Ajout de texte aux graphiques
Vous pouvez ajouter plusieurs lignes de texte isolées ou plusieurs zones de texte à un graphique.
A. Ligne de texte B. Zone de texte
Dans FrameMaker, on appelle ligne de texte une ligne de texte unique indépendante du reste du texte. La longueur des lignes de texte varie au fur et à mesure que vous les modifiez, mais elles ne passent pas automatiquement à la ligne suivante. En général, les lignes de texte sont utilisées pour des légendes d’une seule ligne ou pour du texte que vous voulez redimensionner de la même manière que n’importe quel autre objet.
Vous pouvez attribuer des formats de caractères et une langue de vérification orthographique à des lignes de texte. Cependant, ces lignes ne peuvent pas posséder de formats de paragraphes ni contenir des cadres ancrés, des marqueurs, des variables, des références croisées ou du texte conditionnel.
A la différence d’une ligne de texte, une zone de texte peut contenir plusieurs lignes de texte. Les zones de texte sont utilisées pour les légendes multilignes, les paragraphes de texte et tout autre texte auquel vous souhaitez appliquer un retour à la ligne automatique. Si un graphique chevauche un texte dans une zone de texte, vous pouvez habiller les graphiques avec le texte.
astuce : Lorsque vous redimensionnez une zone de texte créée à l’aide de l’outil Zone de texte, la taille de la police ne change pas. En revanche, lorsque vous redimensionnez une ligne de texte créée avec l’outil Ligne de texte, la hauteur et la largeur de la police changent en conséquence.
Redimensionnement et transformation d’objets
Modification des polices à l’aide des fenêtres de configuration
Retrait, alignement et espacement
Ajout d’une ligne de texte à un graphique
1)Sélectionnez Ligne de texte dans le menu déroulant Placer une zone de texte du conteneur Outils.
Le pointeur se change en I (
) lorsque vous le déplacez dans la fenêtre du document. La petite ligne horizontale qui traverse le pointeur indique la position de base de la ligne de texte.
2)Cliquez sur le document pour placer un point d’insertion, puis entrez le texte. FrameMaker utilise le dernier format de caractère saisi ou sélectionné dans le document.
La ligne de texte est alignée à gauche sur son point d’alignement (à l’endroit auquel vous avez cliqué).
1)Pour créer plusieurs lignes de texte, appuyez sur la touche Entrée à la fin d’une ligne de texte pour en créer une nouvelle. Vous pouvez ensuite sélectionner les lignes de texte indépendamment et les déplacer, si nécessaire.
astuce : Pour modifier le format des caractères d’une ligne de texte, utilisez les commandes de police du menu Format ou de la fenêtre Configuration de caractères. Pour modifier la police de plusieurs lignes de texte simultanément, sélectionnez les lignes comme des objets et modifiez leur format.
La direction du texte (LTR ou RTL) dans une ligne de texte est héritée du document. Vous pouvez cependant choisir de changer la direction de la ligne de texte dans un document. Pour modifier la direction du texte dans une ligne de texte :
1)Procédez de l’une des façons suivantes :
Graphiques > Propriétés des objets > Ligne de texte
Graphiques > Configuration de style d’objet > Ligne de texte
2)Dans la liste déroulante Direction, changez la direction de la ligne de texte.
Ajout d’une zone de texte
1)Sélectionnez Bloc de texte dans le menu déroulant Placer une zone de texte du conteneur Outils.
2)Faites glisser le pointeur en diagonale vers l’endroit auquel vous souhaitez ajouter la zone de texte.
3)Dans la boîte de dialogue Créer nouvelle zone de texte, spécifiez le nombre de colonnes et la gouttière qui les sépare, puis cliquez sur Définir.
4)Cliquez deux fois sur la zone de texte pour y placer un point d’insertion, puis entrez le texte.
Rectification d’une zone de texte dont le texte déborde
Si le texte saisi déborde de la zone de texte, le point d’insertion se déplace sous la bordure inférieure de la zone de texte et le texte ne s’affiche pas. La bordure inférieure de la zone de texte s’affiche sous la forme d’une ligne pleine si les bordures sont visibles.
Débordement de zone de texte
Vous pouvez agrandir la zone afin qu’elle contienne le texte ou connecter l’enchaînement de la zone de texte à une autre (voir Déconnexion de zones de texte). Vous pouvez également diminuer la taille de la police du texte.
1)Maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur la zone de texte.
2)Faites glisser une poignée pour agrandir le cadre.
Création de texte inversé dans une zone de texte
Vous pouvez mettre un texte en évidence en l’inversant, c’est-à-dire en faisant en sorte qu’il s’affiche en couleur claire sur un fond sombre. Le texte inversé peut se trouver dans une zone de texte ou une ligne de texte.
1)Définissez la couleur et le motif de remplissage de la zone de texte.
2)Choisissez Aucun comme motif de trait de la zone.
3)Modification de la couleur du texte à l’aide de la fenêtre Configuration de caractères ou Configuration de paragraphes.
4)Si nécessaire, modifiez les retraits et l’alignement du texte à l’aide de la fenêtre Configuration de paragraphes.
Création d’une ligne de texte inversé sur un objet
1)Dessinez un objet qui servira d’arrière-plan pour le texte. En général, il est préférable d’utiliser un motif de remplissage presque noir pour l’objet.
2)A l’extérieur de l’objet en arrière-plan, ajoutez une ligne de texte et entrez son texte.
3)Maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur la ligne de texte.
4)Déplacez la ligne de texte afin qu’elle se fonde dans l’objet en arrière-plan.
Dessinez l’objet et la ligne de texte, puis déplacez partiellement la ligne.
5)Choisissez une couleur claire dans le menu déroulant Couleur du conteneur Outils. Le texte apparaît partiellement détouré sur l’objet en arrière-plan.
Si le texte n’apparaît pas au premier plan par rapport à l’objet, choisissez Graphiques > Réorganiser > Devant. Si le résultat n’est toujours pas satisfaisant, assurez-vous que la couleur de la ligne de texte s’affiche pour le détour dans la vue de couleur courante du document.
6)Déplacez la ligne de texte pour que toutes les lettres apparaissent détourées sur l’objet d’arrière-plan.
Choisissez une couleur claire, puis déplacez entièrement la ligne de texte.
Ajout d’un titre à une illustration
Vous pouvez inclure une ligne de texte ou une zone de texte dans un graphique en tant que titre. Vous pouvez également utiliser un paragraphe au-dessus ou au-dessous d’un cadre ancré comme titre de graphique. Cependant, il peut vous sembler plus simple d’utiliser les commandes du menu Tableau.
Tableau à cellule unique avec titre en dessous
Vous pouvez aussi utiliser des tableaux à cellules multiples pour obtenir divers effets avec des graphiques et du texte. Dans l’exemple suivant, le tableau comporte deux cellules. La première contient plusieurs paragraphes numérotés automatiquement et la seconde l’illustration.
Tableau d’une ligne contenant deux cellules
Cette section décrit la procédure recommandée pour définir les formats de paragraphes, les formats de tableaux et les cadres ancrés dont vous aurez besoin pour utiliser des tableaux à cellule unique et leur titre pour des illustrations et leurs légendes.
1)Utilisez la commande Tableau > Insérer tableau pour créer un tableau comportant une seule cellule suffisamment large pour contenir l’illustration.
2)Utilisez la commande Tableau > Configuration de tableaux pour indiquer l’emplacement du titre (voir Ajout ou suppression d’un titre de tableau).
3)Entrez le texte du titre.
4)Formatez le titre du tableau.
5)Enregistrez le format du titre du tableau dans le Catalogue de paragraphes (voir Création d’un format de paragraphe).
6)Modifiez le format de paragraphe de la cellule pour désactiver l’interligne fixe, afin que la taille d’un cadre ancré puisse modifier l’interligne du paragraphe.
7)Créez un cadre ancré dans la cellule en l’ancrant au point d’insertion (voir Création de cadres ancrés). Si nécessaire, la cellule peut s’agrandir verticalement pour s’adapter à la taille du cadre.
8)Placez le graphique dans le cadre ancré et redimensionnez le cadre.
9)Si le cadre est plus large que la cellule, modifiez la largeur de la colonne. Vous pouvez soit sélectionner la cellule du tableau et modifier sa largeur en faisant glisser une de ses poignées, soit utiliser la commande Tableau > Redimensionner colonnes (voir Redimensionnement des colonnes et des lignes).
10)Enregistrez le format du tableau dans le Catalogue des tableaux (voir Création, modification et suppression de formats de tableaux).
11)La prochaine fois que vous devrez ajouter un tableau pour une illustration et son titre, utilisez la commande Tableau > Insérer tableau ou copiez et collez le tableau.
Habillage de graphiques avec du texte
Vous pouvez faire en sorte que le texte d’une zone de texte habille un graphique qui chevauche le texte. (Toutefois, cela n’est pas possible pour une ligne de texte ou une équation.) Si un graphique est directement placé sur une page ou dans un cadre non ancré, le texte peut suivre le contour du graphique ou s’aligner verticalement autour d’un cadre imaginaire entourant le graphique.
Habillage suivant le contour et habillage suivant le cadre
Vous pouvez également habiller de texte des cadres ancrés (pour placer un petit graphique ou une lettrine au début d’un paragraphe, par exemple).
Lorsque le texte d’une zone de texte habille un graphique, FrameMaker ne justifie pas ce texte verticalement.
1)Dessinez ou placez le graphique sur une page. Si vous le placez sur une maquette, il s’affiche comme un graphique d’arrière-plan sur toutes les pages courantes associées. Vous pouvez alors faire en sorte que le texte sur ces pages courantes habille le graphique.
Cliquez dans la marge de la page avant d’importer ou de coller le graphique. Sinon, le document contient un point d’insertion et, par conséquent, le graphique se place dans un cadre ancré.
2)Sélectionnez le graphique. S’il est composé de plusieurs objets, sélectionnez tous les objets.
3)Si vous souhaitez habiller de texte un graphique importé, assurez-vous qu’il se trouve derrière la zone de texte. Pour ce faire, sélectionnez le graphique et choisissez Graphiques > Réorganiser > Derrière.
4)Si vous souhaitez modifier les caractéristiques d’habillage du graphique, choisissez Graphiques > Caractéristiques d’habillage et procédez de l’une des façons suivantes :
•Pour que le texte habille le graphique, cliquez sur un style d’habillage et définissez une gouttière.
•Pour empêcher que le texte n’habille le graphique, cliquez sur Ne pas habiller.
remarque : si le paramètre Style a pour valeur Tel que lorsque vous affichez la boîte de dialogue Caractéristiques d’habillage, vous avez sélectionné plusieurs graphiques qui ont des caractéristiques d’habillage différentes.
5)Cliquez sur Définir.
astuce : Si les paramètres ne produisent pas exactement les résultats escomptés, ajoutez un objet (avec des motifs de trait et de remplissage définis sur Aucun) près du graphique pour créer le contour autour duquel placer le texte.