Nadat u het vertaalde XLIFF-bestand hebt ontvangen, voert u de volgende tekenreeks in bij de opdrachtprompt om het vertaalde formulierontwerp te maken.
java -jar saxon8.jar MyForm.s2x mergestrings.xslt xdpFile=MyForm.xdp > MyFormTranslated.xdp
MijnFormulier.s2x is het vertaalde XLIFF-bestand, MijnFormulier.xdp is de naam van het oorspronkelijke formulierontwerp en MijnFormulierVertaald.xdp is het vertaalde formulierontwerp.
Het resultaat is een basisformulierontwerp (MijnFormulier.xdp) en een vertaald formulierontwerp (MijnFormulierVertaald.xdp) dat u kunt verspreiden onder gebruikers.
Als u het formulierontwerp moet wijzigen, wijzigt u het basisformulierontwerp en voert u de daarna de hierboven beschreven stappen uit om een XLIFF-bestand te produceren.
Met het voorbeeldstijlblad mergestrings.xslt kunt u een nieuwe versie van het formulierontwerp in de andere taal maken.
