Césure du texte

La césure permet d’amélliorer l’alignement du texte en limitant les espaces blancs (espaces vides) entre le dernier mot d’une ligne et la marge de droite. Lorsqu’un mot est trop long pour tenir sur la même ligne, il est coupé à l’endroit qui convient afin de réduire l’espace blanc entre la fin de la ligne et la marge de droite. Comme les lignes de texte sont désormais d’une longueur similaire, la disposition du texte est plus uniforme. Designer se base sur un dictionnaire de césures, des unités métriques (interligne ou corps de la police, par exemple) et sur d’autres données linguistiques pour déterminer précisément à quel endroit il convient de couper les différents mots.

Vous pouvez appliquer une césure au texte dans les objets de texte, dans la légende des objets (tels que les champs de texte, les champs décimaux et les champs numériques), mais aussi dans la zone réservée aux valeurs des objets de champ de texte (texte par défaut et texte rempli par l’utilisateur). Il est possible, par exemple, d’indiquer le nombre de lettres minimum qu’un mot doit comporter pour pouvoir être coupé, d’appliquer la césure aux mots en capitales (premier mot d’une phrase, par exemple), de couper les mots tout en capitales (acronymes, par exemple) et d’appliquer ou de supprimer la césure dans tout le formulaire.

Vous pouvez définir des options de césure par défaut pour tous les nouveaux formulaires ou personnaliser les paramètres de césure pour des formulaires spécifiques.

Définissez les options de césure à partir des éléments d’interface suivants :

Boîte de dialogue Options (panneau Formatage)
Les options proposées dans cette boîte de dialogue permettent de spécifier les paramètres de césure par défaut pour tous les nouveaux formulaires. La modification de ces options n’a aucun effet sur le formulaire actuellement ouvert.

Boîte de dialogue Propriétés du formulaire (panneau Formatage)
Les options proposées dans cette boîte de dialogue permettent d’appliquer des paramètres de césure uniquement au formulaire actuellement ouvert.

Palette Paragraphe (option Césure)
Cette option permet d’activer ou de désactiver la césure dans des objets individuels.
Remarque : Lorsque vous créez un formulaire, la boîte de dialogue Propriétés du formulaire hérite automatiquement des paramètres de césure par défaut applicables aux nouveaux formulaires de la boîte de dialogue Outils - Options. Pour appliquer d’autres paramètres de césure au formulaire que vous avez l’intention de créer ou pour changer les paramètres par défaut dans un formulaire existant, utilisez la boîte de dialogue Propriétés du formulaire. Les paramètres définis dans la boîte de dialogue Propriétés du formulaire remplacent ceux de la boîte de dialogue Options pour le formulaire actif. La modification des paramètres de césure dans la boîte de dialogue Propriétés du formulaire pour le formulaire actif n’a aucune incidence sur les paramètres de la boîte de dialogue Options (qui s’appliquent aux nouveaux formulaires).

    Observations relatives à la césure

    Tenez compte des points suivants pour choisir les options s’appliquant aux objets contenant des césures :

    Option Césure dans la palette Paragraphe

    Bien que les valeurs de césure sélectionnées dans les boîtes de dialogue Propriétés du formulaire et Options s’appliquent au texte dans tout le formulaire, il est possible d’ajouter ou de retirer des césures dans des objets spécifiques en choisissant l’option Césure dans la palette Paragraphe. Servez-vous de l’option Césure pour changer manuellement la disposition du texte objet par objet.

    Cette option est disponible dans la palette Paragraphe à condition de sélectionner l’option Césure des légendes de champs et du texte ou Césure des valeurs de champs de texte ou les deux options à la fois dans les boîtes de dialogue Propriétés du formulaire (panneau Formatage) ou Options (panneau Formatage). L’option Césure affiche un carré de couleur lorsque ces deux options sont dans un état mixte (l’une ou l’autre des options Césure des légendes de champs et du texte ou Césure des valeurs de champs de texte étant désactivée). Dans ce cas, lorsque vous appliquez l’option Césure à un objet, la case à cocher présente une flèche de couleur qui prend la forme d’un carré de couleur pour vous rappeler que l’une de ces deux options est désactivée.

    Le fait d’activer l’option Césure des nouveaux éléments dans le panneau Formatage de la boîte de dialogue Options applique automatiquement l’option Césure dès que de nouveaux objets sont ajoutés à un formulaire.

    Menu de la palette Modification de la légende

    Les commandes du menu de la palette Modification de la légende (Modifier la légende et la valeur, Modifier la légende ou Modifier la valeur) déterminent dans quels cas l’option Césure est disponible dans la palette Paragraphe (cela ne concerne pas les objets de texte). Autrement dit, les options Césure des légendes de champs et du texte ou Césure des valeurs de champs de texte sont appliquées en fonction de la commande que vous choisissez. Si vous choisissez, par exemple, l’option Césure des légendes de champs et du texte, vous devez également sélectionner la commande Modifier la légende et la valeur ou la commande Modifier la légende pour que l’option Césure soit disponible.

    Servez-vous de ces commandes pour sélectionner la zone (légende, valeur ou les deux) à laquelle appliquer la césure dans chaque objet contenant des césures. Pour couper, par exemple, le texte dans les objets de texte et les légendes dans les objets de champ de texte, choisissez l’option Césure des légendes de champs et du texte et sélectionnez la commande Modifier la légende et la valeur ou la commande Modifier la légende. L’autre moyen de couper le texte par défaut ou le texte saisi par l’utilisateur dans la zone réservée aux valeurs des objets de texte consiste à sélectionner l’option Césure des valeurs de champs de texte et la commande Modifier la valeur. La commande appliquée par défaut aux champs de texte, aux champs décimaux, aux champs numériques et aux champs de signature est Modifier la légende et la valeur.

    Options Ajuster

    Il est recommandé de sélectionner l’option Ajuster (Hauteur) pour chaque objet contenant des césures. Lorsqu’un mot est trop long pour tenir entièrement sur une ligne, la césure permet de couper le mot en deux et de faire passer la deuxième partie du mot sur la ligne suivante. Il convient alors d’augmenter la hauteur de l’objet contenant le texte s’il est nécessaire d’ajouter des lignes supplémentaires. Vous avez, cependant, la possibilité d’ajuster manuellement les dimensions des objets en cas de césure. Les objets de texte sont élargis (si besoin est) lorsque vous entrez du texte, même si vous n’avez pas sélectionné l’option Ajuster (Largeur).

    Option Permettre des lignes multiples

    (Concerne la zone réservée aux valeurs des objets de texte) Sélectionnez cette option dans le panneau Champ de la palette Objet pour chaque objet de texte auquel vous souhaitez appliquer la césure. Cette option sert à couper le texte sur plusieurs lignes lorsque la hauteur du champ le permet.

    Ajout et suppression d’une césure dans les formulaires

    Vous pouvez appliquer une césure au texte (ou la supprimer) dans les objets de texte, dans la légende des objets tels que les champs de texte, les champs décimaux, les champs numériques et les champs de signature, mais aussi dans la zone réservée aux valeurs des objets de champ de texte (texte par défaut et texte rempli par l’utilisateur).

    Pour appliquer la césure aux nouveaux formulaires
    Procédez à partir du panneau Formatage de la boîte de dialogue Options. Les nombres que vous saisissez et les options que vous sélectionnez dans le panneau Formatage sont utilisés comme paramètres par défaut dans le panneau Formatage de la boîte de dialogue Propriétés du formulaire.

    Pour appliquer la césure aux formulaires individuels
    Procédez à partir du panneau Formatage de la boîte de dialogue Propriétés du formulaire. Les nombres que vous saisissez et les options de césure que vous sélectionnez dans le panneau Formatage s’appliquent uniquement au formulaire actif. Vous pouvez changer les paramètres de césure du formulaire actif en fonction de vos besoins. Les paramètres par défaut affichés au départ dans la boîte de dialogue Propriétés du formulaire proviennent du panneau Formatage de la boîte de dialogue Options (ils s’appliquent automatiquement à tous les nouveaux formulaires). Si vous en changez dans la boîte de dialogue Propriétés du formulaire, les nouveaux paramètres remplacent ceux de la boîte de dialogue Options pour le formulaire actif. Les options de césure définies dans la boîte de dialogue Options ne changent pas.
    Remarque : Avant d’appliquer une césure aux formulaires, prenez le temps de vous familiariser avec les différentes options qu’il convient de sélectionner pour les objets contenant des césures. (Voir Césure du texte.)

    Pour supprimer la césure dans des formulaires
    Vous pouvez supprimer la césure dans des objets de texte, dans la légende des objets (tels que les champs de texte, les champs décimaux, les champs numériques et les champs de signature) et dans la zone réservée aux valeurs des objets de champ de texte.

    Pour appliquer la césure à un nouveau formulaire

    1. Choisissez Outils > Options.

    2. Cliquez sur Formatage, entrez les valeurs qui conviennent et sélectionnez les options à appliquer aux formulaires:

      • Dans la zone Mots contenant au moins <x> lettres, entrez le nombre minimum de lettres que doit contenir le mot pour pouvoir lui appliquer la césure.

      • Dans la zone Après les <x> premières lettres, entrez le nombre minimum de lettres dans la première partie du mot (juste avant la césure).

      • Dans la zone Avant les <x> dernières lettres, entrez le nombre minimum de lettres dans la deuxième partie du mot (juste après la césure).

      • Pour couper des mots commençant par une lettre capitale (premier mot d’une phrase, par exemple), sélectionnez l’option Césure des mots en capitales.

      • Pour couper des mots écrits en majuscules (acronymes, par exemple), sélectionnez l’option Césure des mots TOUT EN CAPITALES.

      • Pour appliquer la césure aux objets de texte, à la légende des objets (tels que les champs de texte, les champs décimaux, les champs numériques et les champs de signature), sélectionnez l’option Césure des légendes de champs et du texte.

      • Pour appliquer la césure à la zone réservée aux valeurs des objets de champ de texte (texte par défaut et texte rempli par l’utilisateur), sélectionnez l’option Césure des valeurs de champs de texte.

      • Sélectionnez l’option Césure des nouveaux éléments pour couper le texte dans les nouveaux objets ajoutés au formulaire.

      Pour obtenir des descriptions et des exemples d’utilisation des options mentionnées ci-dessus, voir Mise en page (boîte de dialogue Options).

    3. Cliquez sur OK.

    Pour appliquer la césure à un formulaire individuel

    1. Choisissez Fichier > Propriétés du formulaire.

    2. Cliquez sur Formatage, entrez les valeurs qui conviennent et sélectionnez les options à appliquer au formulaire actif:

      • Dans la zone Mots contenant au moins <x> lettres, entrez le nombre minimum de lettres que doit contenir le mot pour pouvoir lui appliquer la césure.

      • Dans la zone Après les <x> premières lettres, entrez le nombre minimum de lettres dans la première partie du mot (juste avant la césure).

      • Dans la zone Avant les <x> dernières lettres, entrez le nombre minimum de lettres dans la deuxième partie du mot (juste après la césure).

      • Pour couper des mots commençant par une lettre capitale (premier mot d’une phrase, par exemple), sélectionnez l’option Césure des mots en capitales.

      • Pour couper des mots écrits en majuscules (acronymes, par exemple), sélectionnez l’option Césure des mots TOUT EN CAPITALES.

      • Pour appliquer la césure aux objets de texte, à la légende des objets (tels que les champs de texte, les champs décimaux, les champs numériques et les champs de signature), sélectionnez l’option Césure des légendes de champs et du texte.

      • Pour appliquer la césure à la zone réservée aux valeurs des objets de champ de texte (texte par défaut et texte rempli par l’utilisateur), sélectionnez l’option Césure des valeurs de champs de texte.

      Pour obtenir des descriptions et des exemples d’utilisation des options mentionnées ci-dessus, voir Formatage (boîte de dialogue Propriétés du formulaire).

    3. Cliquez sur Césure pour tout.

      Choisissez Edition > Annuler la césure pour tout pour annuler immédiatement la césure.

    Pour supprimer la césure dans un formulaire

    1. Choisissez Fichier > Propriétés du formulaire.

    2. Cliquez sur le panneau Formatage et procédez de l’une des manières suivantes :

      • Pour supprimer la césure dans les objets de texte et dans la légende des objets, désélectionnez l’option Césure des légendes de champs et du texte.

      • Pour supprimer la césure dans la zone réservée aux valeurs des objets de champ de texte, désélectionnez l’option Césure des valeurs de champs de texte.

      • Pour effacer toutes les césures, cliquez sur Supprimer toutes les césures.

    3. Cliquez sur OK.

      Pour rétablir immédiatement toutes les césures, choisissez Edition > Annuler la suppression de toutes les césures.