Visualizzazione degli indicatori di stampa

Potete creare un PDF per uno dei seguenti casi:

  • Documento finito

  • Documento intermedio, ad esempio una pellicola o lastra da inviare a uno stampatore per la produzione

Un documento intermedio può contenere alcune caratteristiche aggiuntive necessarie per la produzione, ad esempio margini di pagina al vivo, indicatori di stampa e così via. Queste vengono solitamente visualizzate al di fuori dei limiti della pagina finita.

Sono supportati tutti gli indicatori disponibili nella schermata “Aggiungi indicatori di stampa” di Acrobat. Gli indicatori di stampa sono controllati dal parametro printerMark . La sintassi è &printerMark=indicatori di rifilo, indicatori pagina al vivo, crocini di registro, barre colori, informazioni pagina, stile, spessore linea, incorpora in livello .

  • indicatori di rifilo = 0|1

  • indicatori di pagina al vivo = 0|1

  • crocini di registro = 0|1

  • barre colori = 0|1

  • informazioni pagina = 0|1

  • stile = Illustrator | IllustratorJ | QuarkXPress

  • spessore linea = 0.125 | 0.25 | 0.50

  • incorpora in livello = 0|1

Quando si prepara un documento per la produzione di stampe, potrebbe essere necessario inserire degli indicatori di stampa con cui il service possa allineare le pellicole delle selezioni colore per la produzione di prove colore, misurare la pellicola per la corretta calibrazione e la densità degli inchiostri, rifilare le pellicole alle dimensioni desiderate e così via. Gli indicatori di stampa indicano i limiti del documento, come ad esempio i limiti di rifilo e di pagina al vivo. I contenuti per la produzione possono includere:

MediaBox (limite supporto)
Bordi del supporto fisico su cui viene stampata la pagina. Eventuali contenuti all’esterno del riquadro MediaBox possono essere eliminati senza alterare i contenuti del documento finale.

BleedBox (limite pagina al vivo)
L’area alla quale vengono ritagliati gli elementi della pagina in un ambiente di produzione. In questa area può rientrare lo spazio necessario in base alle limitazioni fisiche dei dispositivi di taglio, piega e rifilo. Il valore predefinito corrisponde al riquadro di ritaglio della pagina.

TrimBox (limite di rifilo)
Indica le dimensioni della pagina finale, dopo il rifilo. Il limite di rifilo può essere più piccolo del limite del supporto, per consentire la stampa di contenuti necessari alla produzione quali istruzioni di stampa, indicatori di taglio e barre dei colori. Il valore predefinito corrisponde al riquadro di ritaglio della pagina.

ArtBox (limite della grafica)
Area degli effettivi contenuti della pagina, con eventuale spazio bianco, così come è stata creata dell’autore della pagina. Il valore predefinito corrisponde al riquadro di ritaglio della pagina.

Per riprodurre gli indicatori di stampa disponibili in Adobe Illustrator, InDesign e Acrobat, potete usare i modificatori riportati in questa tabella:

Modificatore/Valori

Descrizione

bleedMargin =top,left,bottom,right

Specificato in Acrobat con l’opzione di impostazione dei riquadri di pagina. Selezionate BleedBox, quindi specificate i margini mediante l’opzione Controlli margine.

I valori rappresentano la distanza dai bordi superiore, sinistro, inferiore e destro rispetto ai bordi originali della grafica (il limite del supporto), verso l’interno. I valori (da 0 a 1000) sono espressi in punti.

Nuova altezza = altezza originale - (margine superiore + margine inferiore)

Nuova larghezza = larghezza originale - (margine sinistro + margine destro)

mediaMargin =top,left,bottom,right

Specificato in Acrobat con l’opzione di impostazione dei riquadri di pagina. Modificate le dimensioni di pagina personalizzate, per l’opzione Modifica dimensioni pagina.

I valori rappresentano la distanza dai bordi superiore, sinistro, inferiore e destro rispetto ai bordi originali della grafica (il limite del supporto), verso l’esterno. I valori (da 0 a 1000) sono espressi in punti.

Nuova altezza = margine superiore + margine inferiore + altezza originale

Nuova larghezza = margine sinistro + margine destro + larghezza originale

I nuovi valori di altezza e larghezza determinano le nuove dimensioni di pagina del PDF generato.

Una volta definito il nuovo riquadro MediaBox, tutti i calcoli per i margini di ritaglio e di pagina al vivo devono considerare come bordo della grafica il nuovo riquadro MediaBox.

trimMargin =top,left,bottom,right

Specificato in Acrobat con l’opzione di impostazione dei riquadri di pagina. Selezionate TrimBox, quindi specificate i margini mediante l’opzione Controlli margine.

I valori rappresentano la distanza dai bordi superiore, sinistro, inferiore e destro rispetto ai bordi originali della grafica (il limite del supporto), verso l’interno. I valori (da 0 a 1000) sono espressi in punti.

Nuova altezza = altezza originale - (margine superiore + margine inferiore)

Nuova larghezza = larghezza originale - (margine sinistro + margine destro)

printerMark = indicatori di rifilo, indicatori pagina al vivo, crocini di registro, barre colori, informazioni pagina, stile, spessore linea, incorpora in livello

I valori sono i seguenti:

indicatori di rifilo = 0,1 (il valore predefinito è 0)

indicatori pagina al vivo = 0,1 (il valore predefinito è 0)

crocini di registro = 0,1 (il valore predefinito è 0)

barre colori = 0,1 (il valore predefinito è 0)

informazioni pagina = 0,1 (il valore predefinito è 0)

stile = Default , InDesignJ1 , InDesignJ2 , Illustrator , illustratorJ , QuarkXPress (il valore predefinito è Default )

spessore linea = 0.125–0.2, entrambi i valori inclusi (il valore predefinito è 0.25)

incorpora in livello = 0, 1, in cui 1 crea un nuovo livello contenente tutti gli indicatori di stampa (il valore predefinito è 1)

A seconda dello stile usato, gli indicatori e le barre di colore appaiono diversi e corrispondono ai relativi stili usati da Acrobat.

Note sugli indicatori di stampa:

  • Quando specificate gli indicatori di stampa, specificate i margini di pagina al vivo, di rifilo e del supporto mediante chiamate URL. Se si specificano gli indicatori di stampa senza specificare questi margini, gli indicatori di stampa cadranno al di fuori dell’area visibile del file PDF generato. Inoltre, gli indicatori di rifilo e di pagina al vivo si sovrapporranno.

  • Se si specificano gli stessi valori di margine per il margine di rifilo e quello della pagina al vivo, gli indicatori di rifilo e di pagina al vivo si sovrappongono se entrambi i flag sono impostati su 1 in &printerMark .

  • Se si specifica fmt=formati swf/immagine tramite chiamate URL, nell’output non saranno presenti indicatori di stampa o margini perché questa funzione è specifica per l’output PDF.

  • Se si specifica &printerMark= tramite l’URL, per tutti i parametri verranno usati i valori predefiniti. Se si specifica &printerMark=1 gli indicatori di rifilo vengono impostati su 1 mentre a tutti gli altri parametri vengono applicati i valori predefiniti. Tuttavia, per impostare l’ennesimo elemento su Attivato, è necessario specificare nell’URL anche tutti i parametri precedenti (n-1).

  • Se si specifica un solo valore per &trimMargin , &bleedMargin e &mediaMargin tale valore viene applicato a tutti i margini superiore, inferiore, sinistro e destro della grafica originale.

  • Se si specificano solo i valori superiore e sinistro tramite &trimMargin , &bleedMargin e &mediaMargin , il valore superiore viene assegnato anche a quello inferiore e il valore di sinistra anche a quello di destra.

  • Se non si specifica il valore di destra tramite &trimMargin , &bleedMargin e &mediaMargin , il valore di sinistra viene applicato anche a destra.

  • Per un PDF con più pagine, gli indicatori di stampa o i margini vengono applicati a tutte le pagine (in Acrobat, gli utenti possono selezionare degli intervalli di pagine per gli indicatori di stampa o i margini).

  • L’output di un file PDF con indicatori di stampa o margini corrisponde esattamente a quello di Acrobat X, a meno che non venga specificato diversamente.

Se intendete creare un file PDF conforme con PDF/X-4 utilizzando il modificatore &joboption nell’URL, tenete presente i limiti relativi agli indicatori di stampa specificati nel documento ISO_15930-7-2008.pdf:

  • Ogni oggetto Page di un file PDF deve includere i parametri MediaBox. Ogni oggetto Page in un file conforme con PDF/X-4 deve includere parametri TrimBox o ArtBox, ma non entrambi. Il riquadro MediaBox può essere ereditato.

  • Se è presente un riquadro BleedBox, il riquadro ArtBox o TrimBox non può estendersi oltre i limiti del riquadro BleedBox. Se è presente un riquadro CropBox, i riquadri ArtBox, TrimBox o BleedBox non possono estendersi oltre i limiti del riquadro CropBox.

  • I riquadri ArtBox, TrimBox, CropBox o BleedBox devono estendersi oltre i limiti del riquadro MediaBox.

  • In alcuni settori l’inclusione di riquadri BleedBox è obbligatoria. Seguite sempre le linee guida degli specifici settori.

  • Si consiglia di usare il riquadro TrimBox anziché ArtBox.

  • Tutte le annotazioni diverse da TrapNet e PrinterMark devono disporre di un valore Rect tale da essere completamente all’esterno del riquadro BleedBox (oppure TrimBox o ArtBox, in assenza di BleedBox). Tutte le annotazioni PrinterMark devono disporre di un valore Rect tale da essere completamente all’esterno del riquadro TrimBox o ArtBox. Un lettore conforme con le specifiche PDF/X-4 potrebbe ignorare completamente le annotazioni eccetto le annotazioni PDF TrapNet.

  • Un parametro Rect viene considerato completamente all’esterno di un riquadro se tutte le sue coordinate si trovano all’esterno del riquadro o sul suo bordo e se l’intersezione dei due rettangoli è pari a zero.

  • Se il dizionario ViewerPreferences contiene le chiavi ViewArea, ViewClip, PrintArea o PrintClip, ciascuna di queste deve disporre di un valore MediaBox oppure (se è presente un riquadro BleedBox in tutti gli oggetti Page del file) BleedBox.