Remarques sur le service Output