|
Per preparare una struttura del modulo alla conversione, generare identificatori XLIFF da associare al testo convertibile. In Designer, gli identificatori sono generati selezionando l'opzione Crea ID conversione durante il salvataggio. Una volta selezionata, l'opzione genera un ID XLIFF univoco per ciascuna stringa di testo al primo salvataggio della struttura del modulo. Gli identificatori XLIFF sono visibili nell'origine XML quando si salva una struttura del modulo in formato Adobe XML Form (.xdp).
Quando la struttura del modulo è modificata e salvata, in Designer si esegue il confronto di identificatore e combinazioni stringa, al fine di determinare se sono state apportate nuove modifiche dall'ultimo salvataggio della struttura suddetta. Tali modifiche possono riguardare cambiamenti del testo, eliminazione di campi o inserimento di campi. In caso di modifiche apportate al testo dall'ultimo salvataggio, in Designer si esegue un aggiornamento del testo copiando un oggetto già dotato di un identificatore, così da evitare la creazione di un identificatore duplicato.
Designer è dotato di due tipi di file XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations). Il file extractstrings.xslt estrae gli ID XLIFF e il file mergestrings.xslt fcrea una nuova versione della struttura del modulo convertita. Gli esempi sono installati con Designer nella directory di installazione \...\EN\FormTranslation..
|
|
|
