Adición y exportación de metadatos

1. Abra el recurso en la vista de detalles.

2. Haga clic en el panel Metadatos de SPS o Metadatos XMP para abrir y ver los metadatos.

3. Para editar los metadatos, siga uno de estos procedimientos:

   • Para editar metadatos XMP, haga clic en la opción de metadatos XMP. Seleccione las vistas de metadatos y los valores preestablecidos que desea usar y haga clic en Aplicar. Edite la información que desee. Los administradores de las empresas son los encargados de crear estos ajustes preestablecidos.

   • Para editar metadatos SPS, haga clic en Metadatos de SPS y edite la información que desee.

Además de los metadatos, las palabras clave también le pueden servir para buscar y gestionar sus recursos.

Si durante la sesión ha agregado palabras clave para otros archivos, o si las ha eliminado de su lista, aparecerán todas en la tabla Sugerencias de palabras clave.

1. Abra el archivo en la vista de detalles.

2. Haga clic en Palabras clave.

3. Para agregar palabras clave, realice lo siguiente:

   • Escriba una palabra clave en el campo de texto y haga clic en Agregar.

   • En la tabla Sugerencias de palabras clave, haga clic en una palabra clave.

4. Para eliminar una palabra clave, selecciónela y haga clic en Eliminar. Pasará a incluirse en la tabla Sugerencias de palabras clave.

En lugar de introducir los metadatos de SPS manualmente de uno en uno, puede importar los metadatos para varios recursos diferentes desde un archivo delimitado por tabuladores o XML. Introducir los metadatos en un archivo delimitado por tabuladores o XML e importar este archivo requiere menos tiempo que si se introducen estos metadatos en recursos individuales. En la primera fila del archivo delimitado por tabuladores, introduzca el ID y los nombres de los campos para los que desea grabar los metadatos. En cada fila posterior, introduzca un nombre de ID de recurso seguido de los valores de los metadatos. Los campos que no se incluyen en el archivo XML o delimitado por tabuladores no se modificarán. Para importar metadatos desde un archivo XML, asegúrese de que cumple con el archivo DTD.

Puede crear una plantilla para introducir los metadatos de SPS de modo que puedan importarse correctamente a SPS. Una vez creada la plantilla, puede utilizarla para introducir los metadatos. Consulte Creación de una plantilla para la introducción de metadatos de SPS de carga .

1. En el panel Examinar, seleccione las imágenes a las que desea agregar los metadatos.

2. Seleccione Archivo > Importar metadatos. Se abrirá la pantalla Cargar metadatos.

3. Seleccione el botón Examinar y seleccione el archivo delimitado por tabuladores o XML con los metadatos cuando aparezca el cuadro de diálogo Seleccione los archivos que se van a cargar.

4. Si va a importar un archivo de datos XML y desea utilizar una tabla de conversión XSL que agregó anteriormente, elija esa tabla desde el menú Archivo XSLT. (Si la versión de Java™ Runtime Environment de su servidor no admite XSLT, la lista no aparecerá).

5. Introduzca un nombre de trabajo.

6. Haga clic en Cargar.

Para importar metadatos de SPS para varios archivos, introduzca los metadatos en un archivo XML o delimitado por tabuladores y seleccione la opción Procesar archivos de metadatos en la pantalla de carga mediante FTP.

Asegúrese de que los datos del archivo XML o delimitado por tabuladores tienen el formato correcto. En la primera fila, introduzca el campo de ID seguido de los nombres de los campos de metadatos de SPS que desea modificar. En cada fila posterior, introduzca un nombre de ID de recurso seguido de los valores de los metadatos. Los campos que no se incluyen en el archivo XML o delimitado por tabuladores no se modificarán.

Seleccione el botón Trabajos en la barra de navegación global y, en la pantalla Trabajos, elija la ficha Por medio de FTP para importar los metadatos de SPS. En Determinar opciones de carga, haga clic en la casilla de verificación Procesar archivos de metadatos.

Media Portal incluye un comando que permite crear una plantilla para grabar metadatos de SPS. El uso de esta plantilla garantiza que los metadatos se introduzcan con el formato correcto de modo que puedan cargarse correctamente a SPS. Siga estos pasos para crear una plantilla y utilizarla en la grabación e importación de metadatos a SPS.