Hinzufügen und Exportieren von Metadaten

Je nach Ihrer Benutzerrolle können Sie spezifische Informationen zu den Dateien speichern, mit denen Sie arbeiten. Diese Informationen werden als Metadaten bezeichnet.

Metadaten werden in der Detailansicht zusammen mit Informationen wie dem Dateierstellungsdatum, den Abmessungen und Schlüsselwörtern angezeigt. Wenn Sie Metadaten anzeigen möchten, öffnen Sie das Asset in der Detailansicht und klicken im Bedienfeld auf die Option „SPS-Metadaten“ oder „XMP-Metadaten“. Sie können XMP-Metadaten in der Detailansicht eingeben und bearbeiten. Administratoren können Vorgaben für XMP-Metadaten für bestimmte Workflows erstellen.

Wichtig: Das Hinzufügen und Bearbeiten von Metadaten ist Benutzern mit den Rollen „Mitarbeiter“ und „Mitarbeiter-Benutzer“ vorbehalten. Informationen zu Benutzerrollen finden Sie im Abschnitt Verstehen der Media Portal-Rollen .

Anzeigen oder Eingeben von Metadaten für ein Asset

  1. Zeigen Sie das Asset in der Detailansicht an.

  2. Klicken Sie auf SPS-Metadaten- oder XMP-Metadatenbedienfeld, um die Metadaten zu öffnen und anzuzeigen.

  3. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um Metadaten zu bearbeiten:

    • Um XMP-Metadaten zu bearbeiten, klicken Sie auf „XMP-Metadaten“. Wählen Sie die gewünschten Metadaten-Ansichten und Vorgabenwerte aus und klicken Sie auf „Übernehmen“. Bearbeiten Sie anschließend die Informationen nach Bedarf. Diese Vorgaben werden von Unternehmensadministratoren erstellt.

    • Um SPS-Metadaten zu bearbeiten, klicken Sie auf „SPS-Metadaten“ und bearbeiten die Informationen nach Bedarf.

Hinzufügen oder Bearbeiten von Schlüsselwörtern

Neben Metadaten können Sie Schlüsselwörter verwenden, um die Durchsuchung und Verwaltung Ihrer Assets zu unterstützen.

Wenn Sie während dieser Sitzung Schlüsselwörter zu anderen Dateien hinzugefügt oder aus Ihrer Liste entfernt haben, werden Sie in der Tabelle für Schlüsselwortvorschläge angezeigt.

  1. Öffnen Sie die Datei in der Detailansicht.

  2. Klicken Sie auf „Schlüsselwörter“.

  3. Wenn Sie Schlüsselwörter hinzufügen möchten, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

    • Geben Sie ein Schlüsselwort in das Textfeld ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“.

    • Klicken Sie in der Tabelle für Schlüsselwortvorschläge auf ein Schlüsselwort.

  4. Um ein Schlüsselwort zu entfernen, wählen Sie es aus und klicken dann auf „Entfernen“. Es wird in die Tabelle für Schlüsselwortvorschläge verschoben.

Importieren von SPS-Metadaten

Statt SPS-Metadaten für jedes Asset manuell einzugeben, können Sie Metadaten aus einer tabulatorgetrennten Datei oder XML-Datei für mehrere Assets gleichzeitig importieren. Die Metadaten in eine tabulatorgetrennte Datei oder XML-Datei einzugeben und diese Datei dann zu importieren, ist weniger zeitaufwendig, als die Metadaten für einzelne Assets manuell einzugeben. Geben Sie in der ersten Zeile der tabulatorgetrennten Datei die ID und die Namen der gewünschten Metadatenfelder ein. Geben Sie in die nächsten Zeilen jeweils einen Asset-ID-Namen gefolgt von den Metadaten-Werten ein. Felder, die nicht in der tabulatorgetrennten Datei oder in der XML-Datei enthalten sind, werden nicht geändert. Wenn Sie Metadaten aus einer XML-Datei importieren möchten, müssen Sie sicherstellen, dass diese DTD-konform ist.

Sie können eine Vorlage zum Eingeben von SPS-Metadaten erstellen, damit diese ordnungsgemäß in SPS importiert werden. Nach dem Erstellen der Vorlage können Sie sie zum Eingeben der Metadaten verwenden. Siehe Erstellen einer Vorlage zum Eingeben und Hochladen von SPS-Metadaten .
  1. Wählen Sie im Durchsuchenbedienfeld die Bilder aus, denen Sie Metadaten hinzufügen möchten.

  2. Wählen Sie „Datei“ > „Metadaten importieren“. Der Anzeigebereich „Metadaten hochladen“ wird geöffnet.

  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Durchsuchen“ und wählen Sie im Dialogfeld „Hochzuladende Dateien auswählen“ die tabulatorgetrennte Datei bzw. XML-Datei mit den Metadaten aus.

  4. Wenn Sie beim Import einer XML-Datendatei eine XSL-Translationstabelle verwenden möchten, die Sie zuvor importiert haben, wählen Sie die Tabelle im Menü „XSLT-Datei“ aus. (Sollte Java™ Runtime Environment auf Ihrem Server keine Unterstützung für XSLT bieten, wird die Liste allerdings nicht angezeigt.)

  5. Geben Sie einen Auftragsnamen ein.

  6. Klicken Sie auf „Hochladen“.

Importieren von SPS-Metadaten (über FTP)

Sie können SPS-Metadaten aus mehreren Dateien importieren. Geben Sie dazu die Metadaten in eine tabulatorgetrennte Datei oder in eine XML-Datei ein und wählen Sie im Anzeigebereich „Hochladen (über FTP)“ die Option „Metadaten-Dateien verarbeiten“.

Stellen Sie sicher, dass die Daten in der tabulatorgetrennten Datei oder in der XML-Datei im korrekten Format vorliegen. Geben Sie in die erste Zeile das ID-Feld, gefolgt von den Namen der SPS-Metadaten-Felder ein, die geändert werden sollen. Geben Sie in die nächsten Zeilen jeweils einen Asset-ID-Namen gefolgt von den Metadaten-Werten ein. Felder, die nicht in der tabulatorgetrennten Datei oder in der XML-Datei enthalten sind, werden nicht geändert.

Klicken Sie auf der Symbolleiste für globale Navigation auf die Schaltfläche „Aufträge“ und wählen Sie im Anzeigebereich „Aufträge“ die Registerkarte „Über FTP“ aus, um die SPS-Metadaten zu importieren. Markieren Sie unter „Optionen für Upload festlegen“ die Option „Metadaten-Dateien verarbeiten“.

Erstellen einer Vorlage zum Eingeben und Hochladen von SPS-Metadaten

Media Portal bietet einen Befehl zum Erstellen einer Vorlage zum Speichern von SPS-Metadaten. Mit dieser Vorlage können Sie sicherstellen, dass die Metadaten im richtigen Format eingegeben und fehlerlos in SPS importiert werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Vorlage zum Eingeben und Importieren von Metadaten in SPS zu erstellen:

  1. Wählen Sie Bildassets mit Metadatenfeldern aus, die Sie in der Vorlage verwenden möchten.

  2. Wählen Sie „Datei“ > „Metadaten importieren“.

  3. Wählen Sie „Bild“ als SPS-Metadatentyp aus.

  4. Wählen Sie im Menü „Datei“ unter „Erstellen“ die Option „Tabulatorgetrennte Vorlage“, „XML-Metadaten des Assets“ oder „XML-DTD“.

  5. Klicken Sie auf „Erstellen“.

  6. Kopieren Sie die Daten im daraufhin angezeigten Dialogfeld. Verwenden Sie diese Daten, um die Vorlage zu erstellen.