les méthodes de la classe CuePointManager.

Les points de repère imbriqués dans le fichier FLV ne sont pas disponibles via cuePoints ou cuePointManager. Pour les récupérer, vous pouvez accéder à la propriété metadata ou à l’événement metadataReceived.



Implémentation
    public function get cuePointManager():Object

Eléments de l’API associés

cuePointManagerClass

propriété 
cuePointManagerClass:Class

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Gestionnaire des points de repère à utiliser. Définissez-le sur mx.controls.videoClasses.CuePointManager pour activer la gestion des points de repère.



Implémentation
    public function get cuePointManagerClass():Class
    public function set cuePointManagerClass(value:Class):void

Eléments de l’API associés

cuePoints

propriété 
cuePoints:Array

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Tableau de points de repère associés au contrôle. Vous pouvez utiliser cette propriété pour contrôler les points de repère ou utiliser la propriété cuePointManager.

Vous pouvez utiliser les points de repère pour déclencher les événements cuePoint lorsque la lecture de votre vidéo atteint un emplacement donné. Pour définir les points de repère, vous transmettez un tableau à la propriété cuePoints.

Les points de repère imbriqués dans le fichier FLV ne sont pas disponibles via cuePoints ou cuePointManager. Pour les récupérer, vous pouvez accéder à la propriété metadata ou à l’événement metadataReceived.

Chaque élément du tableau contient deux champs :

  • Le champ name contient un nom arbitraire du point de repère.
  • Le champ time contient l’emplacement de la tête de lecture, en secondes, du contrôle VideoDisplay avec lequel le point de repère est associé.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement cuePointsChanged .



Implémentation
    public function get cuePoints():Array
    public function set cuePoints(value:Array):void

idleTimeout

propriété 
idleTimeout:int

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Indique la durée, en millisecondes, pendant laquelle la connexion est inactive (la lecture est interrompue ou arrêtée) avant que la connexion à Flash Media Server ne soit arrêtée. Cette propriété n’a aucun effet sur le téléchargement avec le protocole HTTP des fichiers FLV. Si cette propriété est définie lorsque le flux est déjà inactif, elle redémarre le délai d’expiration de l’inactivité avec une nouvelle valeur.

La valeur par défaut est 300000 (five minutes).



Implémentation
    public function get idleTimeout():int
    public function set idleTimeout(value:int):void

live

propriété 
live:Boolean

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Indique si le contrôle effectue une diffusion en continu live. Définissez cette propriété sur true lors de la diffusion en continu live depuis Flash Media Server.

La valeur par défaut est false.



Implémentation
    public function get live():Boolean
    public function set live(value:Boolean):void

maintainAspectRatio

propriété 
maintainAspectRatio:Boolean

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Indique si le contrôle doit conserver la proportion d’origine lors du redimensionnement de la vidéo.

La valeur par défaut est true.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement maintainAspectRatioChanged .



Implémentation
    public function get maintainAspectRatio():Boolean
    public function set maintainAspectRatio(value:Boolean):void

metadata

propriété 
metadata:Object  [lecture seule]

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Objet contenant un paquet d’informations sur les métadonnées qui est reçu d’un appel de la méthode de rappel NetStream.onMetaData(), si elle est disponible. Prêt lorsque l’événement metadataReceived est distribué.

Si le fichier FLV est codé à l’aide de l’encodeur de Flash 8, la propriété metadata contient les informations présentées ci-dessous. Les fichiers FLV plus anciens contiennent uniquement les valeurs height, width et duration.

ParamètreDescription
canSeekToEndValeur booléenne définie sur true si le fichier FLV est codé avec une image-clé sur la dernière image qui permet de rechercher jusqu’à la fin d’un clip téléchargé progressivement. Elle est définie sur false si le fichier FLV n’est pas codé avec une image-clé sur la dernière image.
cuePointsTableau d’objets, un pour chaque point de repère imbriqué dans le fichier FLV. Cette valeur n’est pas définie si le fichier FLV ne contient pas de points de repère. Chaque objet possède les propriétés ci-dessous.
  • type—Chaîne définissant le type de point de repère comme « navigation » ou « event ».
  • name—Chaîne correspondant au nom du point de repère.
  • time—Nombre correspondant à la durée du point de repère en secondes avec une précision de trois chiffres après la virgule (millisecondes).
  • parameters—Objet facultatif doté de paires nom-valeur qui sont désignées par l’utilisateur lorsqu’il crée les points de repère.
audiocodecidNombre indiquant le codec audio (technique de codage/décodage) utilisé.
audiodelay Nombre représentant l’heure 0 dans le fichier source à partir de laquelle le fichier FLV a été encodé.

Le contenu vidéo est légèrement retardé pour que l’audio puisse être synchronisé. Par exemple, si la valeur audiodelay est .038, la vidéo qui commençait à 0 dans le fichier source commence à .038 dans le fichier FLV.

Notez que la classe VideoDisplay compense ce retard dans ses paramètres de temps. Vous pouvez donc conserver les paramètres que vous utilisiez dans le fichier source.

audiodatarateNombre de kilo-octets par seconde de données audio.
videocodecidNombre correspondant à la version codec utilisée pour encoder la vidéo.
framerateNombre correspondant à la cadence du fichier FLV.
videodatarateNombre correspondant à la cadence des données vidéo du fichier FLV.
heightNombre correspondant à la hauteur du fichier FLV.
widthNombre correspondant à la largeur du fichier FLV.
durationNombre qui indique la durée du fichier FLV en secondes.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement metadataReceived .



Implémentation
    public function get metadata():Object

playheadTime

propriété 
playheadTime:Number

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Position de la tête de lecture, mesurée en secondes, depuis le début de la lecture de la vidéo. L’objet d’événement pour de nombreux événements VideoPlay inclut l’emplacement de la tête de lecture, de sorte que vous pouvez déterminer l’endroit dans le fichier vidéo où l’événement s’est produit.

Définir cette propriété sur une valeur en secondes lance une opération de recherche. Si la vidéo est en cours de lecture, elle continue à être lue à partir du nouvel emplacement de la tête de lecture. Si la vidéo est interrompue, elle recherche le nouvel emplacement de la tête de lecture et reste interrompue. Si la vidéo est arrêtée, elle recherche le nouvel emplacement de la tête de lecture et passe en état d’interruption. Définir cette propriété n’a aucun effet avec les diffusions en continu live.

Si le nouvel emplacement de la tête de lecture est inférieur à 0 ou NaN, le contrôle génère une exception. Si le nouvel emplacement de la tête de lecture est au-delà de la fin de la vidéo ou a dépasse la quantité du fichier vidéo téléchargée jusque là, le contrôle tente tout de même la recherche.

Pour un fichier FLV, définir la propriété playheadTime permet de rechercher l’image-clé la plus proche de la position spécifiée. Les images-clés sont spécifiées dans le fichier FLV au moment de l’encodage. Par conséquent, il est possible que vous ne recherchiez pas le moment correct si aucune image-clé n’est spécifié à cette position.

Si le lecteur est dans un état non réactif, il met la demande en file d’attente.

Cette propriété génère une exception si elle est définie lorsque aucun flux n’est connecté. Utilisez l’événement stateChange et la propriété connected pour savoir quand définir cette propriété en toute sécurité.

La valeur par défaut est NaN.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement playheadUpdate .



Implémentation
    public function get playheadTime():Number
    public function set playheadTime(value:Number):void

playheadUpdateInterval

propriété 
playheadUpdateInterval:int

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Indique la durée, en millisecondes, qui sépare chaque événement playheadUpdate.

Si vous définissez cette propriété alors que la vidéo est en cours de lecture, l’horloge redémarre à 0 et l’événement playheadUpdate suivant a lieu après le nouvel intervalle.

La valeur par défaut est 250.



Implémentation
    public function get playheadUpdateInterval():int
    public function set playheadUpdateInterval(value:int):void

playing

propriété 
playing:Boolean  [lecture seule]

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Si la valeur est true, le fichier multimédia est en cours de lecture.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement stateChange .



Implémentation
    public function get playing():Boolean

progressInterval

propriété 
progressInterval:int

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Indique la durée, en millisecondes, qui sépare chaque événement progress L’événement progress a lieu continuellement jusqu’à ce que la vidéo soit entièrement téléchargée.

Si vous définissez cette propriété alors que la vidéo est en cours de téléchargement, l’horloge redémarre à 0 et l’événement progress suivant a lieu après le nouvel intervalle.

La valeur par défaut est 250.



Implémentation
    public function get progressInterval():int
    public function set progressInterval(value:int):void

source

propriété 
source:String

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Chemin relatif et nom de fichier du fichier FLV à diffuser en continu.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement sourceChanged .



Implémentation
    public function get source():String
    public function set source(value:String):void

state

propriété 
state:String  [lecture seule]

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Etat actuel du contrôle VideoDisplay. Vous définissez cette propriété en appelant les méthodes load(), play(), stop() et pause() et en définissant la propriété playHeadTime.

Cette propriété peut comporter les valeurs suivantes, définies dans la classe VideoEvent : VideoEvent.BUFFERING, VideoEvent.CONNECTION_ERROR, VideoEvent.DISCONNECTED, VideoEvent.EXEC_QUEUED_CMD, VideoEvent.LOADING, VideoEvent.PAUSED, VideoEvent.PLAYING, VideoEvent.RESIZING, VideoEvent.REWINDING, VideoEvent.SEEKING et VideoEvent.STOPPED.

La valeur par défaut est VideoEvent.DISCONNECTED.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement stateChange .



Implémentation
    public function get state():String

Eléments de l’API associés

stateResponsive

propriété 
stateResponsive:Boolean  [lecture seule]

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Indique si le contrôle VideoDisplay est dans un état réactif (true) ou non réactif (false). Le contrôle entre dans un état réactif lorsque la vidéo est chargée ou rembobinée.

Le contrôle est également dans un état réactif lorsque la propriété state est : VideoEvent.CONNECTION_ERROR, VideoEvent.EXEC_QUEUED_CMD ou VideoEvent.RESIZING.

Si le contrôle est non réactif, les appels des méthodes play(), load(), stop() et pause() sont mis en file d’attente, puis exécutés lorsque le contrôle passe à l’état réactif.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement stateChange .



Implémentation
    public function get stateResponsive():Boolean

totalTime

propriété 
totalTime:Number

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Longueur totale du fichier multimédia, en secondes. Pour les fichiers vidéo FLV 1.0, définissez cette propriété manuellement. Pour FLV 1.1 et version ultérieure, le contrôle calcule cette valeur automatiquement.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement metadataReceived .



Implémentation
    public function get totalTime():Number
    public function set totalTime(value:Number):void

videoHeight

propriété 
videoHeight:int  [lecture seule]

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Hauteur du fichier FLV chargé. -1 si aucun fichier FLV n’est encore chargé.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement resize .



Implémentation
    public function get videoHeight():int

videoWidth

propriété 
videoWidth:int  [lecture seule]

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Largeur du fichier FLV chargé. -1 si aucun fichier FLV n’est encore chargé.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement resize .



Implémentation
    public function get videoWidth():int

volume

propriété 
volume:Number

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Niveau du volume, indiqué comme valeur comprise entre 0 et 1.

La valeur par défaut est 0.75.

Cette propriété peut être utilisée comme source de la liaison de données. Lorsque cette propriété est modifiée, elle distribue l’événement volumeChanged .



Implémentation
    public function get volume():Number
    public function set volume(value:Number):void
Détails du constructeur

VideoDisplay

()Constructeur
public function VideoDisplay()

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Constructeur.

Détails de la méthode

attachCamera

()méthode
public function attachCamera(camera:Camera):void

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Indique de lire un flux vidéo depuis une caméra. La vidéo s’affiche dans les limites du contrôle dans la fenêtre d’application. N’appelez pas la méthode play() lorsque vous affichez un flux depuis une caméra.

Paramètres

camera:Camera — Objet Camera qui capture des données vidéo.

close

()méthode 
public function close():void

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Force la fermeture d’un flux d’entrée et d’une connexion à Flash Media Server. L’appel de cette méthode distribue l’événement close. En général, l’appel direct de cette méthode n’est pas nécessaire, car la connexion est automatiquement fermée à la fin de la période d’inactivité, telle que définie par la propriété idleTimeout.

createBorder

()méthode 
protected function createBorder():void

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Crée la bordure de ce composant. Normalement, la bordure est déterminée par les styles borderStyle et borderSkin. La propriété de la bordure doit être définie sur l’instance de la bordure.

layoutChrome

()méthode 
protected function layoutChrome(unscaledWidth:Number, unscaledHeight:Number):void

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Répond aux changements de taille en définissant les positions et les tailles des bordures.

La méthode VideoDisplay.layoutChrome() définit la position et la taille de la bordure du contrôle VideoDisplay. Dans chaque sous-classe du contrôle VideoDisplay, la méthode layoutChrome() de la sous-classe doit appeler la méthode super.layoutChrome(), afin de positionner correctement la bordure.

Paramètres

unscaledWidth:Number — Indique la largeur du composant, en pixels, des coordonnées du composant, quelle que soit la valeur de la propriété scaleX du composant.
 
unscaledHeight:Number — Indique la hauteur du composant, en pixels, des coordonnées du composant, quelle que soit la valeur de la propriété scaleY du composant.

load

()méthode 
public function load():void

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Charge le fichier multimédia sans le lire.

Cette méthode est similaire à la méthode play(), mais elle provoque le chargement du fichier sans sa lecture. Un redimensionnement sera effectué si besoin est. Après le chargement et le redimensionnement automatique, l’état du contrôle est défini sur VideoEvent.PAUSED.

pause

()méthode 
public function pause():void

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Interrompt la lecture sans déplacer la tête de lecture. Si la lecture est déjà interrompue ou arrêtée, cette méthode n’a aucun effet.

Pour relancer la lecture, appelez la méthode play().

Si le contrôle ne répond pas, la demande est mise en file d’attente.

play

()méthode 
public function play():void

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Lit le fichier multimédia. Si le fichier n’est pas chargé, elle le charge. Vous pouvez appeler cette méthode alors que la lecture est interrompue, arrêtée ou lorsque le contrôle est en cours de lecture.

Si le contrôle ne répond pas, la demande est mise en file d’attente.

Pour diffuser en continu une vidéo à partir d’une caméra, appelez la méthode attachCamera() au lieu de la méthode play().

stop

()méthode 
public function stop():void

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Arrête la lecture. Si la propriété autoRewind est définie sur true, rembobine la vidéo jusqu’à la première image.

Pour relancer la lecture, appelez la méthode play().

Si la lecture est déjà arrêtée, cette méthode n’a aucun effet. Si le contrôle ne répond pas, la demande est mise en file d’attente.

Détails de l’événement

close

Evénement
Type d’objet d’événement: mx.events.VideoEvent
propriété VideoEvent.type = mx.events.VideoEvent.CLOSE

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Distribué lorsque l’objet NetConnection est fermé, soit par expiration du délai ou par l’appel de la méthode close(). Vous utilisez cet événement avec Flash Media Server.

La constante VideoEvent.CLOSE définit la valeur de la propriété type de l’objet d’événement d’un événement close.

Les valeurs des propriétés de l’objet d’événement sont les suivantes :

PropriétéValeur
bubblesfalse
cancelablefalse
currentTargetObjet définissant l’écouteur d’événement qui traite l’événement. Par exemple, si vous utilisez myButton.addEventListener() pour enregistrer un écouteur d’événement, myButton est la valeur de currentTarget.
playheadTimePosition de la tête de lecture au moment où l’événement se produit.
stateValeur de la propriété VideoDisplay.state au moment où l’événement se produit.
stateResponsiveValeur de la propriété VideoDisplay.stateResponsive au moment où l’événement se produit.
targetObjet qui a distribué l’événement (il ne s’agit pas toujours de l’objet qui écoute l’événement). Pour accéder systématiquement à l’objet qui écoute l’événement, utilisez la propriété currentTarget.

complete

Evénement  
Type d’objet d’événement: mx.events.VideoEvent
propriété VideoEvent.type = mx.events.VideoEvent.COMPLETE

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Distribué lorsque la tête de lecture atteint la fin du fichier FLV.

La constante VideoEvent.COMPLETE définit la valeur de la propriété type de l’objet d’événement d’un événement complete.

Les valeurs des propriétés de l’objet d’événement sont les suivantes :

PropriétéValeur
bubblesfalse
cancelablefalse
currentTargetObjet définissant l’écouteur d’événement qui traite l’événement. Par exemple, si vous utilisez myButton.addEventListener() pour enregistrer un écouteur d’événement, myButton est la valeur de currentTarget.
playheadTimePosition de la tête de lecture au moment où l’événement se produit.
stateValeur de la propriété VideoDisplay.state au moment où l’événement se produit.
stateResponsiveValeur de la propriété VideoDisplay.stateResponsive au moment où l’événement se produit.
targetObjet qui a distribué l’événement (il ne s’agit pas toujours de l’objet qui écoute l’événement). Pour accéder systématiquement à l’objet qui écoute l’événement, utilisez la propriété currentTarget.

cuePoint

Evénement  
Type d’objet d’événement: mx.events.CuePointEvent
propriété CuePointEvent.type = mx.events.CuePointEvent.CUE_POINT

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Distribué lorsque la valeur de la propriété time d’un point de repère correspond à l’emplacement de lecture actuel.

La constante CuePointEvent.CUE_POINT définit la valeur de la propriété type de l’objet d’événement d’un événement cuePoint.

Les valeurs des propriétés de l’objet d’événement sont les suivantes :

PropriétéValeur
bubblesfalse
cancelablefalse
cuePointNameNom du point de repère.
cuePointTimePosition du point de repère, en secondes.
cuePointTypeChaîne "actionscript".
currentTargetObjet définissant l’écouteur d’événement qui traite l’événement. Par exemple, si vous utilisez myButton.addEventListener() pour enregistrer un écouteur d’événement, myButton est la valeur de currentTarget.
targetObjet qui a distribué l’événement (il ne s’agit pas toujours de l’objet qui écoute l’événement). Pour accéder systématiquement à l’objet qui écoute l’événement, utilisez la propriété currentTarget.

metadataReceived

Evénement  
Type d’objet d’événement: mx.events.MetadataEvent
propriété MetadataEvent.type = mx.events.MetadataEvent.METADATA_RECEIVED

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Distribué lorsque les premières métadonnées du fichier FLV sont atteintes.

La constante MetadataEvent.METADATA_RECEIVED définit la valeur de la propriété type d’un événement metadataReceived.

Les propriétés de cet événement sont les suivantes :

PropriétéValeur
bubblesfalse
cancelablefalse ; il n’existe aucun comportement par défaut à annuler.
currentTargetObjet définissant l’écouteur d’événement qui traite l’événement. Par exemple, si vous utilisez myButton.addEventListener() pour enregistrer un écouteur d’événement, myButton est la valeur de currentTarget.
infoObjet décrivant le fichier FLV, incluant les éventuels points de repère. Cette propriété contient les mêmes informations que la propriété VideoDisplay.metadata. Pour plus d’informations, voir la propriété VideoDisplay.metadata.
targetObjet qui a distribué l’événement (il ne s’agit pas toujours de l’objet qui écoute l’événement). Pour accéder systématiquement à l’objet qui écoute l’événement, utilisez la propriété currentTarget.
vpIndex de l’objet VideoPlayer.

playheadUpdate

Evénement  
Type d’objet d’événement: mx.events.VideoEvent
propriété VideoEvent.type = mx.events.VideoEvent.PLAYHEAD_UPDATE

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Distribué en continu lorsque la vidéo est en cours de lecture. L’intervalle entre les événements, en millisecondes, est spécifié par la propriété playheadUpdateInterval, dont la valeur par défaut est 250 ms. Cet événement n’est pas distribué lorsque la vidéo est interrompue ou arrêtée.

La constante VideoEvent.PLAYHEAD_UPDATE définit la valeur de la propriété type de l’objet d’événement d’un événement playheadUpdate.

Les valeurs des propriétés de l’objet d’événement sont les suivantes :

PropriétéValeur
bubblesfalse
cancelablefalse
currentTargetObjet définissant l’écouteur d’événement qui traite l’événement. Par exemple, si vous utilisez myButton.addEventListener() pour enregistrer un écouteur d’événement, myButton est la valeur de currentTarget.
playheadTimePosition de la tête de lecture au moment où l’événement se produit.
stateValeur de la propriété VideoDisplay.state au moment où l’événement se produit.
stateResponsiveValeur de la propriété VideoDisplay.stateResponsive au moment où l’événement se produit.
targetObjet qui a distribué l’événement (il ne s’agit pas toujours de l’objet qui écoute l’événement). Pour accéder systématiquement à l’objet qui écoute l’événement, utilisez la propriété currentTarget.

progress

Evénement  
Type d’objet d’événement: flash.events.ProgressEvent
propriété ProgressEvent.type = flash.events.ProgressEvent.PROGRESS

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Distribué en continu jusqu’à ce que le fichier FLV soit entièrement téléchargé.

Vous pouvez utiliser cet événement pour vérifier le nombre d’octets dans le tampon. Cet événement commence à être distribué lorsque la méthode load() ou play() est appelée pour la première fois et se termine lorsque tous les octets sont chargés ou si une erreur réseau se produit.

Définit la valeur de la propriété type d’un objet événement progress.

Les propriétés de cet événement sont les suivantes :

PropriétéValeur
bubblesfalse
bytesLoadedNombre d’éléments ou d’octets chargés lors du traitement de l’événement par l’écouteur.
bytesTotalNombre total d’éléments ou d’octets qui seront chargés si le processus de chargement aboutit.
cancelablefalse ; il n’existe aucun comportement par défaut à annuler.
currentTargetL’objet qui traite activement l’objet Event avec un écouteur d’événements.
targetObjet indiquant la progression.

ready

Evénement  
Type d’objet d’événement: mx.events.VideoEvent
propriété VideoEvent.type = mx.events.VideoEvent.READY

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Distribué lorsque le fichier FLV est chargé et prêt pour la lecture.

Cet événement est distribué la première fois que le contrôle VideoDisplay entre dans un état réactif après le chargement d’un nouveau fichier FLV par la méthode load() ou play(). Il est distribué une seule fois pour chaque fichier FLV chargé.

La constante VideoEvent.READY définit la valeur de la propriété type de l’objet d’événement d’un événement ready.

Les valeurs des propriétés de l’objet d’événement sont les suivantes :

PropriétéValeur
bubblesfalse
cancelablefalse
currentTargetObjet définissant l’écouteur d’événement qui traite l’événement. Par exemple, si vous utilisez myButton.addEventListener() pour enregistrer un écouteur d’événement, myButton est la valeur de currentTarget.
playheadTimePosition de la tête de lecture au moment où l’événement se produit.
stateValeur de la propriété VideoDisplay.state au moment où l’événement se produit.
stateResponsiveValeur de la propriété VideoDisplay.stateResponsive au moment où l’événement se produit.
targetObjet qui a distribué l’événement (il ne s’agit pas toujours de l’objet qui écoute l’événement). Pour accéder systématiquement à l’objet qui écoute l’événement, utilisez la propriété currentTarget.

rewind

Evénement  
Type d’objet d’événement: mx.events.VideoEvent
propriété VideoEvent.type = mx.events.VideoEvent.REWIND

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Distribué lorsque le contrôle se rembobine automatiquement.

La constante VideoEvent.REWIND définit la valeur de la propriété type de l’objet d’événement d’un événement rewind.

Les valeurs des propriétés de l’objet d’événement sont les suivantes :

PropriétéValeur
bubblesfalse
cancelablefalse
currentTargetObjet définissant l’écouteur d’événement qui traite l’événement. Par exemple, si vous utilisez myButton.addEventListener() pour enregistrer un écouteur d’événement, myButton est la valeur de currentTarget.
playheadTimePosition de la tête de lecture au moment où l’événement se produit.
stateValeur de la propriété VideoDisplay.state au moment où l’événement se produit.
stateResponsiveValeur de la propriété VideoDisplay.stateResponsive au moment où l’événement se produit.
targetObjet qui a distribué l’événement (il ne s’agit pas toujours de l’objet qui écoute l’événement). Pour accéder systématiquement à l’objet qui écoute l’événement, utilisez la propriété currentTarget.

Eléments de l’API associés

stateChange

Evénement  
Type d’objet d’événement: mx.events.VideoEvent
propriété VideoEvent.type = mx.events.VideoEvent.STATE_CHANGE

Version du langage: ActionScript 3.0
Version du produit: Flex 3
Versions du moteur d’exécution: Flash Player 9, AIR 1.1

Distribué lorsque l’état du contrôle change.

Vous pouvez utiliser cet événement pour savoir quand la lecture entre et quitte l’état non réactif (par exemple au milieu d’une connexion, d’un redimensionnement ou d’un rembobinage), à quels moments les appels des méthodes play(), pause() et stop() et les inscriptions dans la propriété playHeadTime sont mis en attente, puis exécutés lorsque le lecteur entre dans l’état réactif.

La constante VideoEvent.STATE_CHANGE définit la valeur de la propriété type de l’objet d’événement d’un événement stateChange.

Les valeurs des propriétés de l’objet d’événement sont les suivantes :

PropriétéValeur
bubblesfalse
cancelablefalse
currentTargetObjet définissant l’écouteur d’événement qui traite l’événement. Par exemple, si vous utilisez myButton.addEventListener() pour enregistrer un écouteur d’événement, myButton est la valeur de currentTarget.
playheadTimePosition de la tête de lecture au moment où l’événement se produit.
stateValeur de la propriété VideoDisplay.state au moment où l’événement se produit.
stateResponsiveValeur de la propriété VideoDisplay.stateResponsive au moment où l’événement se produit.
targetObjet qui a distribué l’événement (il ne s’agit pas toujours de l’objet qui écoute l’événement). Pour accéder systématiquement à l’objet qui écoute l’événement, utilisez la propriété currentTarget.
VideoDisplayExample.mxml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Simple example to demonstrate the Halo VideoDisplay control. -->
<s:Application xmlns:fx="http://ns.adobe.com/mxml/2009"
        xmlns:s="library://ns.adobe.com/flex/spark"
        xmlns:mx="library://ns.adobe.com/flex/mx">

    <s:Panel title="Halo VideoDisplay Control Example"
            width="75%" height="75%"
            horizontalCenter="0" verticalCenter="0">
        <s:VGroup left="10" right="10" top="10" bottom="10" horizontalAlign="center">
            <s:Label width="100%" color="blue"
                    text="Use the buttons to control the video. The Stop button resets the video to the beginning."/>
    
            <mx:VideoDisplay id="myVid" height="158" width="211" source="assets/phone.flv" autoPlay="false"/>
    
            <s:HGroup>
                <s:Button label="Play" click="myVid.play();"/>
                <s:Button label="Pause" click="myVid.pause();"/>
                <s:Button label="Stop" click="myVid.stop();"/>
            </s:HGroup>
        </s:VGroup>
    </s:Panel>

</s:Application>




[ X ]Pourquoi existe-t-il du contenu en anglais ?
Certaines parties du Guide de référence ActionScript 3.0 sont en anglais

Tout le contenu du Guide de référence ActionScript 3.0 n’a pas été traduit dans toutes les langues. Si un élément de langage n’est pas traduit, il s’affiche en anglais. Par exemple, la classe ga.controls.HelpBox n’est traduite dans aucune langue. Ainsi, dans la version française du guide de référence, la classe ga.controls.HelpBox apparaît en anglais.