XLIFF の変換後に生成される XLIFF 変換レポートについて説明します。
XLIFF の変換が完了すると、FrameMaker のパネルに XLIFF 変換レポートが表示されます。変換レポートには、次のセクションと情報が含まれています。
Figure 1. XLIFF 変換レポート
XLIFF 翻訳に対応する一意の作業 ＩＤ、文書の名前に基づくタイトルなどの情報は、レポートの最初のセクションに表示されます。
ログファイルの エラー / 警告 セクションには、変換処理で記録された、エラーメッセージ、警告メッセージ、情報メッセージの数が含まれています。すべてのエラーメッセージと警告メッセージは、このセクションの個別の表に列挙されます。
ログ完了セクションには、書き出し処理の概要に関する情報が含まれています。