将提示点用于字幕

了解 FLVPlaybackCaptioning 提示点标准
了解嵌入的事件提示点的字幕
支持带有嵌入的事件提示点的多语言轨道

提示点允许您与视频进行交互；例如，您可以影响 FLV 文件的播放或在视频播放到特定时间时显示文本。如果没有与 FLV 文件一起使用的 Timed Text XML 文件，可以在 FLV 文件中嵌入事件提示点，然后将这些提示点与文本相关联。本节介绍有关 FLVPlaybackCaptioning 组件提示点标准的信息，以及如何将这些提示点与字幕文本相关联。有关如何通过视频导入向导或 Flash Video Encoder 嵌入事件提示点的详细信息，请参阅 《使用 Flash》 中的第 16 章，“使用视频”。

了解 FLVPlaybackCaptioning 提示点标准

在 FLV 文件的元数据中，提示点表示为带有以下属性的对象： name 、 time 、 type 和 parameters 。FLVPlaybackCaptioning ActionScript 提示点具有以下属性：

name

name 属性是一个字符串，其中包含为提示点分配的名称。 name 属性必须以 fl.video.caption.2.0. 为前缀并且后跟一个字符串。该字符串是一系列正整数，每次都会增加以使每个名称保持唯一。前缀包括也与 FLVPlayback 版本号匹配的版本号。对于 Adobe Flash CS4 及更高版本，必须将版本号设置为 2.0 。

time

time 属性是应显示字幕的时间。

type

type 属性是一个值为 "event" 的字符串。

参数

parameters 属性是一个支持以下名称-值对的数组：

text:String: 用于字幕的 HTML 格式的文本。此文本直接传递给 TextField.htmlText 属性。FLVPlaybackCaptioning 组件支持可选的 text: n 属性，该属性支持使用多语言轨道。有关详细信息，请参阅支持带有嵌入的事件提示点的多语言轨道。
endTime:Number: 字幕应消失的时间。如果您不指定此属性， FLVPlaybackCaptioning 组件将假定该属性不是一个数字 (NaN)，并且字幕将始终显示，直到 FLV 文件结束（FLVPlayback 实例调度 VideoEvent.COMPLETE 事件 ） 。以秒为单位指定 endTime:Number 属性。
backgroundColor:uint: 此参数设置 TextField.backgroundColor 。此属性为可选属性。
backgroundColorAlpha:Boolean: 如果 backgroundColor 的 alpha 值为 0%，则该参数设置 TextField.background = !backgroundColor 。此属性为可选属性。
wrapOption:Boolean: 此参数将设置 TextField.wordWrap。此属性为可选属性。

了解嵌入的事件提示点的字幕

如果您没有包含 FLV 文件字幕的 Timed Text XML 文件，可以通过将包含字幕的 XML 文件与嵌入的事件提示点进行关联来创建字幕。该 XML 范例假定您已执行以下步骤在您的视频中创建了嵌入的事件提示点：

添加事件提示点（遵循 FLVPlaybackCaptioning 标准），然后对视频进行编码。
在 Flash 中，将一个 FLVPlayback 组件和一个 FLVPlaybackCaptioning 组件拖到舞台中。
设置 FLVPlayback 和 FLVPlaybackCaptioning 组件的 source 属性（即您的 FLV 文件和 XML 文件的位置）。

发布。

以下范例将 XML 导入到编码器中：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no" ?> 
<FLVCoreCuePoints> 
 
    <CuePoint> 
        <Time>9136</Time> 
        <Type>event</Type> 
        <Name>fl.video.caption.2.0.index1</Name> 
        <Parameters> 
            <Parameter> 
                <Name>text</Name> 
                <Value><![CDATA[Captioning text for the first cue point]]></Value> 
            </Parameter> 
        </Parameters> 
    </CuePoint> 
 
    <CuePoint> 
        <Time>19327</Time> 
        <Type>event</Type> 
        <Name>fl.video.caption.2.0.index2</Name> 
        <Parameters> 
            <Parameter> 
                <Name>text</Name> 
                <Value><![CDATA[Captioning text for the second cue point]]></Value> 
            </Parameter> 
        </Parameters> 
    </CuePoint> 
 
    <CuePoint> 
        <Time>24247</Time> 
        <Type>event</Type> 
        <Name>fl.video.caption.2.0.index3</Name> 
        <Parameters> 
            <Parameter> 
                <Name>text</Name> 
                <Value><![CDATA[Captioning text for the third cue point]]></Value> 
            </Parameter> 
        </Parameters> 
    </CuePoint> 
 
    <CuePoint> 
        <Time>36546</Time> 
        <Type>event</Type> 
        <Name>fl.video.caption.2.0.index4</Name> 
        <Parameters> 
            <Parameter> 
                <Name>text</Name> 
                <Value><![CDATA[Captioning text for the fourth cue point]]></Value> 
            </Parameter> 
        </Parameters> 
    </CuePoint> 
 
</FLVCoreCuePoints>

此外，FLVPlaybackCaptioning 组件还支持带有嵌入提示点的多语言轨道。有关详细信息，请参阅支持带有嵌入的事件提示点的多语言轨道。

支持带有嵌入的事件提示点的多语言轨道

只要 Timed Text XML 文件符合 FLVPlaybackCaptioning 提示点标准，FLVPlaybackCaptioning 的 track 属性还可支持带有嵌入提示点的多语言轨道。（有关详细信息，请参阅了解 FLVPlaybackCaptioning 提示点标准。）但是，FLVPlaybackCaptioning 组件不支持单独的 XML 文件中的多语言轨道。若要使用 track 属性，请将该属性设为不等于 0 的值。例如，如果将 track 属性设置为 1 ( track == 1) ，则 FLVPlaybackCaptioning 组件将搜索提示点参数。如果没有找到匹配项，将使用提示点参数中的 text 属性。有关详细信息，请参阅《ActionScript® 3.0 Reference for Adobe® Flash® Professional CS5》中的 track 属性。