Mon rédacteur en chef passe en revue la totalité du contenu. Qu’est-ce que SDL AuthorAssistant peut m’apporter ?

SDL AuthorAssistant vous aide à automatiser la majeure partie des vérifications linguistiques et des vérifications des règles définies dans votre guide de style. Il réduit un grand nombre des tâches éditoriales manuelles.

Avec l’augmentation constante de ce qu’un éditeur doit garder à l’esprit, il est difficile de mettre sur pied un éditorial impeccable dans des délais raccourcis. En particulier, si vous avez une multitude de vérifications de style à effectuer et plusieurs listes de mots à vérifier : certaines spécifiques à l’entreprise, d’autres spécifiques à la gamme de produits, et d’autres encore spécifiques au produit lui-même.

SDL AuthorAssistant réduit le nombre d’oublis. Il assure une cohérence entre les différents modules de documentation, entre les équipes rédactionnelles disséminées dans le monde et entre plusieurs auteurs qui travaillent sur un même ouvrage ou document.