Quelles tâches peut effectuer SDL AuthorAssistant ?

Vérifier l’usage grammatical, l’utilisation de la voix passive ou le futur.

Normaliser les acronymes fréquemment utilisés.

Vérifier la verbosité, les phrases longues, les termes désapprouvés, les termes utilisés de manière abusive et d’autres problèmes de style.

Comparer le contenu avec le contenu précédemment traduit pour vous permettre d’améliorer la réutilisation du contenu et de réduire les coûts en aval de localisation du contenu.