Errori runtime

Gli errori seguenti si possono verificare in fase di runtime. Il controllo del tipo in runtime viene eseguito in ActionScript 3.0 sia nella modalità di compilazione rigorosa che in modalità avvertenze.

Codice	Messaggio	Descrizione
1000	Memoria insufficiente.	Flash richiede una quantità maggiore di memoria per compilare il codice di quella disponibile nel sistema. Chiudete alcune applicazioni o processi in esecuzione nel sistema.
1001	Il metodo %m non è implementato.
1002	L’argomento precision deve essere compreso tra 0 e 20; valore ricevuto: %d	È stato specificato un valore minore di 0 o maggiore di 20 per l’argomento precision di un metodo o di una proprietà. Specificate un valore compreso tra 0 e 20 per l’argomento precision.
1003	L’argomento radice deve essere compreso tra 2 e 36; valore ricevuto: %d	È stato specificato un valore minore di 2 o maggiore di 36 per l’argomento radix di un metodo o di una proprietà. Specificate un valore compreso tra 2 e 36 per l’argomento radix.
1004	È stato richiamato un metodo di ’%t’ su un oggetto incompatibile.	Avete tentato di chiamare un metodo che non è disponibile per l’oggetto specificato. Questo errore si verifica quando si copia una funzione prototipo da un oggetto a un altro, quindi la si chiama, ma l’oggetto target non è dello stesso tipo dell’oggetto originale. Verificare che l’oggetto target e quello originale siano dello stesso tipo. Per ulteriori informazioni, vedete il capitolo 15 della specifica ECMAScript edizione 3.
1005	L’indice della matrice non è un numero intero (%f)	Avete tentato di accedere a un membro di un array utilizzando un valore di indice che non è un numero intero. È possibile passare solo numeri interi come valori di indice per gli array.
1006	Tentativo di chiamata su un oggetto che non è una funzione.	Questo errore si verifica quando tentate di chiamare un funzione inesistente. Assicuratevi che venga chiamata la funzione corretta e che l’API non sia cambiata da ActionScript 2.0. Inoltre, assicuratevi di usare l’oggetto corretto. Ad esempio, potete incontrare questo errore se usate il codice seguente (perché l’ultima riga chiama erroneamente la variabile `big` invece di `blg`): `var blg:String = "foo"; var big:Sprite = new Sprite(); var error:int = big.length();`
1007	Tentativo di creazione di istanza su un elemento diverso da una funzione di costruzione.
1008	%n è ambiguo; trovata più di un’associazione corrispondente.
1009	null non ha proprietà.	Un oggetto che restituisce null non può avere proprietà. Questo errore si può verificare in alcune situazioni inattese (benché valide). Ad esempio, osservare il codice seguente, che crea un oggetto Sprite. Poiché questo oggetto Sprite non viene mai aggiunto all’elenco di visualizzazione (tramite il metodo `addChild()` di un oggetto DisplayObjectContainer), la sua proprietà `stage` viene impostata su null e, in quanto tale, la sua proprietà `stage` non può avere nessuna proprietà. Di conseguenza il codice genera il seguente errore: `import flash.display.Sprite; var sprite1:Sprite = new Sprite(); var q:String = sprite1.stage.quality;`
1010	undefined non ha proprietà.	Questo errore si può verificare se tentate di accedere a una proprietà di un oggetto che non esiste. Ad esempio: `var obj:Object = new Object(); obj.a = "foo"; trace(obj.b.prop);` Questo errore può anche essere generato a causa di un problema di ortografia; ad esempio, nel codice seguente `mc` rappresenta un oggetto MovieClip sull’elenco di visualizzazione, e la proprietà `stage` è scritta erroneamente con una S maiuscola (l’ortografia corretta è `stage`): `trace(mc.Stage.quality);`
1011	Il metodo %m conteneva un codice operativo %d non valido in corrispondenza dell’offset %d.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1012	L’ultima istruzione ha superato la dimensione del codice.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1013	Impossibile chiamare OP_findproperty quando scopeDepth è uguale a 0.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1014	Impossibile trovare la classe %n.
1015	Il metodo %m non può impostare lo spazio dei nomi xml predefinito.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1017	Overflow dello stack per l’area di validità.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1018	Underflow dello stack per l’area di validità.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1019	Il valore Getscopeobject %d è fuori dei limiti.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1020	Il codice non può superare la fine di un metodo.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1021	Almeno una destinazione del ramo non si riferisce a un’istruzione valida nel metodo	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1023	Overflow dello stack.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1024	Underflow dello stack.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1025	Accesso a un registro %d non valido.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1026	Lo slot %d supera slotCount=%d di %t.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1027	Method_info %d supera method_count=%d.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1028	Disp_id %d supera max_disp_id=%d di %t.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1029	Disp_id %d non è definito su %t.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1030	Profondità dello stack non bilanciata. %d != %d.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1031	Profondità dell’area di validità non bilanciata. %d != %d.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1032	L’indice Cpool %d è fuori dell’intervallo %d.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1033	La voce Cpool %d è di un tipo errato.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1034	Assegnazione di tipo forzata non riuscita: impossibile convertire %a in %t
1035	Espressione super non valida nel metodo %m.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1037	Impossibile assegnare a un metodo %n su %t	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1038	%n è già definito	Non è possibile dichiarare una variabile o una funzione con lo stesso nome di identificatore più di una volta all’interno della stessa area di validità. In ActionScript 3.0, blocchi di codice diversi (ad esempio quelli utilizzati in due cicli `for` all’interno della stessa definizione di `function`) vengono considerati come appartenenti alla stessa area di validità. Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1039	Impossibile verificare un metodo finché non viene utilizzato come riferimento	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1040	L’RHS di instanceof deve essere una classe o una funzione
1041	L’RHS di operator deve essere una classe
1042	File non ABC. major_version=%d minor_version=%d	State tentando di utilizzare un file non valido con il lettore: lo strumento che genera il file SWF potrebbe essere scaduto oppure lo stesso file SWF potrebbe essere danneggiato.
1043	code_length=%d non valido	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1044	MethodInfo-%d flag non supportati=%d	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1045	Tipo traits non supportato=%d	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1046	MethodInfo-%d utilizzato come riferimento prima della definizione	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1047	Impossibile trovare il punto di entrata	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1049	Gli oggetti prototype devono essere oggetti vanilla	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1050	Impossibile convertire %o in dato di base.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1051	Accesso prematuro in associazione a %t non valido	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1052	URI non valido passato alla funzione %s.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1053	Override non valido di %n in %t	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1054	Intervallo non valido oppure offset della destinazione nel gestore eccezioni	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1055	%S non ha proprietà.
1056	Impossibile creare la proprietà %n su %t
1057	%t può contenere solo metodi	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1058	Tipo di operando non valido: %t deve essere %t	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1059	ClassInfo-%d utilizzato come riferimento prima della definizione	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1060	ClassInfo %d supera class_count=%d.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1061	Impossibile convertire il valore %1 in %2 senza perdere precisione.	Questo errore appare quando si tenta di assegnare un numero decimale a una proprietà con tipo di dati int. Si presenta anche in caso di assegnazioni fuori intervallo, come nell’esempio seguente: `var m0:int = 2147483648; // int.MAX_VALUE == 2147483647` Lo stesso errore può essere generato anche quando utilizzate l’operatore di spostamento a sinistra bit a bit (<<). Ad esempio, considerate il codice seguente: `var m0:uint = 0xFF; var m1:uint = m0<<24;` Il risultato dell’operatore di spostamento a sinistra (<<) viene interpretato come numero complemento del due a 32 bit con segno. Nell’esempio, il risultato è un valore negativo che genera l’errore quando viene assegnato alla proprietà di tipo uint. L’esempio seguente illustra una possibile soluzione: `var m0:uint = 0xFF; var m1:uint = uint(m0<<24);`
1063	Incongruenza nel conteggio degli argomenti su %m. Valore previsto: %d, valore ricevuto: %d
1064	Impossibile chiamare il metodo %m come funzione di costruzione
1065	La variabile %n non è definita
1066	La funzione di forma (’function body’) non è supportata
1067	Corpo del metodo nativo %m non valido	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1068	Impossibile riconciliare %t e %t	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1069	Impossibile trovare la proprietà %n su %t e nessun valore predefinito presente
1070	Impossibile trovare il metodo %n su %t
1071	La funzione %m è già stata associata a %t	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1072	Disp_id 0 non è valido.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1073	Metodo %m non-override sostituito a causa di disp_id %d duplicato.	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1075	Math non è una funzione
1076	Math non è una funzione di costruzione
1077	Lettura non valida della proprietà di sola scrittura %n su %t
1078	Combinazione codice operativo/multiname non valida: %d<%n>	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1079	Metodi nativi non consentiti nel codice caricato	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1080	Valore non valido per namespace	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1082	Non è stato impostato uno spazio dei nomi predefinito	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1083	Il prefisso "%S" per l’elemento "%w" non è associato.
1084	L’elemento o l’attributo ("%w") non corrisponde alla produzione di QName: QName::=(NCName’:’)?NCName
1085	Il tipo di elemento "%S" deve terminare con il tag di fine corrispondente "".
1086	Il metodo %s funziona solo sugli elenchi che contengono un elemento.
1087	L’assegnazione al codice XML indicizzato non è consentita.
1088	È necessario che la marcatura inserita dopo l’elemento principale nel documento sia strutturata in modo corretto.
1089	Non è supportata l’assegnazione agli elenchi con più di una voce
1090	Errore nell’analisi XML: l’elemento non è strutturato correttamente
1091	Errore nell’analisi XML: sezione CDATA non terminata.
1092	Errore nell’analisi XML: dichiarazione XML non terminata.
1093	Errore nell’analisi XML: dichiarazione DOCTYPE non terminata.
1094	Errore nell’analisi XML: commento non terminato.
1095	Errore nell’analisi XML: attributo non terminato.
1096	Errore nell’analisi XML: elemento non terminato.
1097	Errore nell’analisi XML: istruzione di elaborazione non terminata.
1098	Prefisso ’%S’ non valido per ’no namespace’
1100	Impossibile specificare dei flag quando si crea un’espressione regolare basata su un’altra.
1101	Impossibile verificare il metodo %m con area di validità sconosciuta	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1102	Valore predefinito non valido per il tipo %n	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1103	La classe %n non può estendere la classe base final	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1104	L’attributo "%S"è già stato specificato per l’elemento "%S".
1107	I dati ABC sono danneggiati; tentativo di leggere fuori dei limiti	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1108	Il codice operativo OP_newclass è stato utilizzato con una classe base errata	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1109	Tentativo di chiamare direttamente la funzione non associata %m dal metodo %m	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1110	%n non può estendere %t	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1111	%n non può implementare %t	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1112	Incongruenza nel conteggio degli argomenti nell’assegnazione di classe forzata. Valore previsto: 1, valore ricevuto: %d
1113	OP_newactivation utilizzato nel metodo senza flag NEED_ACTIVATION	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1114	OP_getglobalslot o OP_setglobalslot utilizzato senza area di validità globale	Leggete la nota alla fine di questa tabella. *
1115	%n non è una funzione di costruzione
1116	Il secondo argomento di Function.prototype.apply deve essere un array
1500	Errore durante l’apertura del file ’%S’.
1501	Errore durante la scrittura del file ’%S’.
1502	Il tempo di esecuzione di uno script è risultato superiore a 15 secondi.
1503	L’esecuzione di uno script non è finita in modo tempestivo ed è stata interrotta.
1504	Fine del file
1505	L’indice di stringa %d è fuori intervallo; deve essere compreso tra %d e %d.
1506	L’intervallo specificato non è valido.
1507	L’argomento ’%s’ non può essere null.
1508	Il valore specificato per l’argomento ’%s’ non è valido
1509	Si è verificato un errore durante la decompressione dei dati.
1510	Quando l’argomento callback è un metodo di una classe, l’argomento opzionale deve essere null.
2000	Nessun contesto di sicurezza attivo.
2001	È stato specificato un numero insufficiente di argomenti; ricevuti %1 su %2 previsti.
2002	Tentativo di operazione su un socket non valido.
2003	Il numero di porta del socket specificato non è valido.	L’intervallo di valori validi è compreso tra 0 e 65535. Per ulteriori informazioni, vedete Connessioni socket in questa guida di riferimento.
2005	Il tipo del parametro %1 non è corretto. Deve essere %2.
2007	Il valore del parametro %1 deve essere diverso da null.	Possibile conflitto tra simboli in più SWF; abcenv non deve essere null.
2009	Questo metodo non può essere utilizzato in un campo di testo con un foglio di stile.
2010	I file SWF locali con accesso al file system non sono autorizzati a utilizzare i socket.
2011	Connessione socket a %1 fallita: %2.	Si è verificato un problema di rete. Potrebbe trattarsi di un nome DNS non risolto o della mancata connessione di un socket TCP.
2013	Questa funzione può essere utilizzata solo nello strumento di creazione del codice di Flash.
2014	La funzione non è disponibile in questo momento.	La funzione non è supportata in questo sistema.
2015	BitmapData non valido.
2017	Solo i file locali attendibili possono causare la chiusura di Flash Player.
2018	System.exit è disponibile solo nella versione autonoma di Flash Player.
2019	La profondità specificata non è valida.
2020	Gli oggetti MovieClip con elementi principali diversi non possono essere scambiati.
2021	Impossibile creare l’oggetto.
2022	La classe %1 deve essere ereditata da DisplayObject per creare un collegamento con un simbolo.
2023	La classe %1 deve essere ereditata da Sprite per creare un collegamento con la cartella principale.
2024	Non è possibile aggiungere un oggetto come elemento secondario di se stesso.
2025	Il valore fornito per DisplayObject deve essere costituito da un elemento secondario del chiamante.
2026	Si è verificato un errore durante l’accesso all’URL %1.	È possibile che l’URL non esista, che si sia verificato un problema relativo alla connessione di rete oppure che l’URL sia al di fuori della sicurezza sandbox.
2027	Il parametro %1 deve essere un numero non negativo; è stato ricevuto %2.
2028	Il file SWF locale %1 con accesso al file system non può accedere all’URL Internet %2.
2029	Per l’oggetto URLStream non è aperto alcun flusso.
2031	Errore di socket.	Si è verificato un errore di socket. Per ulteriori informazioni, vedete Connessioni socket in questa guida di riferimento.
2032	Errore di flusso.
2033	Impossibile generare la chiave.
2034	È stato fornito un digest non valido.
2035	Impossibile trovare l’URL.
2036	Impossibile completare il caricamento.
2037	Le funzioni sono state chiamate usando una sequenza non valida oppure una chiamata precedente ha avuto esito negativo.
2038	Errore di I/O del file.
2039	Protocollo URL remoto non valido. Il protocollo URL remoto deve essere HTTP o HTTPS.
2041	È possibile eseguire una sola sessione di ricerca file per volta.
2042	La proprietà digest non è supportata in questa operazione di caricamento.
2044	%1 non gestito:.
2046	Al file caricato non è associata una firma valida.
2047	Violazione della sandbox di sicurezza: %1: %2 non può accedere a %3.
2048	Violazione della sandbox di sicurezza: %1 non può caricare dati da %2.
2049	Violazione della sandbox di sicurezza: %1 non può caricare dati su %2.
2051	Violazione della sandbox di sicurezza: %1 non può valutare gli URL di script in %2 (allowScriptAccess è %3). L’URL provato era %4.
2052	Solo gli argomenti String sono consentiti per allowDomain e allowInsecureDomain.
2053	Violazione della sandbox di sicurezza: %1 non può azzerare un timer di intervallo impostato da %2.
2054	Non è possibile modificare il valore di Security.exactSettings dopo che è stato utilizzato.
2055	Impossibile avviare il lavoro di stampa.
2056	Impossibile inviare il lavoro di stampa alla stampante.
2057	Impossibile aggiungere la pagina al lavoro di stampa.	Il metodo `addPage` non è utilizzato correttamente. Consultare la voce addPage() in questa guida di riferimento.
2059	Violazione della sandbox di sicurezza: %1 non può sovrascrivere un callback ExternalInterface aggiunto da %2.
2060	Violazione della sandbox di sicurezza: il chiamante ExternalInterface %1 non può accedere a %2.
2061	Nessun callback ExternalInterface %1 registrato.
2062	Gli elementi secondari di Event devono sostituire clone() {return new MyEventClass (...);}.
2063	Errore durante il tentativo di eseguire il comando IME.	Uno dei servizi IME ha avuto esito negativo. Se utilizzate il metodo `setConversionMode()` o `setEnabled()`, ActionScript 3.0 li sostituisce con la proprietà `access`. Se utilizzate il metodo `doConversion()` o `setComposition()`, tali metodi non sono supportati in Mac OS X.
2065	Impossibile impostare lo stato di attivazione per questa destinazione.
2066	Il ritardo specificato per Timer è fuori intervallo.
2067	ExternalInterface non è disponibile in questo contenitore. ExternalInterface richiede Internet Explorer ActiveX, Firefox, Mozilla 1.7.5 e versioni successive, oppure altri browser che supportano NPRuntime.
2068	Suono non valido.
2069	La classe Loader non implementa questo metodo.
2070	Violazione della sandbox di sicurezza: il chiamante %1 non può accedere a Stage, che appartiene a %2.
2071	La classe Stage non implementa questa proprietà o questo metodo.
2073	Si è verificato un problema durante il salvataggio su disco dell’applicazione.	È possibile che non disponiate dell’autorizzazione in scrittura oppure lo spazio su disco potrebbe essere insufficiente.
2074	Lo stage è troppo piccolo per le dimensioni dell’interfaccia di scaricamento.
2075	Il file scaricato non è valido.	Possibili cause: decompressione del file non riuscita, formato del file non valido o convalida della firma non riuscita.
2077	Impossibile eseguire questa operazione di filtro con i parametri di input specificati.
2078	Non è possibile modificare la proprietà name di un oggetto collocato sulla linea temporale.
2079	Le classi derivate da Bitmap possono essere associate solo con caratteri defineBits (bitmap).
2082	Impossibile eseguire la connessione perché l’oggetto è già connesso.
2083	Impossibile eseguire la chiusura perché l’oggetto non è connesso.
2084	La codifica AMF degli argomenti non può superare 40K.
2086	Un’impostazione del file mms.cfg impedisce questa richiesta FileReference.
2087	Il nome del file FileReference.download() contiene caratteri non consentiti.	Il nome del file non può contenere spazi o i seguenti caratteri: /, \, :, *, ?, ", <, >, \|, %, oppure i caratteri di controllo ASCII da 0 a 31 (da 0x00 a 0X1F). Inoltre, i nomi di file più lunghi di 256 caratteri possono non essere accettati da determinati browser o server.
2094	Overflow di ricorsività nell’invio dell’evento.	La ricorsività supera la profondità massima di ricorsività (il valore massimo è 256).
2095	%1 non è riuscito a richiamare il callback %2.
2096	L’intestazione di richiesta HTTP %1 non può essere impostata tramite ActionScript.	Si sta aggiungendo un’intestazione HTTP non più consentita anziché una richiesta HTTP. Consultate la classe flash.net.URLRequestHeader per un elenco completo di intestazioni delle richieste HTTP non consentite.
2097	L’Array FileFilter non è nel formato corretto.	Vi sono due formati validi: Una descrizione solo con estensioni di file Windows Una descrizione con estensioni di file Windows e formati di file Macintosh. I due formati di file non sono intercambiabili; dovete utilizzare uno o l’altro. Per ulteriori informazioni, vedere la classe FileFilter in questa guida di riferimento.
2098	L’oggetto da caricare non è un file .swf, quindi non è possibile richiederne le proprietà SWF.
2099	L’oggetto in fase di caricamento non è ancora stato caricato a sufficienza per fornire questa informazione.
2100	Il parametro ByteArray in Loader.loadBytes() deve avere una lunghezza maggiore di 0.
2101	La stringa passata a URLVariables.decode() deve essere una stringa di query con codifica URL che contiene coppie nome/valore.
2102	Il parametro prima di XMLNode deve essere un elemento secondario del chiamante.
2103	Errore di ricorsività XML: il nuovo elemento secondario creerebbe un ciclo infinito.	È possibile che stiate tentando di impostare degli oggetti come oggetti secondari l’uno dell’altro. Ad esempio, il codice seguente genera questo errore perché a e b tentano ciascuno di aggiungere l’altro come oggetto secondario. a.addChild(b); b.addChild(a);
2108	Impossibile trovare la scena %1.
2109	Impossibile trovare il fotogramma con etichetta %1 nella scena %2.
2110	Il valore di Security.disableAVM1Loading non può essere impostato a meno che il chiamante non abbia accesso allo stage e sia contenuto in un file SWF ActionScript 3.0.
2111	Security.disableAVM1Loading è true, quindi il caricamento corrente del file SWF ActionScript 1.0/2.0 SWF è stato bloccato.
2112	Il parametro LoaderContext.ApplicationDomain fornito proviene da un dominio non consentito.
2113	Il parametro LoaderContext.SecurityDomain fornito proviene da un dominio non consentito.
2114	Il valore del parametro %1 deve essere null.
2115	Il parametro %1 deve essere false.
2116	Il parametro %1 deve essere true.
2118	La classe LoaderInfo non implementa questo metodo.
2119	Violazione della sandbox di sicurezza: il chiamante %1 non può accedere a LoaderInfo.applicationDomain, che appartiene a %2.
2121	Violazione della sandbox di sicurezza: %1: %2 non può accedere a %3. Il problema può essere risolto chiamando Security.allowDomain.
2122	Violazione della sandbox di sicurezza: %1: %2 non può accedere a %3. È richiesto un file di criteri, ma il flag checkPolicyFile non è stato impostato nel momento in cui questo contenuto multimediale è stato caricato.
2123	Violazione della sandbox di sicurezza: %1: %2 non può accedere a %3. Nessun file di criteri ha autorizzato l’accesso.
2124	Il file caricato è di un tipo sconosciuto.
2125	Violazione della sandbox di sicurezza: %1 non può utilizzare la libreria condivisa in runtime %2 perché non è consentito l’attraversamento del limite tra oggetti ActionScript 3.0 e ActionScript 1.0/2.0.
2126	L’oggetto NetConnection deve essere connesso.
2127	I dati POST FileReference non possono essere del tipo ByteArray.
2129	Connessione a %1 fallita.
2130	Impossibile scaricare SharedObject.
2131	Impossibile trovare la definizione %1.
2132	Non è possibile chiamare NetConnection.connect da un gestore di eventi netStatus.
2133	Callback %1 non registrato.
2134	Impossibile creare SharedObject.
2136	Il file SWF %1 contiene dati non validi.
2137	Violazione della sandbox di sicurezza: %1 non può accedere alla finestra %2 in %3 (allowScriptAccess è %4). L’URL provato era %5.
2138	Impossibile analizzare i dati XML rich text.
2139	Impossibile connettere SharedObject.
2140	Violazione della sandbox di sicurezza: %1 non può caricare %2. I file SWF locali con accesso al file system e quelli locali con accesso di rete non possono caricarsi a vicenda.
2141	È possibile utilizzare un solo PrintJob alla volta.
2142	Violazione della sandbox di sicurezza: i file SWF locali non possono utilizzare la proprietà LoaderContext.securityDomain. %1 ha tentato di caricare %2.
2143	Il valore predefinito di AccessibilityImplementation.get_accRole() deve essere sostituito..
2144	Il valore predefinito di AccessibilityImplementation.get_accState() deve essere sostituito.
2145	La lunghezza cumulativa di requestHeaders deve essere inferiore a 8192 caratteri.
2146	Violazione della sandbox di sicurezza: %1 non può chiamare %2 perché il valore del parametro HTML/contenitore allowNetworking è %3.
2147	Protocollo non consentito nell’URL %1.
2148	Il file SWF %1 non può accedere alla risorsa locale %2. Solo i file SWF locali con accesso al file system e i file SWF locali attendibili possono accedere alle risorse locali.
2149	Violazione della sandbox di sicurezza: %1 non può eseguire chiamate fscommand a %2 (allowScriptAccess è %3).
2150	Non è possibile aggiungere un oggetto come elemento secondario di un proprio elemento secondario (o di altri elementi secondari di livello inferiore).
2151	Non è possibile attivare la modalità a schermo intero quando è visibile la finestra di dialogo delle impostazioni.
2152	La modalità a schermo intero non è consentita.
2153	L’array URLRequest.requestHeaders deve contenere solo oggetti URLRequestHeader non NULL.
2154	L’oggetto NetStream non è valido. Ciò può dipendere da una NetConnection non riuscita.
2155	Il parametro functionName del metodo ExternalInterface.call non è valido. Sono supportati solo i solo caratteri alfanumerici.
2156	Impossibile accedere alla porta %1 utilizzando il protocollo %2. Il file SWF chiamante era %3.
2157	URL %1 rifiutato perché il protocollo ’asfunction:’ può essere utilizzato solo per target di collegamento, non per le API di connettività di rete.
2158	L’oggetto NetConnection non è valido. Ciò può dipendere da una NetConnection eliminata.
2159	L’oggetto SharedObject non è valido.
2160	L’oggetto TextLine è INVALID e non può essere utilizzato per accedere allo stato corrente di TextBlock.
2161	Errore interno durante la disposizione del testo.
2162	Il tipo di output dello shader non è compatibile per questa operazione.
2163	Il tipo di input dello shader %1 non è compatibile per questa operazione.
2164	L’input dello shader %1 è assente o è di un tipo non supportato.
2165	L’input dello shader %1 non dispone di dati sufficienti.
2166	L’input dello shader %1 è privo di dimensioni valide.
2167	Lo shader non dispone del numero di input richiesti per questa operazione.
2168	Le righe di testo statico non dispongono degli atomi e dei riferimenti a un blocco di testo.
2169	Il metodo %1 non può essere utilizzato per la creazione di script per il browser. L’URL %2 richiesto da %3 viene ignorato. Se prevedete di chiamare script per il browser, utilizzate invece navigateToURL.
2170	Violazione della sandbox di sicurezza: %1 non può inviare intestazioni HTTP a %2.
2171	L’oggetto Shader non contiene codici byte da eseguire.
2172	ShaderJob è già in esecuzione o è terminato.
2174	Per ogni FileReference può essere attiva contemporaneamente una sola operazione di download, upload, load o save.
2175	Uno o più elementi nel contenuto di TextBlock è associato a null ElementFormat.
2176	Alcune azioni, ad esempio quelle che visualizzano una finestra a comparsa, possono essere richiamate solo a seguito di interazione con l’utente, ad esempio un clic del mouse o la pressione di un pulsante.
2177	L’input dello Shader %1 è troppo grande.
2178	Anziché creare un nuovo Clipboard, deve essere utilizzato l’oggetto Clipboard.generalClipboard.
2179	L’oggetto Clipboard.generalClipboard può essere letto solo durante l’elaborazione di un evento flash.events.Event.PASTE.
2180	Non è consentito spostare il contenuto AVM1 (AS1 o AS2) in una parte diversa di displayList se è stato caricato nel contenuto AVM2 (AS3).
2181	La classe TextLine non implementa questa proprietà o questo metodo.
2182	Valore fieldOfView non valido. Il valore deve essere maggiore di 0 e minore di 180.
2183	I valori di scala devono essere diversi da zero.
2184	L’oggetto ElementFormat è bloccato. Impossibile modificarlo.
2185	L’oggetto FontDescription è bloccato. Impossibile modificarlo.
2186	focalLength %1 non valida.
2187	Stile di orientamento %1 non valido. Il valore deve essere uno dei seguenti: ’Orientation3D.EULER_ANGLES’, ’Orientation3D.AXIS_ANGLE’ o ’Orientation3D.QUATERNION’.
2188	Matrice originaria non valida. La matrice deve essere invertibile.
2189	Un oggetto Matrix3D non può essere assegnato a più di un DisplayObject.
2190	Tentativo di caricamento di %1 non riuscito a causa dell’impostazione di un Content-Disposition di tipo allegato.
2191	È possibile scrivere nell’oggetto Clipboard.generalClipboard solo come effetto dell’interazione dell’utente, ad esempio il clic del mouse o la pressione di un pulsante.
2192	È stato rilevato nell’input un surrogato Unicode non accoppiato.
2193	Violazione della sandbox di sicurezza: %1: %2 non può accedere a %3.
2194	Il parametro %1 non può essere un Loader.
2195	Errore generato a seguito della chiamata di %1 da parte del Loader.
2196	Il parametro %1 deve essere un oggetto solo con valori stringa.
2200	La classe SystemUpdater non è supportata da questo lettore.
2201	Il tipo di aggiornamento richiesto non è supportato in questo sistema operativo.
2202	È consentita una sola azione SystemUpdater alla volta.
2203	Impossibile eseguire l’azione SystemUpdater richiesta.
2204	Non è possibile annullare questa operazione perché occorre l’interazione dell’utente.
2205	Tipo di aggiornamento non valido %1.
2500	Si è verificato un errore durante la decrittografia del file SWF firmato, che quindi non verrà caricato.
2501	È possibile accedere a questa proprietà solo durante la condivisione dello schermo.
2502	È possibile accedere a questa proprietà solo se viene condiviso l’intero schermo.
3000	Nome percorso non valido.
3001	Accesso al file o alla directory negato.
3002	File o directory già esistente.
3003	File o directory inesistente.
3004	Spazio file insufficiente.
3005	Risorse di sistema insufficienti.
3006	Non è un file.
3007	Non è una directory.
3008	Supporto di sola lettura o protetto da scrittura.
3009	Impossibile spostare il file o la directory su un dispositivo diverso.
3010	La directory non è vuota.
3011	Destinazione spostamento o copia già esistente.
3012	Impossibile eliminare il file o la directory.
3013	File o directory attualmente in uso.
3014	Impossibile copiare o spostare un file o una directory e sovrascrivere una directory che li contiene.
3015	Loader.loadBytes() non è consentito per caricare contenuto con codice eseguibile.
3016	Non è stata trovata un’applicazione in grado di aprire questo file.
3100	Non è possibile chiudere una SQLConnection mentre sono ancora in esecuzione delle istruzioni.
3101	Connessione al database già aperta.
3102	L’argomento name specificato non è valido. Deve essere null o vuoto.
3103	Impossibile eseguire l’operazione mentre è aperta una transazione su questa connessione.
3104	Per eseguire questa operazione è necessario che sia aperta una SQLConnection.
3105	L’operazione è consentita solo se è presente una transazione aperta per questa connessione.
3106	Non è possibile modificare la proprietà se SQLStatement.executing è true.
3107	Non è possibile chiamare %1 a meno che SQLResult.complete non sia false.
3108	L’operazione non è consentita se la proprietà SQLStatement.text non è impostata.
3109	L’operazione non è consentita se la proprietà SQLStatement.sqlConnection non è impostata.
3110	Non è possibile eseguire l’operazione se SQLStatement.executing è true.
3111	È stato specificato un tipo di schema non valido.	I valori validi sono: SQLIndexSchema SQLTableSchema SQLTriggerSchema SQLViewSchema
3112	È stato specificato un tipo di blocco transazione non valido.	I valori validi sono: SQLTransactionLockType.DEFERRED SQLTransactionLockType.IMMEDIATE SQLTransactionLockType.EXCLUSIVE
3113	Il riferimento specificato non è del tipo File.
3114	È stata specificata una modalità di apertura non valida.	I valori validi sono: SQLMode.READ SQLMode.UPDATE SQLMode.CREATE
3115	Errore SQL.
3116	Si è verificato un errore di logica interno.
3117	Autorizzazione all’accesso negata.	Indica che l’operazione non è riuscita perché un’istruzione SQL ha tentato di eseguire un’operazione senza averne l’autorizzazione, ad esempio di specificare un’operazione `INSERT` da eseguire su una vista.
3118	Operazione annullata.	Indica che l’esecuzione di un’istruzione SQL è fallita perché l’esecuzione è stata annullata. Questo errore si verifica quando il codice di un trigger annulla l’operazione utilizzando la funzione SQL `RAISE()`, oppure se il metodo `SQLConnection.cancel()` o `SQLStatement.cancel()` viene chiamato quando un’istruzione viene eseguita utilizzando `SQLStatement.execute()` o `SQLStatement.next()` con un argomento prefetch specificato, e non tutti i risultati sono stati restituiti.
3119	Il file di database è bloccato.
3120	La tabella di database è bloccata.	Indica che non è stato possibile completare un’operazione perché un’altra applicazione AIR ha applicato un blocco a una tabella interessata dall’operazione. Questo problema si può verificare quando un’istruzione eseguita tramite una connessione SQLConnection tenta di scrivere in una tabella mentre un’altra SQLConnection (nella stessa applicazione o in un’altra) ha una transazione aperta e sta scrivendo nella stessa tabella, oppure se una SQLConnection tenta di leggere da o scrivere su una tabella mentre un’altra SQLConnection ha una transazione con blocco esclusivo.
3121	Memoria esaurita.
3122	Tentativo di scrivere su un database di sola lettura.	Indica che non è stato possibile completare un’operazione perché il database è di sola lettura. Questo problema si può verificare se il file di database è definito come file di sola lettura nel sistema operativo, se il database è aperto in modalità di sola lettura, oppure se una versione precedente di Adobe AIR accede a un file di database creato con una versione più recente del runtime.
3123	Il formato dell’immagine su disco del database è errato.	Indica che l’operazione non è riuscita perché il file specificato è un file di database i cui dati risultano danneggiati. Questa condizione si può verificare quando l’applicazione viene chiusa forzatamente mentre è in corso una transazione oppure in qualunque altro momento in cui un file di database viene lasciato in uno stato in cui è presente una transazione aperta che non può essere ripristinata alla riapertura del file.
3124	Inserimento non riuscito perché il database è pieno.
3125	Impossibile aprire il file di database.	Indica che la connessione non è stata effettuata perché non è stato possibile aprire il file di database. Questa condizione si può verificare se `SQLConnection.open()` o `SQLConnection.openAsync()` viene chiamato con il parametro `openMode` impostato su `SQLMode.UPDATE` e il file di database non esiste. Si può anche verificare se il sistema operativo restituisce un errore quando il runtime tenta di accedere al file di database.
3126	Errore di protocollo nel blocco del database.
3127	Il database è vuoto.
3128	Si è verificato un errore di I/O del disco.	Indica che non è stato possibile completare un’operazione a causa di un errore di I/O. Questa condizione si può verificare se il runtime tenta di eliminare un file temporaneo e un altro programma (ad esempio un’applicazione antivirus) ha applicato un blocco al file. Si può anche verificare se il runtime tenta di scrivere dei dati su un file e l’operazione di scrittura non riesce.
3129	Lo schema di database è cambiato.	Indica che non è stato possibile completare l’operazione a causa di un errore di schema. Questa condizione si verifica quando lo schema del database cambia dopo che un’istruzione è stata preparata ma prima che sia terminata la sua esecuzione, ad esempio se due istanze SQLConnection sono connesse allo stesso database e una delle due cambia lo schema mentre l’altra lo sta leggendo.
3130	Troppi dati per una riga di tabella.
3131	Interruzione causata da una violazione di una limitazione.	Indica che non è stato possibile completare l’operazione perché l’istruzione ha causato una violazione di uno o più vincoli di integrità dei dati. Questi vincoli vengono definiti nella struttura della tabella quando viene creata. Per maggiori informazioni, vedete la sezione CREATE TABLE nell’appendice Supporto SQL nei database locali.
3132	Mancata corrispondenza dei tipi di dati.	Indica che non è stato possibile completare l’operazione a causa di un errore di mancata corrispondenza del tipo. Questa condizione si verifica quando il tipo di dati di un valore non corrisponde al tipo previsto o richiesto. Per maggiori informazioni, vedete la sezione Supporto per i tipi di dati nell’appendice Supporto SQL nei database locali.
3133	Si è verificato un errore interno.
3134	La funzione non è supportata in questo sistema operativo.
3135	Autorizzazione negata.
3136	Errore di formato database ausiliario.
3137	Un indice specificato per un parametro è fuori intervallo.	Indica che non è stato possibile completare l’operazione perché l’indice di un parametro non è valido, ad esempio è stato specificato un parametro con un indice inferiore a 0, oppure è stato specificato un parametro con indice 7 ma il testo dell’istruzione contiene solo cinque parametri.
3138	Il file aperto non è un file di database.
3139	Il formato di pagina specificato non è valido per questa operazione.
3140	La dimensione della chiave di crittografia specificata non è valida per questa operazione. Le chiavi devono avere una lunghezza di esattamente 16 byte.
3141	La configurazione di database richiesta non è supportata.
3143	I database decifrati non possono essere cifrati nuovamente.
3200	Impossibile eseguire un’operazione su una finestra chiusa.
3201	Impossibile trovare Adobe Reader.
3202	Impossibile trovare Adobe Reader 8.1 o successivo.
3203	Il lettore Adobe Reader predefinito deve essere della versione 8.1 o successiva.
3204	Si è verificato un errore durante il tentativo di caricare Adobe Reader.
3205	Solo il contenuto appartenente alla sandbox dell’applicazione può accedere a questa funzione.
3206	Il chiamante %1 non può impostare la proprietà LoaderInfo %2.
3207	Il contenuto appartenente alla sandbox dell’applicazione non può accedere a questa funzione.
3208	Tentativo di accedere a Appunti non validi.
3209	Tentativo di accedere a Appunti inattivi.
3210	L’applicazione ha tentato di fare riferimento a un oggetto JavaScript in una pagina HTML non più caricata.
3211	Errore promessa di trascinamento e rilascio file: %1
3212	Impossibile eseguire l’operazione su un NativeProcess che non è in esecuzione.
3213	Impossibile eseguire l’operazione su un NativeProcess che è già in esecuzione.
3214	NativeProcessStartupInfo.executable non specifica un file eseguibile valido.
3215	NativeProcessStartupInfo.workingDirectory non specifica una directory valida.
3216	Errore durante la lettura dei dati da NativeProcess.standardOutput.
3217	Errore durante la lettura dei dati da NativeProcess.standardError.
3218	Errore durante la scrittura dei dati su NativeProcess.standardInput.
3219	Impossibile avviare il NativeProcess. ’%1’
3220	L’azione ’%1’ non è consentita nel contesto di sicurezza corrente ’%2’.
3221	Impossibile trovare Adobe Flash Player.
3222	La versione installata di Adobe Flash Player è troppo vecchia.
3223	Errore di ricerca DNS: errore piattaforma %1
3224	Messaggio socket troppo lungo
3225	Impossibile inviare i dati a una destinazione durante una connessione.
3226	Impossibile importare un file SWF se LoaderContext.allowCodeImport è false.
3227	Impossibile avviare un’altra applicazione dal background.
3228	StageWebView ha incontrato un errore durante il caricamento.
3229	Protocollo non supportato.:
3230	Operazione Sfoglia non supportata.
3300	Voucher non valido.	Riacquisite il voucher dal server.
3301	L’autenticazione utente non è riuscita.	Chiedete all’utente di reinserire le credenziali.
3302	Il server Flash Access non supporta SSL.	SSL deve essere abilitato sul server licenze quando si riproduce un contenuto compilato con Flash Media Right Management Server.
3303	Contenuto scaduto.	Riacquisite il voucher dal server.
3304	Autorizzazione utente non riuscita (ad esempio perché l’utente non ha acquistato il contenuto)	L’utente corrente non è autorizzato a visualizzare il contenuto.
3305	Impossibile connettersi al server.	Controllate la connessione di rete.
3306	Aggiornamento client richiesto (il server Flash Access richiede un nuovo client).	Sia il runtime (Flash Player o AIR) che il modulo Flash Access devono essere aggiornati.
3307	Errore Flash Access interno generico.
3308	Chiave voucher errata.	Riacquisite il voucher dal server.
3309	Contenuto video danneggiato.	Provate a scaricare di nuovo il contenuto.
3310	L’applicazione AIR o il file SWF di Flash Player non corrispondono a quanto specificato nel criterio DRM.
3311	La versione dell’applicazione non corrisponde a quella specificata nel criterio DRM.
3312	Verifica del voucher non riuscita.	Riacquisite il voucher dal server.
3313	Operazione di scrittura sul file system non riuscita.
3314	Verifica del file di intestazione FLV/F4V non riuscita.	Provate a scaricare di nuovo l’oggetto DRMContentData. Se DRMContentData è stato estratto da FLV/F4V, provate a scaricare di nuovo il contenuto.
3315	Il contesto di sicurezza corrente non consente questa operazione.	Questo errore si può verificare quando il file SWF remoto caricato da AIR non è autorizzato ad accedere alla funzionalità Flash Access. Si può anche presentare quando si verifica un errore di sicurezza durante l’accesso alla rete. Altri possibili errori di sicurezza sono quelli dovuti a un file crossdomain.xml che limita l’accesso del client in base al dominio, oppure un file crossdomain.xml non accessibile.
3316	Non è possibile modificare il valore di LocalConnection.isPerUser perché è già stato bloccato da una chiamata a LocalConnection.connect, .send o .close.
3317	Impossibile caricare il modulo Flash Access.	Se questo errore si verifica in AIR, reinstallate AIR. Se si verifica in Flash Player, scaricate di nuovo il modulo Flash Access.
3318	È stata rilevata una versione incompatibile del modulo Flash Access.	Se questo errore si verifica in AIR, reinstallate AIR. Se si verifica in Flash Player, scaricate di nuovo il modulo Flash Access.
3319	Punto di ingresso API del modulo Flash Access mancante.	Se questo errore si verifica in AIR, reinstallate AIR. Se si verifica in Flash Player, scaricate di nuovo il modulo Flash Access.
3320	Errore Flash Access interno generico.
3321	Individualizzazione fallita.	Si è verificato un problema con il server Adobe (ad es. il server è occupato). Riprovate a eseguire l’operazione.
3322	Associazione dispositivo non riuscita.	Annullate le eventuali modifiche apportate al dispositivo o ripristinate i file di licenza (voucher). Il modulo Flash Access verrà quindi reindividualizzato. In AIR, il ripristino di un voucher può essere eseguito chiamando resetDRMVouchers() su DRMManager, mentre in Flash Player l’utente deve ripristinare i file di licenza in Gestione impostazioni.
3323	Gli archivi interni sono danneggiati.	Riprovate a eseguire l’operazione. Se l’errore persiste, ripristinate i file di licenza in Gestione impostazioni di Flash Player. Il modulo Flash Access verrà quindi reindividualizzato.
3324	Ripristinate i file di licenza; il client recupererà quindi un nuovo token macchina.	Ripristinate i file di licenza in Gestione impostazioni di Flash Player; il client recupererà quindi un nuovo token macchina.
3325	Gli archivi interni sono danneggiati.	Gli archivi interni sono danneggiati e sono stati eliminati. Riprovate a eseguire l’operazione.
3326	Chiamate l’assistenza clienti.	È stata rilevata un’alterazione. Potete chiamare l’assistenza clienti o provare a ripristinare i file di licenza in Gestione impostazioni di Flash Player.
3327	Alterazione dell’orologio rilevata.	Potete riacquisire il voucher o correggere l’orologio.
3328	Errore server; riprovate a inviare la richiesta.	Questo errore è relativo al server. Riprovate a inviare la richiesta. Il sotto-errore corrisponde all’errore restituito dal server.
3329	Errore nello spazio dei nomi specifico dell’applicazione.	Il server ha restituito un errore in uno spazio dei nomi specifico dell’applicazione. Verificate i dettagli nell’applicazione.
3330	È necessario autenticare l’utente e riacquisire il voucher.	Provate ad autenticare l’utente e a riacquisire il voucher.
3331	Il contenuto non è ancora valido.	Il voucher non è ancora valido. Provate in un’altra data.
3332	Il voucher memorizzato nella cache è scaduto. Riacquisite il voucher dal server.	Il voucher memorizzato nella cache del computer locale è scaduto. Riacquisite il voucher dal server.
3333	La finestra di riproduzione di questo criterio è scaduta.	La finestra di riproduzione di questo criterio è scaduta. L’utente non può più riprodurre questo contenuto in base a questo criterio.
3334	Questa piattaforma non è autorizzata a riprodurre il contenuto corrente.	Questa piattaforma non è autorizzata a riprodurre questo elemento multimediale.
3335	Versione non valida del modulo Flash Access. Aggiornate AIR o il modulo Flash Access per Flash Player.	In AIR, effettuate l’aggiornamento all’ultima versione di AIR. In Flash Player, effettuate l’aggiornamento all’ultima versione del modulo Flash Access e riprovate a riprodurre il contenuto.
3336	Questa piattaforma non è autorizzata a riprodurre il contenuto corrente.	Questo sistema operativo non è autorizzato a riprodurre questo elemento multimediale.
3337	Aggiornate Flash Player o AIR e riprovate a eseguire la riproduzione.	Effettuate l’aggiornamento all’ultima versione di AIR o di Flash Player, quindi riprovate a riprodurre il contenuto.
3338	Tipo di connessione sconosciuto.	Flash Player o AIR non è in grado di rilevare il tipo di connessione. Provate a collegare il dispositivo a una connessione diversa.
3339	Impossibile eseguire la riproduzione sul dispositivo analogico. Connettete un dispositivo digitale.	Impossibile riprodurre l’elemento multimediale su un dispositivo analogico. Connettetevi a un dispositivo digitale e riprovate.
3340	Impossibile eseguire la riproduzione perché il dispositivo analogico connesso non dispone delle funzionalità corrette.	Impossibile riprodurre l’elemento multimediale perché il dispositivo analogico connesso non dispone delle funzionalità corrette (ad esempio Macrovision o ACP).
3341	Impossibile eseguire la riproduzione sul dispositivo digitale.	Il criterio non consente la riproduzione su dispositivi digitali.
3342	Il dispositivo digitale connesso non dispone delle funzionalità corrette.	Il dispositivo digitale connesso non dispone delle funzionalità corrette (ad esempio non supporta HDCP).
3343	Errore interno.	Se questo errore si verifica in AIR, reinstallate AIR. Se questo errore si verifica in Flash Player, potrebbe essere necessario aggiornare il modulo Adobe Access chiamando `SystemUpdater.update(flash.system.SystemUpdaterType.DRM)`. Per ulteriori informazioni, vedete la pagina SystemUpdater.
3344	Modulo Flash Access mancante.	Se questo errore si verifica in AIR, reinstallate AIR. Se questo errore si verifica in Flash Player, potrebbe essere necessario aggiornare il modulo Adobe Access chiamando `SystemUpdater.update(flash.system.SystemUpdaterType.DRM)`. Per ulteriori informazioni, vedete la pagina SystemUpdater.
3345	Questa operazione non è consentita con il contenuto protetto quando si usa Flash Access.
3346	Impossibile eseguire la migrazione dei dati DRM. Tutti i voucher DRM memorizzati nella cache locali sono stati persi.
3347	Il dispositivo non rispetta i vincoli del server Flash Access previsti per i dispositivi di riproduzione.
3348	Questo contenuto protetto è scaduto.
3349	Il server Flash Access esegue una versione successiva a quella massima supportata da questo runtime.
3350	Il server Flash Access esegue una versione precedente a quella minima supportata da questo runtime.
3351	Il token di registrazione nel gruppo dispositivi è danneggiato; aggiornate il token ripetendo la registrazione in DRMDeviceGroup.
3352	Il server sta utilizzando una versione più recente del token di registrazione per questo gruppo di dispositivi. Aggiornate il token ripetendo la registrazione in DRMDeviceGroup.
3353	Il server sta utilizzando una versione meno recente del token di registrazione per questo gruppo di dispositivi.
3354	La registrazione nel gruppo dispositivi è scaduta, aggiornate il token ripetendo la registrazione in DRMDeviceGroup.
3355	Il server ha rifiutato questa richiesta di registrazione nel gruppo dispositivi.
3356	Impossibile trovare il voucher principale dell’oggetto DRMVoucher di questo contenuto.
3357	DRMContentData non include un voucher incorporato valido né un URL per un server Flash Access da cui acquisire il voucher.
3358	La protezione ACP non è disponibile sul dispositivo ma è necessaria per la riproduzione del contenuto.
3359	La protezione CGMSA non è disponibile sul dispositivo ma è necessaria per la riproduzione del contenuto.
3360	La registrazione nel gruppo dispositivi deve essere eseguita prima di questa operazione.
3361	Il dispositivo non è registrato in questo gruppo dispositivi.
3362	Un’operazione asincrona ha impiegato un tempo superiore a maxOperationTimeout.
3363	La sequenza brani M3U8 passata dispone di contenuto non supportato.
3364	Il framework ha richiesto l’ID dispositivo, ma il valore restituito era vuoto.
3365	Questa combinazione browser/piattaforma non consente la riproduzione protetta DRM in modalità incognito.
3366	Il runtime host ha chiamato la libreria Access con un parametro errato.
3367	Firma manifesto M3U8 non riuscita.
3368	L’utente ha annullato l’operazione o ha immesso impostazioni che impediscono l’accesso al sistema.
3400	Si è verificato un errore durante l’esecuzione del codice JavaScript.
3401	Violazione della sandbox di sicurezza: un oggetto con questo nome è già stato registrato da un altro dominio di sicurezza.
3402	Violazione della sandbox di sicurezza: il chiamante Bridge %1 non può accedere a %2.
3500	Il contesto dell’estensione non include un metodo con il nome %1.
3501	Il contesto dell’estensione è già stato eliminato.
3502	L’estensione ha restituito un valore non valido.
3503	L’estensione è stata lasciata in uno stato non valido.
3600	Nessun programma valido impostato.
3601	Nessun buffer di indice valido impostato.
3602	Controllo di validità sui parametri non superato, %1 triangoli e %2 offset di indice.
3603	Indici non sufficienti in questo buffer. %1 triangoli in corrispondenza dell’offset 2%, ma sono presenti solo %3 indici nel buffer.
3604	Campionatore %1 associato a una texture che è anche associata per il rendering in texture.
3605	Campionatore %1 associato a una texture non valida.
3606	Il formato del campionatore %1 non corrisponde al formato della texture.
3607	Il flusso %1 è impostato ma non utilizzato dal programma vertice corrente.
3608	Il flusso %1 non è valido.
3609	Il flusso %1 non ha abbastanza vertici.
3610	L’offset vertice del flusso %1 è fuori dei limiti
3611	Il flusso %1 è letto dal programma vertice corrente ma non impostato.
3612	I programmi devono essere in formato little endian.
3613	Compilazione shader nativo non riuscita.
3614	Compilazione shader nativo non riuscita.\nSpecifico di OpenGL: %1
3615	Convalida AGAL non riuscita: la dimensione del programma è inferiore alla lunghezza minima per il programma %1.
3616	Convalida AGAL non riuscita: non è un programma AGAL. Byte magico errato per il programma %1.
3617	Convalida AGAL non riuscita: versione AGAL errata per il programma %1. La versione corrente è %2.
3618	Convalida AGAL non riuscita: identificatore tipo di programma AGAL errato per il programma %1.
3619	Convalida AGAL non riuscita: il tipo di shader deve essere frammento o vertice per il programma %1.
3620	Convalida AGAL non riuscita: codice operazione non valido, valore fuori dei limiti: %2 nel token %3 del programma %1.
3621	Convalida AGAL non riuscita: codice operazione non valido, %2 non è implementato in questa versione nel token %3 del programma %1.
3622	Convalida AGAL non riuscita: il codice operazione %2 è consentito solo nei programmi di frammento nel token %3 del programma %1.
3623	Convalida AGAL fallita: underflow della nidificazione del blocco. EIF senza condizione IF di apertura. In corrispondenza del token %3 del programma %1.
3624	Convalida AGAL fallita: overflow della nidificazione del blocco. Troppi blocchi IF nidificati. In corrispondenza del token %3 del programma %1.
3625	Convalida AGAL non riuscita: operandi di origine AGAL errati. Entrambi sono costanti (da pre-calcolare) nel token %2 del programma %1.
3626	Convalida AGAL non riuscita: codice operazione %2, entrambi gli operandi sono letture indirette nel token %3 del programma %1.
3627	Convalida AGAL non riuscita: l’operando di destinazione del codice operazione %2 deve essere composto solo da zero nel token %3 del programma %1.
3628	Convalida AGAL non riuscita: l’operando di destinazione dell’istruzione %2 deve mascherare w (usate .xyz o meno) nel token %3 del programma %1.
3629	Convalida AGAL non riuscita: troppi token (%2) per il programma %1.
3630	Il tipo di shader frammento non è frammento.
3631	Il tipo di shader vertice non è vertice.
3632	Concatenamento AGAL: %1 variabile letto nello shader di frammento ma non scritto dallo shader di vertice.
3633	Concatenamento AGAL: %1 variabile scritto solo parzialmente. È necessario scrivere su tutti e quattro i componenti.
3634	Concatenamento AGAL: l’output del frammento deve scrivere su tutti i componenti.
3635	Concatenamento AGAL: l’output del vertice deve scrivere su tutti i componenti.
3636	Convalida AGAL non riuscita: operando inutilizzato non impostato a zero per %2 nel token %3 del programma %1.
3637	Convalida AGAL non riuscita: i registri campionatore sono consentiti solo nei programmi di frammento per %2 nel token %3 del programma %1.
3638	Convalida AGAL non riuscita: registro campionatore consentito colo come secondo operando nelle istruzioni di texture per %2 nel token %3 del programma %1.
3639	Convalida AGAL non riuscita: indirizzamento indiretto consentito solo nei programmi di vertice per %2 nel token %3 del programma %1.
3640	Convalida AGAL non riuscita: indirizzamento indiretto consentito solo nei registri costanti per %2 nel token %3 del programma %1.
3641	Convalida AGAL non riuscita: indirizzamento indiretto non consentito per questo operando in questa istruzione per %2 nel token %3 del programma %1.
3642	Convalida AGAL non riuscita: il tipo di origine indiretta deve essere un attributo, una costante o temporaneo per %2 nel token %3 del programma %1.
3643	Convalida AGAL non riuscita: i campi di indirizzamento indiretto devono essere zero per l’indirizzamento diretto per %2 nel token %3 del programma %1.
3644	Convalida AGAL non riuscita: i registri variabili possono essere letti solo nei programmi di frammento per %2 nel token %3 del programma %1.
3645	Convalida AGAL non riuscita: i registri di attributo possono essere letti solo nei programmi di vertice per %2 nel token %3 del programma %1.
3646	Convalida AGAL non riuscita: impossibile leggere dai registri di output per %2 nel token %3 del programma %1.
3647	Convalida AGAL non riuscita: registro temporaneo letto ma non scritto per %2 nel token %3 del programma %1.
3648	Convalida AGAL non riuscita: componente del registro temporaneo letto ma non scritto per %2 nel token %3 del programma %1.
3649	Convalida AGAL non riuscita: impossibile scrivere sui registri campionatore per %2 nel token %3 del programma %1.
3650	Convalida AGAL non riuscita: i registri variabili possono essere scritti solo nei programmi di vertice per %2 nel token %3 del programma %1.
3651	Convalida AGAL non riuscita: impossibile scrivere sui registri di attributo per %2 nel token %3 del programma %1.
3652	Convalida AGAL non riuscita: impossibile scrivere sui registri di costante per %2 nel token %3 del programma %1.
3653	Convalida AGAL non riuscita: la maschera di scrittura di destinazione è uguale a zero per %2 nel token %3 del programma %1.
3654	Convalida AGAL non riuscita: i bit di riserva devono essere uguali a zero per %2 nel token %3 del programma %1.
3655	Convalida AGAL non riuscita: tipo di registro sconosciuto per %2 nel token %3 del programma %1.
3656	Convalida AGAL non riuscita: indice registro campionatore fuori dei limiti per %2 nel token %3 del programma %1.
3657	Convalida AGAL non riuscita: indice registro variabile fuori dei limiti per %2 nel token %3 del programma %1.
3658	Convalida AGAL non riuscita: indice registro di attributo fuori dei limiti per %2 nel token %3 del programma %1.
3659	Convalida AGAL non riuscita: indice registro di costante fuori dei limiti per %2 nel token %3 del programma %1.
3660	Convalida AGAL non riuscita: indice registro di output fuori dei limiti per %2 nel token %3 del programma %1.
3661	Convalida AGAL non riuscita: indice registro temporaneo fuori dei limiti per %2 nel token %3 del programma %1.
3662	Convalida AGAL non riuscita: i campionatori di mappa cubici devono impostare il wrapping sulla modalità clamp per %2 nel token %3 del programma %1.
3663	Campionatore %1 associato a una texture non definita.
3664	Convalida AGAL non riuscita: dimensione campionatore sconosciuta per %2 nel token %3 del programma %1.
3665	Convalida AGAL non riuscita: modalità filtro sconosciuta nel campionatore %4 per %2 nel token %3 del programma %1.
3666	Convalida AGAL non riuscita: modalità mipmap sconosciuta nel campionatore %4 per %2 nel token %3 del programma %1.
3667	Convalida AGAL non riuscita: modalità wrapping sconosciuta nel campionatore %4 per %2 nel token %3 del programma %1.
3668	Convalida AGAL non riuscita: flag speciale sconosciuto utilizzato nel campionatore %4 per %2 nel token %3 del programma %1.
3669	Dimensione di input errata.
3670	Buffer troppo grande.
3671	Dimensione buffer pari a zero.
3672	Creazione buffer non riuscita. Errore interno.
3673	Il lato del cubo deve essere [0..5].
3674	Miplevel troppo grande.
3675	Formato texture non corrispondente.
3676	La piattaforma non supporta il formato di texture desiderato.
3677	Decodifica texture non riuscita. Errore interno.
3678	La texture deve essere quadrata.
3679	Dimensione texture non corrispondente.
3680	Texture di profondità non ancora implementata.
3681	Dimensione texture pari a zero.
3682	La dimensione della texture non è una potenza di 2.
3683	Texture troppo grande (dimensione massima %1x%1).
3684	Creazione texture non riuscita. Errore interno.
3685	Impossibile creare il renderer.
3686	Il formato ’disabled’ è valido solo con un buffer con vertice nullo.
3687	I buffer con vertice nullo richiedono il formato ’disabled’.
3688	Dovete aggiungere un listener di eventi per l’evento context3DCreate prima di richiedere un nuovo Context3D.
3689	Non è possibile eseguire lo swizzle del secondo operando per %2 nel token %3 del programma %1.
3690	Troppe chiamate di disegno prima della chiamata attuale.
3691	Limite risorse superato per questo tipo di risorsa.
3692	Tutti i buffer devono essere svuotati per ogni fotogramma prima di disegnare.
3693	Convalida AGAL non riuscita: è necessario utilizzare il registro campionatore per il secondo operando nelle istruzioni di texture per %2 nel token %3 del programma %1.
3694	L’oggetto è stato eliminato da una chiamata precedente di dispose() sull’oggetto.
3695	Una texture può essere associata a più campionatori solo se questi hanno esattamente le stesse proprietà. Campionatori non corrispondenti %1 e %2.
3696	Convalida AGAL non riuscita: il secondo uso del registro campionatore deve specificare esattamente le stesse proprietà nel token %3 del programma %1.
3697	Una texture è associata sul campionatore %1 ma non utilizzata dal programma del frammento.
3698	Il back buffer non è configurato.
3699	Impossibile completare l’operazione richiesta
3700	Campionatore di texture associato a una texture incompleta. Utilizzate upload(). Tutti i miplevel sono necessari se il mipmapping è attivato.
3701	Il registro del colore di output non può utilizzare una maschera di scrittura. Tutti i componenti devono essere scritti.
3702	Context3D non disponibile.
3703	Convalida AGAL non riuscita: lo swizzle di origine deve essere scalare (uno tra: xxxx, yyyy, zzzz, wwww) per %2 nel token %3 del programma %1.
3704	Convalida AGAL non riuscita: i campionatori di mappe cubiche devono abilitare il mipmapping per %2 nel token %3 del programma %1.
3705	Texture mappa cubica troppo grande (dimensione massima 1024x1024).
3706	Il rettangolo scissor è impostato ma non interseca il buffer fotogrammi.
3707	Non è possibile impostare la proprietà in modalità non a schermo intero.
3708	Funzione non disponibile su questa piattaforma.
3709	Il flag depthAndStencil flag nel descrittore dell’applicazione deve corrispondere al valore booleano enableDepthAndStencil passato a configureBackBuffer nell’oggetto Context3D.
3710	Impossibile completare l’operazione Stage3D richiesta.
3711	Il livello di streaming è troppo grande.
3712	Il rendering su texture di streaming non è consentito.
3713	Texture di streaming incompleta (livello base non caricato) utilizzata senza campionamento mip.
3714	ApplicationDomain.domainMemory non è disponibile.
3715	Troppe istruzioni nello shader nativo. Ne sono state rilevate %3 ma è possibile supportarne solo %2 per %1 programma.
3716	Troppe istruzioni ALU nello shader nativo. Ne sono state rilevate %3 ma è possibile supportarne solo %2 per programma %1.
3717	Troppe istruzioni texture nello shader nativo. Ne sono state rilevate %3 ma è possibile supportarne solo %2 per programma %1.
3718	Troppe costanti utilizzate nello shader nativo. Ne sono state rilevate %3 ma è possibile supportarne solo %2 per programma %1.
3719	Troppi registri temporanei utilizzati nello shader nativo. Ne sono stati rilevati %3 ma è possibile supportarne solo %2 per programma %1.
3720	Troppi registri variabili utilizzati nello shader nativo. Ne sono stati rilevati %3 ma è possibile supportarne solo %2 per programma %1.
3721	Troppe letture di texture indirette nello shader nativo. Ne sono state rilevate %3 ma è possibile supportarne solo %2 per programma %1.
3722	Un evento Event.FRAME_LABEL può essere registrato solo con un oggetto FrameLabel.
3723	Limiti Context3D non validi. I limiti dell’istanza Context3D devono essere contenuti nei limiti dello stage in modalità vincolata. I limiti Context3D richiesti sono (%1,%2,%3,%4), quelli dello stage sono (%5,%6,%7,%8).
3724	Questa chiamata richiede un oggetto Context3D creato con il profilo esteso.
3725	La versione AGAL richiesta (%2) non è valida nel profilo Context3D. Ad esempio, AGAL versione 2 richiede il profilo esteso.
3726	Convalida AGAL non riuscita: il codice operativo %2 richiede come minimo la versione 2 di AGAL, in corrispondenza del token %3 del programma %1.
3727	Impossibile ottenere il token di autorizzazione.
3728	Quando si esegue il rendering su più texture, lo slot 0 deve essere attivo. Quando il rendering viene eseguito sul back buffer, tutti gli slot di rendering su texture devono essere disattivati.
3729	Quando si esegue il rendering su più texture, tutte le texture devono avere la stessa dimensione e le stesse impostazioni di rendering.
3730	Quando si esegue il rendering su più texture, non è possibile vincolare la stessa texture (o la stessa faccia di mappa cubica) a slot multipli.
3731	La funzione non è disponibile in questo contesto.	Questo errore si verifica se un worker di background tenta di accedere a un’API che non è disponibile per tale worker.
3732	Worker.terminate è disponibile solo per i worker di background.	Questo errore si verifica se Worker.terminate() viene chiamato nel worker primordiale.
3735	Questa API non accetta ByteArray condivisi.
3736	MessageChannel non è un mittente.
3737	MessageChannel non è un ricevitore.
3738	MessageChannel è chiuso.
3739	Convalida AGAL fallita: blocco condizionale di apertura alla fine del programma %1.
3740	Convalida AGAL fallita: sampler di texture utilizzati nell’istruzione TED non possono specificare un bias LOD. In corrispondenza del token %3 del programma %1.
3741	Convalida AGAL fallita: le istruzioni TEX in un blocco IF non possono utilizzare coordinate di texture calcolate. Usare coordinate di texture interpolate oppure l’istruzione TED. In corrispondenza del token %3 del programma %1.
3742	Convalida AGAL fallita: I codici operativi DDX e DDY non sono consentiti all’interno dei blocchi condizionali. In corrispondenza del token %3 del programma %1.
3743	Convalida AGAL fallita: Il codice operativo TED deve abilitare il mip mapping. In corrispondenza del token %3 del programma %1.
3744	Convalida AGAL non riuscita: output di colore scritto più volte in corrispondenza del token %3 del programma %1.
3745	La texture compressa è troppo piccola. La dimensione minima per le texture compresse è 4x4.
3746	Il rendering su texture compresse non è consentito.
3747	Su questo sistema operativo, numerosi domini applicazione non sono supportati.
3748	Convalida AGAL non riuscita: diramazione condizionale vuota in AGAL del programma %1.
3749	Convalida AGAL non riuscita: indice registro di output profondità fuori dai limiti per %2 nel token %3 del programma %1.
3750	Convalida AGAL non riuscita: il registro di output profondità è disponibile solo nei programmi dei frammenti.
3751	Convalida AGAL non riuscita: i registri di output non possono essere scritti all’interno di istruzioni condizionali.
3752	Convalida AGAL non riuscita: catena else interrotta.
3753	Per le texture rettangolari o cubiche il campionamento deve essere impostato su clamp.
3754	Le dimensioni del campionatore di texture non corrispondono. La dichiarazione AGAL deve corrispondere alla texture utilizzata.
3755	Le texture dei rettangoli devono disabilitare il mip mapping e non possono disporre di un insieme di bias LOD.
3756	Convalida AGAL non riuscita: l’output profondità deve impostare solo x come maschera di scrittura. In corrispondenza del token %3 del programma %1.
3757	Convalida AGAL non riuscita: il programma dei vertici e quello dei frammenti devono avere la stessa versione.
3758	Convalida AGAL non riuscita: l’origine condizionale è esattamente la stessa, la condizione è costante. In corrispondenza del token %3 del programma %1.
3759	Il formato texture selezionato non è valido in questo profilo.
3760	L’indice output colore non rientra nell’intervallo.
3761	La profondità in bit di tutte le texture utilizzate per il render to texture deve essere esattamente la stessa.
3762	Questo formato texture non è supportato per le texture rettangolari.
3763	Il campionatore %1 è associato a una texture che non corrisponde alla modalità di lettura specificata in AGAL. La lettura di texture compresse o di texture di canali singoli/doppi deve essere esplicitamente dichiarata.
3764	Il ricaricamento di un file SWF non è supportato nel sistema operativo in uso.
3765	Questa chiamata richiede un oggetto Context3D creato con il profilo baseline o baselineExtended.
3766	RectangleTexture troppo grande (la dimensione massima è la dimensione maggiore tra %1x%1 o la dimensione del buffer nascosto).

Errori del compilatore | Avvisi del compilatore

* Nota: questo errore indica che il codice ActionScript nel file SWF non è valido. Se ritenete che il file non sia stato danneggiato, segnalate il problema ad Adobe.

Note legali | Informativa sulla privacy online

Classi x