|
Para preparar um design de formulário para a conversão, gere identificadores XLIFF para o texto conversível. No Designer, os identificadores são gerados quando você seleciona a opção Criar identificadores de conversão ao salvar. Quando selecionada, a opção gera um ID XLIFF exclusivo para cada string de texto na primeira vez em que você salva o design de formulário. Os identificadores XLIFF são visíveis na fonte XML quando você salva um design de formulário no formato Formulário Adobe XML (.xdp)
Quando você modifica e salva o design de formulário, o Designer compara o identificador e as combinações de string para determinar se qualquer alteração foi efetuada desde a última vez em que o design foi salvo. As alterações podem incluir a alteração de texto ou a exclusão ou inclusão de campo. Se o texto mudou desde a última vez em que foi salvo, o Designer o atualiza quando você copia um objeto que já tem um identificador, para que não seja criada uma duplicidade.
O Designer inclui dois exemplos de arquivos XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations). O arquivo extractstrings.xslt extrai os IDs XLIFF e o arquivo mergestrings.xslt cria uma nova versão do design de formulário na nova linguagem. Os exemplos são instalados com o Designer no diretório de instalação em \...\EN\FormTranslation.
|
|
|
