Importation de graphiques

Utilisez la commande Importer un fichier pour importer des graphiques, en apprendre davantage sur le format graphique, localiser les graphiques manquants, ajouter des graphiques à des documents structurés et des cadres ancrés dans FrameMaker.

Vous pouvez importer plus de 20 formats d’image dans un document FrameMaker. La liste suivante répertorie certains des formats de fichiers image les plus couramment utilisés que vous pouvez importer dans FrameMaker :

Tenez compte des aspects suivants lors de l’importation ou de l’utilisation de fichiers image dans FrameMaker :

Importation d’un graphique

  1. Spécifiez la position du graphique en procédant de la façon suivante :

    • Pour placer le graphique importé dans un cadre graphique, sélectionnez un cadre existant ou placez un point d’insertion dans une zone de texte.

    • Pour placer directement le graphique importé sur une page, cliquez dans la marge de la page.

    • Pour utiliser un rectangle dessiné pour définir la taille du graphique en mode point importé, sélectionnez un rectangle existant ou dessinez-en un (ne sélectionnez pas un cadre ancré ou non ancré). Le graphique importé remplace le rectangle, si l’option Cadrer dans le rectangle sélectionné est sélectionnée lors de l’importation, mais garde son rapport hauteur-largeur.

    • Pour remplacer un graphique existant, sélectionnez-le.

  2. Sélectionnez Fichier > Importer > Fichier pour ouvrir la boîte de dialogue Importer du fichier.

    Ou,

    Sélectionnez Insérer > Image pour ouvrir la boîte de dialogue Insérer une image.

  3. Dans la boîte de dialogue Importer un fichier, sélectionnez le fichier graphique à importer ou indiquez son chemin HTTP, ainsi que la méthode d’importation. Une fois que vous avez sélectionné une image ou fourni l’URL, cliquez sur Importer.

  4. Dans la boîte de dialogue Insérer une image, sélectionnez le fichier graphique à importer, puis cliquez sur Ouvrir.

  5. Si la boîte de dialogue Type de fichier indéterminé apparaît, sélectionnez un type de fichier dans la liste de sélection et cliquez sur Convertir.

  6. Si la boîte de dialogue Redimensionner les graphiques importés s’affiche, sélectionnez une option de mise à l'échelle ou Cadrer dans le rectangle sélectionné, puis cliquez sur Définir.

Conseil : Pour obtenir une impression optimale, choisissez comme valeur ppp un quotient exact (ou très proche) de la résolution de l’imprimante. Pour une présentation optimale à l’écran, choisissez une valeur ppp qui divise de manière égale la résolution d’écran (sous Windows, la résolution d’écran est généralement de 96 ppp).

Importation de fichiers JPEG 2000

FrameMaker prend en charge le format JPEG2000, version du format très connu de compression d’image JPEG.

Lors de l’importation de fichiers JPEG 2000, le filtre convertit les modes de couleurs pris en charge tels que RVB, CMJN, Grayscale et LAB, mais ignore les modes non pris en charge tels qu’Index par exemple. Les images 16 bits par canal ne sont pas prises en charge par le filtre. Lors de l'importation, si la boîte de dialogue Type de fichier indéterminé s’affiche, sélectionnez JPC, J2C, JPX, JPF, J2K ou JP2, puis cliquez sur Convertir.

La procédure d’importation de fichiers est identique à celle décrite dans la Importation d’un graphiquesection.

Importation d’images SVG

Vous pouvez importer Scalable Vector Graphics (SVG) dans votre document.

FrameMaker imprime des images SVG (Scalable Vector Graphic) sur des imprimantes PostScript en convertissant les images en graphiques vectoriels à l’aide du format EPS (Encapsulated PostScript). Pour les imprimantes autres que PostScript, le format FrameImage est utilisé.

Par ailleurs, lorsque vous créez un fichier PDF à partir d’un document contenant une image SVG, cette image s’affiche sous forme de vecteurs, ce qui améliore son aspect dans Acrobat et vous permet d’effectuer un zoom avant sans aucun phénomène de pixellisation.

Remarque : Les animations contenant des images SVG incorporées ne sont pas prises en charge dans FrameMaker.

Importation de fichiers Adobe Photoshop

FrameMaker prend en charge l’importation de fichiers Adobe Photoshop (PSD). Les fichiers PSD y sont convertis au format FrameImage natif et les couleurs (RVB, CMJN, LAB, Indexed, Grayscale ou Bitmap Photoshop) sont converties en RVB.

Nouveau dans FrameMaker (version 2019) : lors de la création d’un PDF avec le nouveau moteur PDF de FrameMaker (version 2019), FrameMaker conserve l’espace couleur de PSD (par exemple, RVB ou CMJN) dans le PDF publié. Si un profil de couleur est attaché au fichier Photoshop (par exemple, sRGB IEC61966-2.1, Adobe RGB, impage P3, Euroscale Uncoated v2 etc.), le profil de couleur est attaché à l’image dans la sortie PDF.

L’importation de fichiers PSD se déroule de la même manière que l’importation d’autres types de graphiques.

Importation de fichiers Adobe Illustrator

Lorsque vous importez un fichier Adobe Illustrator dans FrameMaker, ce fichier est traité comme un objet graphique et une seule page peut être importée à la fois. L’importation peut se faire par copie ou par référence. Il est possible d’afficher et d’imprimer les couleurs quadri et les tons directs.

Remarque : il se peut que les graphiques utilisant la transparence ne s’impriment pas correctement sur les imprimantes PostScript de niveau 1 ou non PostScript. Si vous exécutez FrameMaker en utilisant l’option -noapi (./maker.exe -noapi), vous ne pourrez pas importer de fichiers PDF.
  1. Dans FrameMaker, sélectionnez Fichier > Importer > Fichier ou Insérer > Image, et spécifiez le fichier Illustrator à importer.

  2. Dans la boîte de dialogue Importer un fichier, sélectionnez le fichier graphique à importer ou indiquez son chemin HTTP, ainsi que la méthode d’importation. Une fois que vous avez sélectionné une image ou fourni l’URL, cliquez sur Importer.

  3. Dans la boîte de dialogue Insérer une image, sélectionnez le fichier graphique à importer, puis cliquez sur Ouvrir.

  4. Si le fichier comporte plusieurs pages, indiquez le numéro de la page souhaitée dans la zone de texte prévue à cet effet.

  5. Cliquez sur Sélectionner.

Les fichiers Illustrator sont importés à la taille de page du fichier. Redimensionnez le cadre ancré afin de rogner les espaces blancs provenant de l’image.

Recherche des graphiques manquants

A l’ouverture d’un document contenant des fichiers graphiques importés par référence, FrameMaker recherche les fichiers référencés.

Si FrameMaker ne trouve pas de fichier graphique référencé, il affiche une boîte de dialogue.

Recherche d’un graphique que FrameMaker ne trouve pas

  1. Si FrameMaker affiche la boîte de dialogue Fichier manquant, procédez de l’une des façons suivantes :

    • pour trouver et afficher le graphique, utilisez la liste de sélection pour le sélectionner, puis cliquez sur Utiliser nouveau chemin d'accès. FrameMaker utilise le nouveau chemin d’accès pour rechercher les autres fichiers manquants à l’ouverture du document. Ainsi, si vous déplacez tous les fichiers graphiques à un autre emplacement, vous ne spécifiez le nouveau chemin qu’une seule fois.

    • Pour ignorer le fichier graphique, cliquez sur Ignorer ce fichier. Le fichier ignoré s’affiche sous la forme d’un rectangle gris dans le document. A la prochaine ouverture du document, FrameMaker tente à nouveau de trouver le fichier.

    • Pour ignorer d'autres fichiers graphiques introuvables, cliquez sur Ignorer les fichiers manquants.

  2. Cliquez sur Continuer.

Affichage du nom de fichier d’un graphique importé

Insertion d’éléments graphiques importés dans des documents structurés

Certains éléments graphiques sont définis de sorte que vous puissiez importer un graphique en même temps que l’élément. Lorsque vous insérez l’élément, FrameMaker affiche une boîte de dialogue d’importation. Le graphique importé s’affiche dans un cadre ancré inséré sous la ligne comportant le symbole d’ancrage et la taille du cadre est automatiquement ajustée au graphique.

Graphique importé dans un cadre ancré
Cadre ancré avec un graphique importé dans un document structuré

Après avoir inséré l’élément, vous pouvez modifier le cadre en le déplaçant, le redimensionnant, etc.

Vous serez peut-être amené à importer un graphique dans un cadre ancré existant, notamment si vous avez utilisé un élément graphique qui a inséré un cadre vide dans le document.

Lorsque vous importez un élément graphique, vous pouvez l’intégrer à votre document (importation par copie) ou maintenir un lien avec l’application ou le document source (importation par référence).

Vous pouvez également importer un graphique en déplaçant le fichier graphique par glisser-déposer à partir de l’explorateur Windows dans votre document. L’image est ajoutée dans un cadre ancré.

Pour plus de détails sur l’insertion d’un graphique importé qui n’est pas un élément (ce qui est possible uniquement dans un enchaînement non structuré), voir Importation de graphiques.

Insertion d’un élément graphique importé

  1. Cliquez à l’endroit auquel vous souhaitez ancrer le cadre.

  2. Sélectionnez un élément graphique importé dans le Catalogue d’éléments, et cliquez sur Insérer.

    Vous pouvez également utiliser Fichier > Importer > Fichier ou Insérer > Image pour insérer un élément. Sélectionnez un fichier et cliquez sur Importer. Si plusieurs éléments graphiques importés sont disponibles, faites votre choix dans le menu déroulant Balise d’élément de la boîte de dialogue qui s’affiche alors.

  3. Sélectionnez le fichier graphique à importer et précisez s’il doit être importé par copie ou par référence.

  4. Cliquez sur Importer.

  5. Si la boîte de dialogue Type de fichier indéterminé apparaît, sélectionnez un type de fichier dans la liste de sélection et cliquez sur Convertir.

  6. Si la boîte de dialogue Redimensionner les graphiques importés apparaît, choisissez une option de mise à l’échelle ou Cadrer dans le rectangle sélectionné, puis cliquez sur Définir. Plus la valeur en ppp (points par pouce) est élevée, plus la taille du graphique affiché sur la page sera petite.

Un cadre ancré contenant le graphique importé apparaît dans la fenêtre de document et un symbole d’ancrage () apparaît Symbole d’ancrage au point d’insertion. Une bulle avec l’extrait de texte <GRAPHIC> apparaît dans la vue Structure.

Si aucun élément graphique importé n’est disponible dans l’emplacement souhaité, vous pouvez utiliser un élément non valide. Après l’avoir inséré, consultez votre développeur pour savoir comment le rendre valide pour cet emplacement.

Utilisation d’un élément graphique importé non valide

  • Procédez de l’une des façons suivantes :

    • Pour utiliser un élément valide dans une autre partie du document, insérez l’élément dans un emplacement valide puis déplacez-le ou bien utilisez le paramètre Tous les éléments pour rendre l’élément disponible partout, puis insérez-le à l’endroit souhaité.

    • Pour insérer un élément non valide avec l’élément par défaut GRAPHIQUE, utilisez Fichier > Importer > Fichier ou Insérer > Image pour importer un graphique. (L’élément porte une balise par défaut si aucun élément graphique importé défini n’est disponible.)

Ajout d’un graphique importé dans un cadre ancré existant

  • Sélectionnez le cadre et utilisez Fichier > Importer > Fichier ou Insérer > Image pour importer le graphique


January 20, 2022

Legal Notices | Online Privacy Policy