Both ApplicationUpdater and ApplicationUpdaterUI can be configured via a configuration file delivered with the application or via ActionScript or JavaScript in the application.
Defining update settings in an XML configuration file
Defining update settings ActionScript or JavaScript code