Guida di riferimento di ActionScript® 3.0 per la piattaforma Adobe® Flash®
Home  |  Nascondi elenco pacchetti e classi |  Pacchetti  |  Classi  |  Novità  |  Indice  |  Appendici  |  Perché in inglese?
Filtri: Recupero dati dal server...
Recupero dati dal server...
spark.validators.supportClasses 

NumberValidatorBase  - AS3 Flex

Pacchettospark.validators.supportClasses
Classepublic class NumberValidatorBase
EreditarietàNumberValidatorBase Inheritance GlobalizationValidatorBase Inheritance GlobalizationBase Inheritance AdvancedStyleClient Inheritance EventDispatcher Inheritance Object
Sottoclassi CurrencyValidator, NumberValidator

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

The NumberValidatorBase class contains all the common functionality that is required by the NumberValidator and CurrencyValidator classes.

Sintassi MXMLexpandedNascondi sintassi MXML

The <s:NumberValidator> tag inherits all of the tag attributes of its superclass, and adds the following tag attributes:

  <s:NumberValidatorBase
    Properties
    allowNegative="true"
    decimalPointCountError="The decimal separator can only occur once."
    decimalSeparator="locale specified string or customized by user."
    digitsType="locale specified string or customized by user."
    domain="real"
    fractionalDigits="locale specified string or customized by user."
    fractionalDigitsError="The amount entered has too many digits beyond the decimal point."
    greaterThanMaxError="The number entered is too large."
    groupingSeparator="locale specified string or customized by user."
    invalidCharError="The input contains invalid characters."
    invalidFormatCharsError="One of the formatting parameters is invalid."
    lessThanMinError="The amount entered is too small."
    localeUndefinedError="Locale is undefined."
    maxValue="NaN"
    minValue="NaN"
    negativeError="The amount may not be negative."
    negativeSymbolError="The negative symbol is repeated or not in right place."
    notAnIntegerError="The number must be an integer."
    parseError="The input string could not be parsed."
  />
  

Elementi API correlati



Proprietà pubbliche
 ProprietàDefinito da
 InheritedactualLocaleIDName : String
[sola lettura] The name of the actual locale ID used by this class object.
GlobalizationBase
  allowNegative : Boolean
Specifies whether negative numbers are permitted.
NumberValidatorBase
 InheritedclassName : String
[sola lettura] The name of the component class.
AdvancedStyleClient
 Inheritedconstructor : Object
Un riferimento all'oggetto classe o alla funzione di costruzione per una determinata istanza di oggetto.
Object
  decimalPointCountError : String
Error message when the decimal separator character occurs more than once.
NumberValidatorBase
  decimalSeparator : String
The decimal separator character used for validating numbers that have a decimal part.
NumberValidatorBase
  digitsType : uint
Defines the set of digit characters to be used when validating numbers.
NumberValidatorBase
  domain : String
Type of number to be validated.
NumberValidatorBase
 Inheritedenabled : Boolean
Setting this value to false will stop the validator from performing validation.
GlobalizationValidatorBase
  fractionalDigits : int
The maximum number of digits that can appear after the decimal separator.
NumberValidatorBase
  fractionalDigitsError : String
Error message when fraction digits exceeds the value specified by the fractionalDigits property.
NumberValidatorBase
  greaterThanMaxError : String
Error message when the value exceeds the maxValue property.
NumberValidatorBase
  groupingSeparator : String
The character or string used for the grouping separator.
NumberValidatorBase
 Inheritedid : String
The identity of the component.
AdvancedStyleClient
 InheritedinheritingStyles : Object
An object containing the inheritable styles for this non-visual style client instance.
AdvancedStyleClient
  invalidCharError : String
Error message when the value contains invalid characters.
NumberValidatorBase
  invalidFormatCharsError : String
Error message when the value contains invalid format characters, which means that it contains a digit or minus sign (-) as a separator character, or it contains two or more consecutive separator characters.
NumberValidatorBase
  lastOperationStatus : String
[override] [sola lettura] The status of the most recent operation that this class object performed.
NumberValidatorBase
  lessThanMinError : String
Error message when the value is less than the minValue.
NumberValidatorBase
 Inheritedlistener : Object
Specifies the validation listener.
GlobalizationValidatorBase
  localeUndefinedError : String
Error message when the locale is undefined or is not available.
NumberValidatorBase
  maxValue : Number
Maximum value for a valid number.
NumberValidatorBase
  minValue : Number
Minimum value for a valid number.
NumberValidatorBase
 InheritedmoduleFactory : IFlexModuleFactory
A module factory is used as context for finding the style manager that controls the styles for this non-visual style client instance.
AdvancedStyleClient
  negativeError : String
Error message when the value is negative and the allowNegative property is false.
NumberValidatorBase
  negativeSymbol : String
[sola lettura] The negative symbol to be used when validating negative values.
NumberValidatorBase
  negativeSymbolError : String
Error message when the negative symbol is repeated or is in wrong place.
NumberValidatorBase
 InheritednonInheritingStyles : Object
The beginning of this component's chain of non-inheriting styles.
AdvancedStyleClient
  notAnIntegerError : String
Error message when the number must be an integer, as defined by the domain property.
NumberValidatorBase
  parseError : String
Error message when number could not be parsed.
NumberValidatorBase
 Inheritedproperty : String
A String specifying the name of the property of the source object that contains the value to validate.
GlobalizationValidatorBase
 Inheritedrequired : Boolean = true
If true, specifies that a missing or empty value causes a validation error.
GlobalizationValidatorBase
 InheritedrequiredFieldError : String
Error message when a value is missing and the required property is true.
GlobalizationValidatorBase
 Inheritedsource : Object
Specifies the object containing the property to validate.
GlobalizationValidatorBase
 InheritedstyleDeclaration : CSSStyleDeclaration
The style declaration that holds the inline styles declared by this object.
AdvancedStyleClient
 InheritedstyleManager : IStyleManager2
[sola lettura] Returns the StyleManager instance used by this component.
AdvancedStyleClient
 InheritedstyleName : Object
The source of this object's style values.
AdvancedStyleClient
 InheritedstyleParent : IAdvancedStyleClient
A component's parent is used to evaluate descendant selectors.
AdvancedStyleClient
 Inheritedtrigger : IEventDispatcher
Specifies the component generating the event that triggers the validator.
GlobalizationValidatorBase
 InheritedtriggerEvent : String
Specifies the event that triggers the validation.
GlobalizationValidatorBase
Proprietà protette
 ProprietàDefinito da
 InheritedactualListeners : Array
[sola lettura] Contains an Array of listener objects, if any, or the source object.
GlobalizationValidatorBase
 InheritedactualTrigger : IEventDispatcher
[sola lettura] Contains the trigger object, if any, or the source object.
GlobalizationValidatorBase
 InheritedresourceManager : IResourceManager
[sola lettura] A reference to the object which manages all of the application's localized resources.
GlobalizationValidatorBase
 InheritedsubFields : Array
An Array of Strings containing the names for the properties contained in the value Object passed to the validate() method.
GlobalizationValidatorBase
Metodi pubblici
 MetodoDefinito da
  
Constructor.
NumberValidatorBase
 Inherited
addEventListener(type:String, listener:Function, useCapture:Boolean = false, priority:int = 0, useWeakReference:Boolean = false):void
Registra un oggetto listener di eventi con un oggetto EventDispatcher, in modo che il listener riceva la notifica di un evento.
EventDispatcher
 Inherited
Deletes a style property from this component instance.
AdvancedStyleClient
 Inherited
Invia un evento nel flusso di eventi.
EventDispatcher
 Inherited
Returns an Array of CSSStyleDeclaration objects for the type selector that applies to this component, or null if none exist.
AdvancedStyleClient
 Inherited
getStyle(styleProp:String):*
[override] Gets a style property that has been set anywhere in this component's style lookup chain.
GlobalizationBase
 Inherited
Returns true if currentCSSState is not null.
AdvancedStyleClient
 Inherited
Verifica se per l'oggetto EventDispatcher sono presenti listener registrati per un tipo specifico di evento.
EventDispatcher
 Inherited
Indica se per un oggetto è definita una proprietà specifica.
Object
 Inherited
The initialized method is called when this class or a class that extends this class is used in an MXML declaration.
AdvancedStyleClient
 Inherited
Indica se un'istanza della classe Object si trova nella catena di prototipi dell'oggetto specificato come parametro.
Object
 Inherited
Returns true if cssState matches currentCSSState.
AdvancedStyleClient
 Inherited
Determines whether this instance is the same as, or is a subclass of, the given type.
AdvancedStyleClient
 Inherited
Propagates style changes to the children of this style client instance.
AdvancedStyleClient
 Inherited
Indica se la proprietà specificata esiste ed è enumerabile.
Object
 Inherited
Sets up the internal style cache values so that the getStyle() method functions.
AdvancedStyleClient
 Inherited
Registers the EffectManager as one of the event listeners for each effect event.
AdvancedStyleClient
 Inherited
removeEventListener(type:String, listener:Function, useCapture:Boolean = false):void
Rimuove un listener dall'oggetto EventDispatcher.
EventDispatcher
 Inherited
Imposta la disponibilità di una proprietà dinamica per le operazioni cicliche.
Object
 Inherited
setStyle(styleProp:String, newValue:*):void
Sets a style property on this component instance.
AdvancedStyleClient
 Inherited
Detects changes to style properties.
AdvancedStyleClient
 Inherited
Flex calls the stylesInitialized() method when the styles for a component are first initialized.
AdvancedStyleClient
 Inherited
Restituisce la rappresentazione in formato stringa di questo oggetto, formattato in base alle convenzioni specifiche per le versioni localizzate.
Object
 Inherited
Restituisce la rappresentazione in formato stringa dell'oggetto specificato.
Object
 Inherited
validate(value:Object = null, suppressEvents:Boolean = false):ValidationResultEvent
Performs validation and optionally notifies the listeners of the result.
GlobalizationValidatorBase
 Inherited
validateAll(validators:Array):Array
[statico] Invokes all the validators in the validators Array.
GlobalizationValidatorBase
 Inherited
Restituisce il valore di base dell'oggetto specificato.
Object
 Inherited
Verifica se un listener di eventi è registrato con questo oggetto EventDispatcher o qualsiasi suo antenato per il tipo di evento specificato.
EventDispatcher
Metodi protetti
 MetodoDefinito da
 Inherited
Sets up all of the listeners for the valid and invalid events dispatched from the validator.
GlobalizationValidatorBase
 Inherited
Executes the validation logic of this validator, including validating that a missing or empty value causes a validation error as defined by the value of the required property.
GlobalizationValidatorBase
 Inherited
Returns the Object to validate.
GlobalizationValidatorBase
 Inherited
Returns a ValidationResultEvent from the Array of error results.
GlobalizationValidatorBase
 Inherited
Returns true if value is not null.
GlobalizationValidatorBase
 Inherited
Disconnects all of the listeners for the valid and invalid events dispatched from the validator.
GlobalizationValidatorBase
 Inherited
This method is called when a GlobalizationValidatorBase is constructed, and again whenever the ResourceManager dispatches a "change" Event to indicate that the localized resources have changed in some way.
GlobalizationValidatorBase
Eventi
 Evento Riepilogo Definito da
 Inherited[evento di trasmissione] Inviato quando Flash Player o l'applicazione AIR ottiene lo stato di attivazione del sistema operativo ed entra nello stato attivo.EventDispatcher
 InheritedThe change event is generated whenever the locale style is changed or another property is set that would cause the format of a number to change or cause updates to the other values available through this class.GlobalizationBase
 Inherited[evento di trasmissione] Inviato quando Flash Player o l'applicazione AIR perde l'attivazione del sistema operativo e sta entrando nello stato inattivo.EventDispatcher
 InheritedDispatched when validation fails.GlobalizationValidatorBase
 InheritedDispatched when validation succeeds.GlobalizationValidatorBase
Stili

Gli stili sono di tipo comune oppure associati a un tema specifico. Se lo stile è comune, può essere utilizzato con qualunque tema. Se è associato a un tema specifico, può essere utilizzato solo se la vostra applicazione ne fa uso.

Stili comuni
 Stile Descrizione Definito da
 InheritedTipo: String Ereditarietà CSS:
Versione linguaggio: ActionScript 3.0  Versione prodotto: Flex 4.5  Versioni runtime: Flash10.1, AIR 2.5

The locale identifier that specifies the language, region, script and optionally other related tags and keys.
GlobalizationBase
Descrizione delle proprietà

allowNegative

proprietà
allowNegative:Boolean

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Specifies whether negative numbers are permitted. Valid values are true or false.

Il valore predefinito è true.

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get allowNegative():Boolean
    public function set allowNegative(value:Boolean):void

decimalPointCountError

proprietà 
decimalPointCountError:String

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Error message when the decimal separator character occurs more than once.

Il valore predefinito è "The decimal separator can occur only once.".

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get decimalPointCountError():String
    public function set decimalPointCountError(value:String):void

decimalSeparator

proprietà 
decimalSeparator:String

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

The decimal separator character used for validating numbers that have a decimal part.

This property is initially set based on the locale style of the validator object.

The default value is dependent on the locale and operating system.

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get decimalSeparator():String
    public function set decimalSeparator(value:String):void

Genera
TypeError — if this property is assigned a null value.

Elementi API correlati

digitsType

proprietà 
digitsType:uint

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Defines the set of digit characters to be used when validating numbers.

Different languages and regions use different sets of characters to represent the digits 0 through 9. This property defines the set of digits to be used.

The value of this property represents the Unicode value for the zero digit of a decimal digit set. The valid values for this property are defined in the NationalDigitsType class.

The default value is dependent on the locale and operating system.

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get digitsType():uint
    public function set digitsType(value:uint):void

Elementi API correlati

domain

proprietà 
domain:String

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Type of number to be validated. Permitted values are "real" and "int".

In ActionScript, you can use the following constants to set this property: NumberValidatorDomainType.REAL or NumberValidatorDomainType.INT.

Il valore predefinito è "real".

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get domain():String
    public function set domain(value:String):void

Elementi API correlati

fractionalDigits

proprietà 
fractionalDigits:int

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

The maximum number of digits that can appear after the decimal separator.

The default value is dependent on the locale and operating system.

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get fractionalDigits():int
    public function set fractionalDigits(value:int):void

fractionalDigitsError

proprietà 
fractionalDigitsError:String

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Error message when fraction digits exceeds the value specified by the fractionalDigits property.

Il valore predefinito è "The amount entered has too many digits beyond the decimal point.".

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get fractionalDigitsError():String
    public function set fractionalDigitsError(value:String):void

greaterThanMaxError

proprietà 
greaterThanMaxError:String

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Error message when the value exceeds the maxValue property.

Il valore predefinito è "The number entered is too large.".

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get greaterThanMaxError():String
    public function set greaterThanMaxError(value:String):void

groupingSeparator

proprietà 
groupingSeparator:String

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

The character or string used for the grouping separator.

The value of this property is used as the grouping separator when validating numbers. This property is initially set based on the locale that is selected when the validator object is constructed.

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get groupingSeparator():String
    public function set groupingSeparator(value:String):void

Genera
TypeError — if this property is assigned a null value.

The default value is dependent on the locale and operating system.

Elementi API correlati

invalidCharError

proprietà 
invalidCharError:String

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Error message when the value contains invalid characters.

Il valore predefinito è "The input contains invalid characters.".

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get invalidCharError():String
    public function set invalidCharError(value:String):void

invalidFormatCharsError

proprietà 
invalidFormatCharsError:String

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Error message when the value contains invalid format characters, which means that it contains a digit or minus sign (-) as a separator character, or it contains two or more consecutive separator characters.

Il valore predefinito è "One of the formatting parameters is invalid.".

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get invalidFormatCharsError():String
    public function set invalidFormatCharsError(value:String):void

lastOperationStatus

proprietà 
lastOperationStatus:String  [sola lettura] [override]

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

The status of the most recent operation that this class object performed. The lastOperationStatus is set whenever the constructor or a method of this class is called, or when a property is set. For the possible values see the description under each method.

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    override public function get lastOperationStatus():String

Elementi API correlati

spark.Globalization.LastOperationStatus

lessThanMinError

proprietà 
lessThanMinError:String

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Error message when the value is less than the minValue.

Il valore predefinito è "The amount entered is too small.".

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get lessThanMinError():String
    public function set lessThanMinError(value:String):void

localeUndefinedError

proprietà 
localeUndefinedError:String

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Error message when the locale is undefined or is not available.

Il valore predefinito è "Locale is undefined.".

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get localeUndefinedError():String
    public function set localeUndefinedError(value:String):void

maxValue

proprietà 
maxValue:Number

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Maximum value for a valid number. A value of NaN means there is no maximum.

Il valore predefinito è NaN.

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get maxValue():Number
    public function set maxValue(value:Number):void

minValue

proprietà 
minValue:Number

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Minimum value for a valid number. A value of NaN means there is no minimum.

Il valore predefinito è NaN.

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get minValue():Number
    public function set minValue(value:Number):void

negativeError

proprietà 
negativeError:String

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Error message when the value is negative and the allowNegative property is false.

Il valore predefinito è "The amount may not be negative.".

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get negativeError():String
    public function set negativeError(value:String):void

negativeSymbol

proprietà 
negativeSymbol:String  [sola lettura]

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

The negative symbol to be used when validating negative values.

This symbol is used when validating a negative number. This is read-only property as not all operating systems allow customizing of this property.

This property is set to a default value specified by the locale.

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get negativeSymbol():String

Elementi API correlati

negativeSymbolError

proprietà 
negativeSymbolError:String

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Error message when the negative symbol is repeated or is in wrong place.

Il valore predefinito è "The negative symbol is repeated or not in right place.".

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get negativeSymbolError():String
    public function set negativeSymbolError(value:String):void

notAnIntegerError

proprietà 
notAnIntegerError:String

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Error message when the number must be an integer, as defined by the domain property.

Il valore predefinito è "The number must be an integer.".

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get notAnIntegerError():String
    public function set notAnIntegerError(value:String):void

parseError

proprietà 
parseError:String

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Error message when number could not be parsed.

Il valore predefinito è "The input string could not be parsed.".

Questa proprietà può essere utilizzata come origine per l’associazione di dati. Quando questa proprietà viene modificata, invia l’evento change .



Implementazione
    public function get parseError():String
    public function set parseError(value:String):void
Descrizione della funzione di costruzione

NumberValidatorBase

()Funzione di costruzione
public function NumberValidatorBase()

Versione linguaggio: ActionScript 3.0
Versione prodotto: Flex 4.5
Versioni runtime: Flash Player 10.1, AIR 2.5

Constructor.





[ X ]Perché in inglese?
Il contenuto della Guida di riferimento di ActionScript 3.0 appare in inglese

Non tutte le parti della Guida di riferimento di ActionScript 3.0 sono tradotte in tutte le lingue. Quando un elemento del linguaggio non è tradotto, viene riportato in inglese. Ad esempio, la classe ga.controls.HelpBox non è tradotta in nessuna lingua. Pertanto, nella versione italiana della guida di riferimento, la descrizione della classe ga.controls.HelpBox è riportata in inglese.