Enregistrer des documents FrameMaker au format texte seulement

Découvrez comment enregistrer un document FrameMaker en tant que fichier texte seulement, sélectionner le bon codage, et les limites de ce format.

Vous pouvez enregistrer un document FrameMaker en tant que fichier texte seulement. L'enregistrement d'un document au format texte seulement crée un fichier texte avec le codage de texte de votre choix.

Si certains caractères ne sont pas disponibles dans le codage choisi, ils sont remplacés dans le fichier texte. Par exemple, lorsque vous enregistrez un document au format Texte seulement avec le codage ANSI (Windows) ou ASCII, tous les espaces (cadratins, demi-cadratins, fins et numériques) sont convertis en espaces normaux.

1. Sélectionnez Fichier > Enregistrer au format.

2. Spécifiez le nom du fichier et l'emplacement et sélectionnez le format Texte seulement.

3. Cliquez sur Enregistrer. La boîte de dialogue Enregistrer en tant que texte s’affiche :

   Figure 1. boîte de dialogue FrameMaker Enregistrer en tant que texte
   

   

   
   

4. Procédez de l’une des façons suivantes :

   • Pour faire de chaque ligne un paragraphe séparé, cliquez sur À la fin de chaque ligne. Cette option permet de conserver les sauts de ligne et les lignes vides d’origine. Utilisez cette option pour un fichier comportant des lignes tel qu’un fichier de code informatique.

   • Pour fusionner des lignes adjacentes en paragraphes et insérer un retour chariot uniquement à la fin des lignes vides, cliquez sur Entre les paragraphes uniquement. Utilisez cette option pour les fichiers composés de paragraphes tels que les fichiers contenant un texte de document.

5. Pour enregistrer le texte d’un tableau, sélectionnez Inclure le texte des cellules de tableaux. Continuez comme suit :

   • Spécifiez l'ordre dans lequel enregistrer les cellules de tableaux (ligne par ligne ou colonne par colonne).

   • Précisez si vous souhaitez séparer les cellules par des tabulations (\t) ou par des retours de chariot (\r`en choisissant des éléments dans les listes déroulantes.

6. Si le fichier texte doit être utilisé sur une plate-forme dont le codage est différent, choisissez un codage approprié dans la liste déroulante Encodage de texte, puis cliquez sur Enregistrer.

   Vous pouvez choisir entre les encodages suivants :

   • UTF-8

   • Latin-1 ISO (Unix)

   • ASCII

   • ANSI (Windows)

   • Macintosh

   • Japonais (JIS)

   • Japonais (Shift-JIS)

   • Japonais (EUC)

   • Chinois traditionnel (Big5)

   • Chinois traditionnel (EUC-CNS)

   • Chinois simplifi\x8e (GB)

   • Chinois simplifi\x8e (HZ)

   • Coréen

   • UTF-16 (Big Endian)

   • UTF-16 (Little Endian)

   • UTF-32 (Big Endian)

   • UTF-32 (Big Endian)