Hifenizar texto

Separe sílabas para melhorar o alinhamento do texto em uma determinada área, reduzindo a quantidade de espaços em branco (vazios) entre a última palavra de uma linha e a margem direita. Se a palavra for longa demais para caber inteira em uma única linha, as sílabas são separadas corretamente, o que força uma quebra de linha o mais próximo possível da margem direita. A hifenização torna cada linha de texto aproximadamente do mesmo tamanho para dar ao texto um layout mais uniforme. O Designer usa um dicionário de hifenização, métrica, como espaçamento de linha e tamanho de fonte, bem como outras informações linguísticas para determinar onde várias palavras podem ser legalmente e idealmente hifenizadas.

É possível separar sílabas do texto contido em objetos de texto, na área de legenda de objetos, como campos de texto, campos decimais e campos numéricos, e na área de valor de objetos de campo de texto (texto padrão e texto preenchido pelo usuário). Por exemplo, é possível indicar o número mínimo de letras a ser mantido em uma palavra antes da separação das sílabas; separar palavras com maiúsculas, como a primeira palavra de uma frase; separar sílabas de palavras com todas as letras maiúsculas, como acrônimos, e adicionar ou remover toda a separação de sílabas do formulário.

É possível configurar opções padrão de separação de sílabas para todos os novos formulários ou personalizar a configuração de separação de sílabas para formulários individuais.

Configure opções de separação de sílabas nestas áreas:

Caixa de diálogo Opções (painel Formatação)
Use as opções dessa caixa de diálogo para especificar a configuração padrão de separação de sílabas para todos os formulários novos. A alteração dessas opções não afeta o formulário que está aberto no momento.

Caixa de diálogo Propriedades do formulário (guia Formatação)
Use as opções dessa caixa de diálogo para especificar a configuração de separação de sílabas apenas para o formulário aberto no momento.

Paleta Parágrafo (opção Separação de sílabas)
Use essa opção para ativar ou desativar a separação de sílabas em objetos individuais.
Nota: Quando você cria um formulário, a caixa de diálogo Propriedades do formulário automaticamente utiliza a configuração padrão de separação de sílabas da caixa de diálogo Opções, em Ferramentas, nos formulários novos. Para criar um formulário com uma configuração de separação de sílabas diferente ou para alterar a configuração padrão de um formulário existente, use a caixa de diálogo Propriedades do formulário. A configuração da caixa de diálogo Propriedades do formulário substitui aquela da caixa de diálogo Opções para o formulário atual. Quando você altera a configuração de separação de sílabas na caixa de diálogo Propriedades do formulário no formulário atual, a configuração da caixa de diálogo Opções (para formulários novos) não é alterada.

Considerações para configuração da separação de sílabas

Tenha sempre em mente os seguintes pontos com relação às várias opções que você deve selecionar para objetos que contêm texto com separação de sílabas:

Opção Separar sílabas na paleta Parágrafo

Embora a separação de sílabas que você seleciona nas caixas de diálogo Propriedades do formulário e Opções seja aplicada no formulário inteiro, é possível usar a opção Separar sílabas na paleta Parágrafo para adicionar ou remover a separação de sílabas em objetos individuais. Usando a opção Separar sílabas, você pode ajustar o layout do texto manualmente para cada objeto.

A opção Separar sílabas fica disponível na paleta Parágrafo somente quando você seleciona a opção Permitir separação de sílabas no texto e em legendas de campos ou Permitir separação de sílabas nos valores do campo de texto, ou ambas, nas caixas de diálogo Propriedades do formulário (guia Formatação) ou Opções (painel Formatação). A opção Separar sílabas exibe um quadrado colorido quando uma das opções, Permitir separação de sílabas no texto e em legendas de campos ou Permitir separação de sílabas nos valores do campo de texto, estiver desmarcada. Isto é, quando você seleciona a opção Separar sílabas para um objeto quando apenas uma das duas opções está marcada, a caixa de seleção exibe uma seta colorida, que é alterada para um quadrado colorido para que você se lembre que uma das opções está desmarcada.

Quando a opção Separar itens novos com hífen é selecionada na caixa de diálogo Opções no painel Formatação, a opção Separar sílabas é automaticamente selecionada com novos objetos adicionados a um formulário.

Menu da paleta Edição atual

Os comandos do menu da paleta Edição atual (Editar legenda ou valor, Editar legenda ou Editar valor) determinam quando a opção Separar sílabas estará disponível na paleta Parágrafo (não se aplica a objetos de texto). Isto é, as opções Permitir separação de sílabas no texto e em legendas de campos e Permitir separação de sílabas nos valores do campo de texto são aplicadas de acordo com o comando selecionado. Por exemplo, ao selecionar a opção Permitir separação de sílabas no texto e em legendas de campos, você deve selecionar também o comando Editar legenda ou valor ou Editar legenda para que a opção Separar sílabas fique disponível.

Use esses comandos para selecionar a área (legenda, valor ou ambos) para separar sílabas de cada objeto que contenha texto com separação de sílabas. Por exemplo, para separar sílabas em um texto de objetos de texto e legendas em objetos do campo de texto, selecione a opção Permitir separação de sílabas no texto e em legendas de campos e o comando de menu Editar legenda e valor ou Editar legenda. Como alternativa, para separar sílabas do texto padrão ou fornecido pelo usuário na área de valor de objetos de texto, selecione a opção Permitir separação de sílabas nos valores do campo de texto e o comando de menu Editar valor. O comando padrão para campos de texto, decimais, numéricos e de assinatura está em Editar legenda ou valor.

Opções Expandir para ajustar

É recomendável selecionar a opção Expandir para ajustar (altura) para cada objeto que contenha texto com separação de sílabas. Quando uma palavra é longa demais para se ajustar em uma linha, a separação de sílabas força uma quebra de linha e divide a palavras em duas linhas. Como resultado, o objeto que contém o texto precisa expandir em altura para acomodar as linhas adicionais quando necessário. Entretanto, você também pode aumentar os objetos manualmente para corrigir o tamanho onde a separação de sílabas pode ocorrer. Objetos de texto expandem na largura (conforme necessário) quando você insere texto, mesmo que não tenha sido selecionada a opção Expandir para ajustar (largura).

Opção Permitir linhas múltiplas

(Aplica-se apenas à área de valor de objetos de texto) Selecione essa opção na guia Campo da paleta Objeto para cada objeto de texto no qual o texto terá separação de sílabas, na área de valor dos objetos do campo de texto. Essa opção ativa a quebra de texto em mais de uma linha onde a altura do campo permitir.

Configuração e remoção de separação de sílabas em formulários

É possível separar sílabas ou remover separação de sílabas do texto contido em objetos de texto, na área de legenda de objetos, como campos de texto, campos decimais, campos numéricos e campos de assinatura, e na área de valor de objetos de campo de texto (texto padrão e texto preenchido pelo usuário).

Configuração da separação de sílabas em formulários novos
Use o painel Formatação na caixa de diálogo Opções. Os números digitados e as opções selecionadas no painel Formatação são usados como configuração padrão na caixa de diálogo Propriedades do formulário na guia Formatação.

Configuração da separação de sílabas em formulários individuais
Use a guia Formatação na caixa de diálogo Propriedades do formulário Os números digitados e as opções de separação de sílabas selecionadas na guia Formatação serão aplicados apenas no formulário atual. É possível alterar a configuração de separação de sílabas no formulário atual de acordo com suas necessidades. A configuração padrão que aparece inicialmente na caixa de diálogo Propriedades do formulário é herdada do painel Formatação na caixa de diálogo Opções, que automaticamente se aplica a todos os formulários novos. Se você alterar a configuração padrão da caixa de diálogo Propriedades do formulário, a nova configuração substituirá aquela da caixa de diálogo Opções para o formulário atual. As opções de separação de sílabas da caixa de diálogo Opções não se alteram.
Nota: Antes de configurar a separação de sílabas para formulários, é recomendável que você se familiarize com as diferentes opções que precisa selecionar para objetos que contêm texto com separação de sílabas. (Consulte Hifenizar texto)

Para remover a separação de sílabas dos formulários
É possível remover a separação de sílabas do texto contido em objetos de texto, na área de legenda de objetos, como campos de texto, campos decimais e campos numéricos, e na área de valor de objetos de campo de texto.

Configuração da separação de sílabas em um formulário novo

  1. Selecione Ferramentas > Opções.

  2. Clique em Formatação, digite os valores e selecione as opções a serem aplicadas aos formulários novos:

    • Nas caixas Palavras com no mínimo <x> letras, digite o número mínimo de letras que uma palavra deve conter para separação de sílabas.

    • Na caixa Após as primeiras <x> letras, digite o número mínimo de letras de uma palavra que deve aparecer em uma linha antes do hífen.

    • Na caixa Antes das últimas <x> letras, digite o número mínimo de letras de uma palavra que deve aparecer na linha seguinte, depois do hífen.

    • Para separar sílabas de palavras que começam com uma letra maiúscula, como a primeira palavra de uma frase, selecione Separar palavras com maiúsculas.

    • Para separar sílabas de palavras com todas as letras maiúsculas, como acrônimos, selecione Separar sílabas de palavras em MAIÚSCULAS.

    • Para separar sílabas de textos em objetos de texto e na área de legenda de objetos, como campos de texto, decimais, numéricos e de assinatura, selecione Permitir separação de sílabas no texto e em legendas de campos.

    • Para separar sílabas de textos na área de valor de objetos de campo de texto (texto padrão e texto preenchido pelo usuário), selecione Permitir separação de sílabas nos valores do campo de texto.

    • Selecione Separar itens novos com hífen para separar sílabas no texto de novos objetos adicionados ao formulário.

    Para obter descrições e uso de exemplo das opções acima, consulte Formatação (caixa de diálogo Opções).

  3. Clique em OK.

Configuração da separação de sílabas em formulários individuais

  1. Selecione Arquivo > Propriedades do formulário.

  2. Clique na guia Formatação, digite os valores e selecione as opções a serem aplicadas no formulário atual:

    • Nas caixas Palavras com no mínimo <x> letras, digite o número mínimo de letras que uma palavra deve conter para separação de sílabas.

    • Na caixa Após as primeiras <x> letras, digite o número mínimo de letras de uma palavra que deve aparecer em uma linha antes do hífen.

    • Na caixa Antes das últimas <x> letras, digite o número mínimo de letras de uma palavra que deve aparecer na linha seguinte, depois do hífen.

    • Para separar sílabas de palavras que começam com uma letra maiúscula, como a primeira palavra de uma frase, selecione Separar palavras com maiúsculas.

    • Para separar sílabas de palavras com todas as letras maiúsculas, como acrônimos, selecione Separar sílabas de palavras em MAIÚSCULAS.

    • Para separar sílabas de textos em objetos de texto e na área de legenda de objetos, como campos de texto, decimais, numéricos e de assinatura, selecione Permitir separação de sílabas no texto e em legendas de campos.

    • Para separar sílabas de textos na área de valor de objetos de campo de texto (texto padrão e texto preenchido pelo usuário), selecione Permitir separação de sílabas nos valores do campo de texto.

    Para obter descrições e uso de exemplo das opções acima, consulte Formatação (caixa de diálogo Propriedades do formulário).

  3. Clique em Separar todas as sílabas.

    Clique em Editar > Desfazer Separar todas as sílabas para desfazer a separação imediatamente.

Remoção da separação de sílabas de um formulário

  1. Selecione Arquivo > Propriedades do formulário.

  2. Clique na guia Formatação e proceda de uma das seguintes maneiras:

    • Para remover a separação de sílabas do texto em objetos de texto e na área de legenda de objetos, desmarque Permitir separação de sílabas no texto e em legendas de campos.

    • Para remover a separação de sílabas do texto na área de valor de objetos do campo de texto, desmarque Permitir separação de sílabas nos valores do campo de texto.

    • Para remover toda a separação de sílabas, clique em Remover toda a separação de sílabas.

  3. Clique em OK.

    Para recuperar imediatamente toda a separação de sílabas, clique em Editar > Desfazer Remover toda a separação de sílabas”.