Creazione di strutture del modulo con testo convertito

Dopo aver ricevuto il file XLIFF convertito, inserire la stringa di seguito nel prompt comandi, al fine di creare la struttura del modulo convertito:

java -jar saxon8.jar MyForm.s2x mergestrings.xslt xdpFile=MyForm.xdp > MyFormTranslated.xdp

MyForm.s2x rappresenta il file XLIFF convertito, MyForm.xdp è il nome della struttura del modulo originale e MyFormTranslated.xdp è la struttura del modulo convertita.

Come risultato, si ottiene una struttura del modulo master (MyForm.xdp) e una struttura del modulo convertita (MyFormTranslated.xdp) che è possibile rendere disponibili agli utenti.

Se è necessario apportare modifiche alla struttura del modulo, procedere modificando la struttura master, quindi ripetere i passaggi indicati sopra per produrre un nuovo file XLIFF.

Fare riferimento all'esempio del foglio di stile mergestrings.xslt, utilizzabile per creare una nuova versione della struttura del modulo nel nuovo linguaggio.