Neue Datenverbindung, Dialogfeld