Adobe FrameMaker User Guide
Cliquer ici pour voir cette page dans le contexte complet
Apprenez à déchiffrer le rapport de conversion XLIFF généré après la conversion XLIFF.
Une fois la conversion XLIFF terminée, FrameMaker affiche le rapport de conversion XLIFF dans un panneau. Le rapport de conversion contient les sections et informations suivantes :
La première section du rapport contient des des informations telles que l'ID unique du travail pour la traduction XLIFF et un titre basé sur le nom du document.
La section Erreurs/avertissements du fichier journal indique le nombre d’erreurs, d’avertissements et de messages d’information consignés pour le processus de conversion. Toutes les erreurs et tous les messages d'avertissement sont répertoriés dans un tableau séparé dans cette section.
La section Log Complete (Journal complet) contient des informations sur l'ensemble du processus d'exportation.