Referencia de ActionScript® 3.0 para la plataforma de Adobe® Flash®
Inicio  |  Ocultar lista de paquetes y clases |  Paquetes  |  Clases  |  Novedades  |  Índice  |  Apéndices  |  ¿Por qué hay texto en inglés?
Filtros: AIR 30.0 y versiones anteriores, Flash Player 30.0 y versiones anteriores, Flash Lite 4
Flex 4.6 y versiones anteriores, Flash Pro CS6 y versiones anteriores
Ocultar filtros
 

Errores del compilador 

Paquetesx

Nivel superior
adobe.utils
air.desktop
air.net
air.update
air.update.events
coldfusion.air
coldfusion.air.errors
coldfusion.air.events
coldfusion.service
coldfusion.service.events
coldfusion.service.mxml
com.adobe.acm.solutions.authoring.domain.extensions
com.adobe.acm.solutions.ccr.domain.extensions
com.adobe.consulting.pst.vo
com.adobe.dct.component
com.adobe.dct.component.datadictionary
com.adobe.dct.component.datadictionaryElement
com.adobe.dct.component.dataElementsPanel
com.adobe.dct.component.toolbars
com.adobe.dct.event
com.adobe.dct.exp
com.adobe.dct.model
com.adobe.dct.service
com.adobe.dct.service.provider
com.adobe.dct.transfer
com.adobe.dct.util
com.adobe.dct.view
com.adobe.ep.taskmanagement.domain
com.adobe.ep.taskmanagement.event
com.adobe.ep.taskmanagement.filter
com.adobe.ep.taskmanagement.services
com.adobe.ep.taskmanagement.util
com.adobe.ep.ux.attachmentlist.component
com.adobe.ep.ux.attachmentlist.domain
com.adobe.ep.ux.attachmentlist.domain.events
com.adobe.ep.ux.attachmentlist.domain.renderers
com.adobe.ep.ux.attachmentlist.skin
com.adobe.ep.ux.attachmentlist.skin.renderers
com.adobe.ep.ux.content.event
com.adobe.ep.ux.content.factory
com.adobe.ep.ux.content.handlers
com.adobe.ep.ux.content.managers
com.adobe.ep.ux.content.model.asset
com.adobe.ep.ux.content.model.preview
com.adobe.ep.ux.content.model.relation
com.adobe.ep.ux.content.model.search
com.adobe.ep.ux.content.model.toolbar
com.adobe.ep.ux.content.search
com.adobe.ep.ux.content.services
com.adobe.ep.ux.content.services.load
com.adobe.ep.ux.content.services.permissions
com.adobe.ep.ux.content.services.preview
com.adobe.ep.ux.content.services.providers
com.adobe.ep.ux.content.services.query
com.adobe.ep.ux.content.services.relationships
com.adobe.ep.ux.content.services.search.lccontent
com.adobe.ep.ux.content.services.version
com.adobe.ep.ux.content.view
com.adobe.ep.ux.content.view.components.activate
com.adobe.ep.ux.content.view.components.grid
com.adobe.ep.ux.content.view.components.grid.hover
com.adobe.ep.ux.content.view.components.grid.hover.component
com.adobe.ep.ux.content.view.components.grid.renderers
com.adobe.ep.ux.content.view.components.relationships
com.adobe.ep.ux.content.view.components.review
com.adobe.ep.ux.content.view.components.search.renderers
com.adobe.ep.ux.content.view.components.searchpod
com.adobe.ep.ux.content.view.components.toolbar
com.adobe.ep.ux.content.view.components.toolbar.controlRenderers
com.adobe.ep.ux.content.view.components.version
com.adobe.ep.ux.documentsubmit.component
com.adobe.ep.ux.documentsubmit.domain
com.adobe.ep.ux.documentsubmit.skin
com.adobe.ep.ux.taskaction.component
com.adobe.ep.ux.taskaction.domain
com.adobe.ep.ux.taskaction.domain.events
com.adobe.ep.ux.taskaction.skin
com.adobe.ep.ux.taskdetails.component
com.adobe.ep.ux.taskdetails.domain
com.adobe.ep.ux.taskdetails.skin
com.adobe.ep.ux.tasklist.component
com.adobe.ep.ux.tasklist.domain
com.adobe.ep.ux.tasklist.skin
com.adobe.ep.ux.webdocumentviewer.domain
com.adobe.exm.expression
com.adobe.exm.expression.error
com.adobe.exm.expression.event
com.adobe.exm.expression.impl
com.adobe.fiber.runtime.lib
com.adobe.fiber.services
com.adobe.fiber.services.wrapper
com.adobe.fiber.styles
com.adobe.fiber.util
com.adobe.fiber.valueobjects
com.adobe.gravity.binding
com.adobe.gravity.context
com.adobe.gravity.flex.bundleloader
com.adobe.gravity.flex.progress
com.adobe.gravity.flex.serviceloader
com.adobe.gravity.framework
com.adobe.gravity.init
com.adobe.gravity.service.bundleloader
com.adobe.gravity.service.logging
com.adobe.gravity.service.manifest
com.adobe.gravity.service.progress
com.adobe.gravity.tracker
com.adobe.gravity.ui
com.adobe.gravity.utility
com.adobe.gravity.utility.async
com.adobe.gravity.utility.error
com.adobe.gravity.utility.events
com.adobe.gravity.utility.factory
com.adobe.gravity.utility.flex.async
com.adobe.gravity.utility.logging
com.adobe.gravity.utility.message
com.adobe.gravity.utility.sequence
com.adobe.gravity.utility.url
com.adobe.guides.control
com.adobe.guides.domain
com.adobe.guides.i18n
com.adobe.guides.spark.components.skins
com.adobe.guides.spark.components.skins.mx
com.adobe.guides.spark.headers.components
com.adobe.guides.spark.headers.skins
com.adobe.guides.spark.layouts.components
com.adobe.guides.spark.layouts.skins
com.adobe.guides.spark.navigators.components
com.adobe.guides.spark.navigators.renderers
com.adobe.guides.spark.navigators.skins
com.adobe.guides.spark.util
com.adobe.guides.spark.wrappers.components
com.adobe.guides.spark.wrappers.skins
com.adobe.guides.submit
com.adobe.icc.dc.domain
com.adobe.icc.dc.domain.factory
com.adobe.icc.editors.events
com.adobe.icc.editors.handlers
com.adobe.icc.editors.managers
com.adobe.icc.editors.model
com.adobe.icc.editors.model.config
com.adobe.icc.editors.model.el
com.adobe.icc.editors.model.el.operands
com.adobe.icc.editors.model.el.operators
com.adobe.icc.enum
com.adobe.icc.external.dc
com.adobe.icc.obj
com.adobe.icc.services
com.adobe.icc.services.category
com.adobe.icc.services.config
com.adobe.icc.services.download
com.adobe.icc.services.export
com.adobe.icc.services.external
com.adobe.icc.services.formbridge
com.adobe.icc.services.fragmentlayout
com.adobe.icc.services.layout
com.adobe.icc.services.letter
com.adobe.icc.services.locator
com.adobe.icc.services.module
com.adobe.icc.services.render
com.adobe.icc.services.submit
com.adobe.icc.services.user
com.adobe.icc.token
com.adobe.icc.vo
com.adobe.icc.vo.render
com.adobe.icomm.assetplacement.controller
com.adobe.icomm.assetplacement.controller.utils
com.adobe.icomm.assetplacement.data
com.adobe.icomm.assetplacement.model
com.adobe.livecycle.assetmanager.client
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.event
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.handler
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.managers
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.model
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.model.cms
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.service
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.service.search
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.service.search.cms
com.adobe.livecycle.assetmanager.client.utils
com.adobe.livecycle.content
com.adobe.livecycle.rca.model
com.adobe.livecycle.rca.model.constant
com.adobe.livecycle.rca.model.document
com.adobe.livecycle.rca.model.participant
com.adobe.livecycle.rca.model.reminder
com.adobe.livecycle.rca.model.stage
com.adobe.livecycle.rca.service
com.adobe.livecycle.rca.service.core
com.adobe.livecycle.rca.service.core.delegate
com.adobe.livecycle.rca.service.process
com.adobe.livecycle.rca.service.process.delegate
com.adobe.livecycle.rca.token
com.adobe.livecycle.ria.security.api
com.adobe.livecycle.ria.security.service
com.adobe.mosaic.layouts
com.adobe.mosaic.layouts.dragAndDrop
com.adobe.mosaic.layouts.interfaces
com.adobe.mosaic.mxml
com.adobe.mosaic.om.constants
com.adobe.mosaic.om.events
com.adobe.mosaic.om.impl
com.adobe.mosaic.om.interfaces
com.adobe.mosaic.skinning
com.adobe.mosaic.sparklib.editors
com.adobe.mosaic.sparklib.optionMenu
com.adobe.mosaic.sparklib.scrollableMenu
com.adobe.mosaic.sparklib.scrollableMenu.skins
com.adobe.mosaic.sparklib.tabLayout
com.adobe.mosaic.sparklib.tabLayout.events
com.adobe.mosaic.sparklib.tabLayout.layouts
com.adobe.mosaic.sparklib.tabLayout.skins
com.adobe.mosaic.sparklib.text
com.adobe.mosaic.sparklib.util
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.actionbar
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.common
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.events
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.fragment
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.letter
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.letter.data
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.preview
com.adobe.solutions.acm.authoring.presentation.rte
com.adobe.solutions.acm.ccr.presentation
com.adobe.solutions.acm.ccr.presentation.contentcapture
com.adobe.solutions.acm.ccr.presentation.contentcapture.events
com.adobe.solutions.acm.ccr.presentation.contentcapture.preview
com.adobe.solutions.acm.ccr.presentation.datacapture
com.adobe.solutions.acm.ccr.presentation.datacapture.renderers
com.adobe.solutions.acm.ccr.presentation.pdf
com.adobe.solutions.exm
com.adobe.solutions.exm.authoring
com.adobe.solutions.exm.authoring.components.controls
com.adobe.solutions.exm.authoring.components.toolbars
com.adobe.solutions.exm.authoring.domain
com.adobe.solutions.exm.authoring.domain.expression
com.adobe.solutions.exm.authoring.domain.impl
com.adobe.solutions.exm.authoring.domain.method
com.adobe.solutions.exm.authoring.domain.variable
com.adobe.solutions.exm.authoring.enum
com.adobe.solutions.exm.authoring.events
com.adobe.solutions.exm.authoring.model
com.adobe.solutions.exm.authoring.renderer
com.adobe.solutions.exm.authoring.view
com.adobe.solutions.exm.expression
com.adobe.solutions.exm.impl
com.adobe.solutions.exm.impl.method
com.adobe.solutions.exm.method
com.adobe.solutions.exm.mock
com.adobe.solutions.exm.mock.method
com.adobe.solutions.exm.runtime
com.adobe.solutions.exm.runtime.impl
com.adobe.solutions.exm.variable
com.adobe.solutions.prm.constant
com.adobe.solutions.prm.domain
com.adobe.solutions.prm.domain.factory
com.adobe.solutions.prm.domain.impl
com.adobe.solutions.prm.domain.manager
com.adobe.solutions.prm.presentation.asset
com.adobe.solutions.prm.presentation.constant
com.adobe.solutions.prm.presentation.document
com.adobe.solutions.prm.presentation.event
com.adobe.solutions.prm.presentation.file
com.adobe.solutions.prm.presentation.project
com.adobe.solutions.prm.presentation.team
com.adobe.solutions.prm.presentation.util
com.adobe.solutions.prm.service
com.adobe.solutions.prm.services.impl
com.adobe.solutions.prm.vo
com.adobe.solutions.rca.constant
com.adobe.solutions.rca.domain
com.adobe.solutions.rca.domain.common
com.adobe.solutions.rca.domain.factory
com.adobe.solutions.rca.domain.impl
com.adobe.solutions.rca.domain.impl.manager
com.adobe.solutions.rca.domain.manager
com.adobe.solutions.rca.presentation
com.adobe.solutions.rca.presentation.comment
com.adobe.solutions.rca.presentation.constant
com.adobe.solutions.rca.presentation.event
com.adobe.solutions.rca.presentation.gantt
com.adobe.solutions.rca.presentation.gantt.ruler
com.adobe.solutions.rca.presentation.template
com.adobe.solutions.rca.presentation.template.audit
com.adobe.solutions.rca.presentation.template.definition
com.adobe.solutions.rca.presentation.template.documents
com.adobe.solutions.rca.presentation.template.stages
com.adobe.solutions.rca.presentation.util
com.adobe.solutions.rca.service
com.adobe.solutions.rca.services.impl
com.adobe.solutions.rca.vo
com.adobe.solutions.rca.vo.um
com.adobe.viewsource
fl.accessibility
fl.containers
fl.controls
fl.controls.dataGridClasses
fl.controls.listClasses
fl.controls.progressBarClasses
fl.core
fl.data
fl.display
fl.events
fl.ik
fl.lang
fl.livepreview
fl.managers
fl.motion
fl.motion.easing
fl.rsl
fl.text
fl.transitions
fl.transitions.easing
fl.video
flash.accessibility
flash.concurrent
flash.crypto
flash.data
flash.desktop
flash.display
flash.display3D
flash.display3D.textures
flash.errors
flash.events
flash.external
flash.filesystem
flash.filters
flash.geom
flash.globalization
flash.html
flash.media
flash.net
flash.net.dns
flash.net.drm
flash.notifications
flash.permissions
flash.printing
flash.profiler
flash.sampler
flash.security
flash.sensors
flash.system
flash.text
flash.text.engine
flash.text.ime
flash.ui
flash.utils
flash.xml
flashx.textLayout
flashx.textLayout.compose
flashx.textLayout.container
flashx.textLayout.conversion
flashx.textLayout.edit
flashx.textLayout.elements
flashx.textLayout.events
flashx.textLayout.factory
flashx.textLayout.formats
flashx.textLayout.operations
flashx.textLayout.utils
flashx.undo
ga.controls
ga.layouts
ga.model
ga.uiComponents
ga.util
ga.views
ga.wrappers
lc.foundation
lc.foundation.domain
lc.foundation.events
lc.foundation.ui
lc.foundation.util
lc.preloader
lc.procmgmt
lc.procmgmt.commands
lc.procmgmt.domain
lc.procmgmt.events
lc.procmgmt.formbridge
lc.procmgmt.impl
lc.procmgmt.ui.attachments
lc.procmgmt.ui.controls
lc.procmgmt.ui.controls.card
lc.procmgmt.ui.controls.renderer
lc.procmgmt.ui.help
lc.procmgmt.ui.layout
lc.procmgmt.ui.presentationmodel
lc.procmgmt.ui.process
lc.procmgmt.ui.search
lc.procmgmt.ui.startpoint
lc.procmgmt.ui.task
lc.procmgmt.ui.task.form
lc.procmgmt.ui.task.form.commands
lc.procmgmt.ui.tracking
mx.accessibility
mx.automation
mx.automation.air
mx.automation.delegates
mx.automation.delegates.advancedDataGrid
mx.automation.delegates.charts
mx.automation.delegates.containers
mx.automation.delegates.controls
mx.automation.delegates.controls.dataGridClasses
mx.automation.delegates.controls.fileSystemClasses
mx.automation.delegates.core
mx.automation.delegates.flashflexkit
mx.automation.events
mx.binding
mx.binding.utils
mx.charts
mx.charts.chartClasses
mx.charts.effects
mx.charts.effects.effectClasses
mx.charts.events
mx.charts.renderers
mx.charts.series
mx.charts.series.items
mx.charts.series.renderData
mx.charts.styles
mx.collections
mx.collections.errors
mx.containers
mx.containers.accordionClasses
mx.containers.dividedBoxClasses
mx.containers.errors
mx.containers.utilityClasses
mx.controls
mx.controls.advancedDataGridClasses
mx.controls.dataGridClasses
mx.controls.listClasses
mx.controls.menuClasses
mx.controls.olapDataGridClasses
mx.controls.scrollClasses
mx.controls.sliderClasses
mx.controls.textClasses
mx.controls.treeClasses
mx.controls.videoClasses
mx.core
mx.core.windowClasses
mx.data
mx.data.crypto
mx.data.errors
mx.data.events
mx.data.messages
mx.data.mxml
mx.data.offline.errors
mx.data.utils
mx.effects
mx.effects.easing
mx.effects.effectClasses
mx.events
mx.filters
mx.flash
mx.formatters
mx.geom
mx.graphics
mx.graphics.codec
mx.graphics.shaderClasses
mx.logging
mx.logging.errors
mx.logging.targets
mx.managers
mx.messaging
mx.messaging.channels
mx.messaging.config
mx.messaging.errors
mx.messaging.events
mx.messaging.management
mx.messaging.messages
mx.modules
mx.netmon
mx.olap
mx.olap.aggregators
mx.preloaders
mx.printing
mx.resources
mx.rpc
mx.rpc.events
mx.rpc.http
mx.rpc.http.mxml
mx.rpc.livecycle
mx.rpc.mxml
mx.rpc.remoting
mx.rpc.remoting.mxml
mx.rpc.soap
mx.rpc.soap.mxml
mx.rpc.wsdl
mx.rpc.xml
mx.skins
mx.skins.halo
mx.skins.spark
mx.skins.wireframe
mx.skins.wireframe.windowChrome
mx.states
mx.styles
mx.utils
mx.validators
org.osmf.containers
org.osmf.display
org.osmf.elements
org.osmf.events
org.osmf.layout
org.osmf.logging
org.osmf.media
org.osmf.metadata
org.osmf.net
org.osmf.net.dvr
org.osmf.net.httpstreaming
org.osmf.net.metrics
org.osmf.net.qos
org.osmf.net.rtmpstreaming
org.osmf.net.rules
org.osmf.traits
org.osmf.utils
spark.accessibility
spark.automation.delegates
spark.automation.delegates.components
spark.automation.delegates.components.gridClasses
spark.automation.delegates.components.mediaClasses
spark.automation.delegates.components.supportClasses
spark.automation.delegates.skins.spark
spark.automation.events
spark.collections
spark.components
spark.components.calendarClasses
spark.components.gridClasses
spark.components.mediaClasses
spark.components.supportClasses
spark.components.windowClasses
spark.core
spark.effects
spark.effects.animation
spark.effects.easing
spark.effects.interpolation
spark.effects.supportClasses
spark.events
spark.filters
spark.formatters
spark.formatters.supportClasses
spark.globalization
spark.globalization.supportClasses
spark.layouts
spark.layouts.supportClasses
spark.managers
spark.modules
spark.preloaders
spark.primitives
spark.primitives.supportClasses
spark.skins
spark.skins.mobile
spark.skins.mobile.supportClasses
spark.skins.spark
spark.skins.spark.mediaClasses.fullScreen
spark.skins.spark.mediaClasses.normal
spark.skins.spark.windowChrome
spark.skins.wireframe
spark.skins.wireframe.mediaClasses
spark.skins.wireframe.mediaClasses.fullScreen
spark.transitions
spark.utils
spark.validators
spark.validators.supportClasses
xd.core.axm.enterprise.view.components
xd.core.axm.enterprise.view.skins
xd.core.axm.view.components
xd.core.axm.view.components.support

Elementos del lenguaje

Constantes globales
Funciones globales
Operadores
Sentencias, palabras clave y directivas
Tipos especiales

Apéndices

Novedades
Errores del compilador
Advertencias del compilador
Errores en tiempo de ejecución
Migración a ActionScript 3
Conjuntos de caracteres admitidos
Solo etiquetas MXML
Elementos Motion XML
Etiquetas de texto temporizado
Lista de elementos desfasados
Constantes de implementación de accesibilidad
Cómo utilizar ejemplos de ActionScript
Avisos legales

Clases x

AAAARecord    
AbandonCommand
ABRUtils
AbstractConsumer
AbstractEntityMetadata
AbstractEvent
AbstractInvoker
AbstractMessage
AbstractOperation
AbstractOperation
AbstractParticipant
AbstractProducer
AbstractSearchFilterVO
AbstractService
AbstractServiceWrapper
AbstractStage
AbstractTarget
AbstractWebService
AccConst
Accelerometer
AccelerometerEvent
Accessibility
AccessibilityImplementation
AccessibilityProperties
AccessibleButton
AccessibleText
AccessPrivileges
AccImpl
AccImpl
Accordion
AccordionAutomationImpl
AccordionHeader
AccordionHeaderAccImpl
AccordionHeaderSkin
AccordionHeaderSkin
AccordionHeaderSkin
AccordionNav
AccordionSkin
AcknowledgeMessage
ACMRelationshipManager
ActionBar
ActionBar    
ActionBarButtonSkinBase
ActionBarDefaultButtonAppearance    
ActionBarSkin    
ActionEffectInstance
ActionRenderer
ActionScriptVersion
ActionSelectedEvent
ActivationBrowser
ActivatorSkin
ActiveContentEvent
ActiveDataEvent
ActivityEvent
ActualBitrateMetric
AddAction
AddActionInstance
AddApprovalStageParticipant
AddAssetPopUp
AddChild
AddChildAction
AddChildActionInstance
AddCreatorDialog
AddItemAction
AddItemActionInstance
AddItems
AddPanelButton
AddPanelEvent
AddRemoveEffectTargetFilter
AddReviewStageParticipant
AddServiceEvent
AddStageParticipant
AddTileEvent
AddViewEvent
AddViewManagerEvent
AdjustColor
AdvanceDataElementsPanel
AdvancedChannelSet
AdvancedDataGrid
AdvancedDataGridAccImpl
AdvancedDataGridAutomationImpl
AdvancedDataGridBase
AdvancedDataGridBaseEx
AdvancedDataGridBaseExAutomationImpl
AdvancedDataGridBaseSelectionData
AdvancedDataGridColumn
AdvancedDataGridColumnGroup
AdvancedDataGridDragProxy
AdvancedDataGridEvent
AdvancedDataGridEventReason
AdvancedDataGridGroupItemRenderer
AdvancedDataGridGroupItemRendererAutomationImpl
AdvancedDataGridHeaderHorizontalSeparator
AdvancedDataGridHeaderInfo
AdvancedDataGridHeaderRenderer
AdvancedDataGridHeaderShiftEvent
AdvancedDataGridItemRenderer
AdvancedDataGridItemRendererAutomationImpl
AdvancedDataGridItemSelectEvent
AdvancedDataGridListData
AdvancedDataGridRendererDescription
AdvancedDataGridRendererProvider
AdvancedDataGridSortItemRenderer
AdvancedListBase
AdvancedListBaseAutomationImpl
AdvancedListBaseContentHolderAutomationImpl
AdvancedSearchPod
AdvancedStyleClient
AfterUpSwitchBufferBandwidthRule
AggregatingToken
AggregatingTokenError
AirDragManagerAutomationHandler
AIREvent    
AirFunctionsHelper
Alert
AlertAccImpl
AlertAutomationImpl
AlertFormatter
AlertFormAutomationImpl
AlignmentArea
AllRuntimeSparkControls
AlternativeAudioEvent
AlternativeAudioTrait
AMFChannel
AndOperator
Animate
AnimateColor
AnimateColorInstance
AnimateFilter
AnimateFilterInstance
AnimateInstance
AnimateProperty
AnimatePropertyInstance
AnimateTransform
AnimateTransform3D
AnimateTransformInstance
AnimateTransitionShader
AnimateTransitionShaderInstance
Animation
Animator
Animator3D
AnimatorBase
AnimatorFactory
AnimatorFactory3D
AnimatorFactoryBase
AnimatorFactoryUniversal
AnimatorUniversal
AnnotationParseEvent
AntiAliasType
Application
Application
Application
ApplicationAutomationImpl
ApplicationBackground
ApplicationConstants
ApplicationControlBar
ApplicationDomain
ApplicationDomainTarget
ApplicationListItem
ApplicationSkin
ApplicationSkin
ApplicationSpecifier
ApplicationTitleBarBackgroundSkin    
ApplicationUpdater    
ApplicationUpdaterUI    
ApplyElementIDOperation
ApplyElementStyleNameOperation
ApplyElementTypeNameOperation
ApplyElementUserStyleOperation
ApplyFormatOperation
ApplyFormatToElementOperation
ApplyLinkOperation
ApplyTCYOperation
ApprovalStage
ApprovalStage
Approver
Approver
ApproverCollection
ApproverStatus
ApproverStatus
ApproverVO
AreaChart
AreaRenderer
AreaSeries
AreaSeriesAutomationImpl
AreaSeriesItem
AreaSeriesRenderData
AreaSet
ARecord    
ArgumentError
arguments
Array
ArrayCollection
ArrayList
ArrayUtil
ArrowDirection    
Asset
AssetAction
AssetAction
AssetActionCompleteEvent
AssetActionCompleteEvent
AssetActionEvent
AssetActionEvent
AssetActionsChangeEvent
AssetDetailsPod
AssetEvent
AssetExplorerServiceDelegate
AssetFocusEvent
AssetHandlerRegistry
AssetHandlerRegistry
AssetManager
AssetManager
AssetManagerView
AssetModel
AssetPod
AssetPropertiesEditor
AssetPropertyDescriptor
AssetPropertyDescriptor
AssetQueryServiceDelegate
AssetReviewPod
AssetTypeDescriptor
AssetTypeDescriptor
AssetValidationEvent
AssetValidationFaultType
AssetVersionPod
AssetVO
Assignment
AssignmentConstants
AsyncErrorEvent
AsyncListView
AsyncMessage
AsyncRequest
AsyncResponder
AsyncToken
AsyncTokenResponder
AsyncTokenWrapper
Attachment
AttachmentCommand
AttachmentEvent
AttachmentHeader
AttachmentHeaderBase
AttachmentHeaderModel
AttachmentIconRenderer
AttachmentIconRendererSkin
AttachmentInfo
AttachmentList
AttachmentList
AttachmentListComponent
AttachmentListModel
AttachmentListSkin
AttachmentLoader
AttachmentPermissions
Attachments
AttachmentsModel
Attribute
AudioDecoder
AudioDeviceManager
AudioElement
AudioEvent
AudioOutputChangeEvent
AudioOutputChangeReason
AudioPlaybackMode    
AudioTrait
AuditActionVO
AuditAttributeVO
AuditLevel
AuditLevel
AuditLevelVO
AuditManager
AuditMetaInfoVO
AuditModuleVO
Auditor
AugmentedError
AugmentedErrorEvent
AuthenticatingApplication
AuthenticationEvent
AuthenticationMethod
AuthFailureCode
AuthOptions
Author
AuthorStatus
AuthorVO
AuthResult
AuthStatus
AutoCapitalize    
AutoLayoutEvent
Automation
AutomationAirEvent
AutomationClass
AutomationDragEvent
AutomationDragEventWithPositionInfo
AutomationError
AutomationEvent
AutomationEventDescriptor
AutomationFlexNativeMenuEvent
AutomationHelper
AutomationID
AutomationIDPart
AutomationManager
AutomationMethodDescriptor
AutomationPropertyDescriptor
AutomationRecordEvent
AutomationReplayEvent
AvailablePropertyIterator
AvailableQualityLevelsMetric
AVDictionaryDataEvent
AverageAggregator
AVHTTPStatusEvent
AVLoader
AVM1Movie
AVNetworkingParams
AVPauseAtPeriodEndEvent
AVTagData
AVURLLoader
AVURLStream
AxisBase
AxisLabel
AxisLabelSet
AxisRenderer
AxisRendererAutomationImpl
AXMAccordion
AXMAccordionItemVO
AXMAccordionSegment
AXMBreadCrumb
AXMButton
AXMButtonBar
AXMButtonBarButton
AXMCheckBox
AXMComboBox
AXMDropDownList
AXMDropDownListBase
AXMEnterpriseAccordionSegmentSkin
AXMEnterpriseAccordionSkin
AXMEnterpriseAssetTabBar
AXMEnterpriseAssetTabBarButtonSkin
AXMEnterpriseAssetTabBarSkin
AXMEnterpriseAssetViewTabBar
AXMEnterpriseAssetViewTabBarButtonSkin
AXMEnterpriseAssetViewTabBarSkin
AXMEnterpriseBreadCrumbButtonSkin
AXMEnterpriseBreadCrumbFocusSkin
AXMEnterpriseBreadCrumbSkin
AXMEnterpriseButtonBarFirstButtonSkin
AXMEnterpriseButtonBarLastButtonSkin
AXMEnterpriseButtonBarMiddleButtonSkin
AXMEnterpriseButtonBarSkin
AXMEnterpriseButtonSkin
AXMEnterpriseCheckboxSkin
AXMEnterpriseCheckboxSmallSkin
AXMEnterpriseClosableTabBarButtonSkin
AXMEnterpriseClosableTabBarSkin
AXMEnterpriseCloseButtonSkin
AXMEnterpriseComboBoxButtonSkin
AXMEnterpriseComboBoxSkin
AXMEnterpriseComboBoxTextInputSkin
AXMEnterpriseDropDownListButtonSkin
AXMEnterpriseDropDownListItemRenderer
AXMEnterpriseDropDownListSkin
AXMEnterpriseFocusSkin
AXMEnterpriseFooterSkin
AXMEnterpriseGridHeaderRenderer
AXMEnterpriseGridSkin
AXMEnterpriseHeaderBarSkin
AXMEnterpriseHeaderButtonBar
AXMEnterpriseHScrollBarLargeSkin
AXMEnterpriseHScrollbarNoControlsSkin
AXMEnterpriseHScrollbarSkin
AXMEnterpriseHScrollbarThumbSkin
AXMEnterpriseHScrollbarTrackNoControlsSkin
AXMEnterpriseHScrollbarTrackSkin
AXMEnterpriseIconButtonSkin
AXMEnterpriseLargeButtonSkin
AXMEnterpriseLargeToggleButtonSkin
AXMEnterpriseNavigationButtonBarSkin
AXMEnterpriseNumericStepperDecrementButtonSkin
AXMEnterpriseNumericStepperIncrementButtonSkin
AXMEnterpriseNumericStepperSkin
AXMEnterpriseNumericStepperTextInputSkin
AXMEnterprisePanelSkin
AXMEnterpriseProgressSpinnerSkin
AXMEnterpriseQuietButtonSkin
AXMEnterpriseQuietHeaderBarButton
AXMEnterpriseQuietLargeButtonSkin
AXMEnterpriseQuietLargeDropDownListButtonSkin
AXMEnterpriseRadioButtonSkin
AXMEnterpriseResizeHandleSkin
AXMEnterpriseScrollDownArrowSkin
AXMEnterpriseScrollLeftArrowSkin
AXMEnterpriseScrollRightArrowSkin
AXMEnterpriseScrollUpArrowSkin
AXMEnterpriseSlideToggleButton
AXMEnterpriseSplitActionButtonSkin
AXMEnterpriseSplitActionPopUpButtonSkin
AXMEnterpriseSplitActionSkin
AXMEnterpriseTabBarButtonSkin
AXMEnterpriseTabBarSkin
AXMEnterpriseTextAreaSkin
AXMEnterpriseTextInputSkin
AXMEnterpriseTitleWindowSkin
AXMEnterpriseToggleButtonSkin
AXMEnterpriseToolBarBottomSkin
AXMEnterpriseToolBarButtonBarFirstButtonSkin
AXMEnterpriseToolBarButtonBarLastButtonSkin
AXMEnterpriseToolBarButtonBarMiddleButtonSkin
AXMEnterpriseToolbarButtonBarSkin
AXMEnterpriseToolBarTopSkin
AXMEnterpriseViewModeButtonBarButtonSkin
AXMEnterpriseViewModeButtonBarSkin
AXMEnterpriseVScrollbarNoControlsSkin
AXMEnterpriseVScrollbarSkin
AXMEnterpriseVScrollbarThumbSkin
AXMEnterpriseVScrollbarTrackNoControlsSkin
AXMEnterpriseVScrollbarTrackSkin
AXMHeaderBar
AXMHScrollBar
AXMLightItemRenderer
AXMList
AXMPopUp
AXMProgressBar
AXMProgressSpinner
AXMResizableContainer
AXMRichTextEditor
AXMRichTextEditorControlBar
AXMScroller
AXMSplitActionButton
AXMSwitch
AXMTabBar
AXMTabBarButton
AXMTitleWindow
AXMToggleButton
AXMToolPopUp
AXMToolPopUpDropDownController
AXMVerticalDivider
AXMVScrollBar


Lo que sigue es una lista de errores de compilación que el compilador genera cuando detecta código no válido. Sólo se detecta un subconjunto de estos errores cuando se compila código en modo estricto. El modo estricto añade tres restricciones que no están presentes en el lenguaje estándar:

  • Las expresiones tienen tipos estáticos y los errores de tipo son errores de verificación.
  • Las reglas de verificación adicionales detectan errores de programación habituales.
  • Se informa de los errores de verificación con antelación. Estos son los errores de verificación que tienen lugar sólo en modo estricto:
    • Correspondencia de firma de llamada a función, que comprueba el número de parámetros proporcionados y sus tipos.
    • Conflictos de definiciones duplicadas.
    • Referencias no vinculadas, que tienen lugar al obtener acceso a métodos o propiedades no definidas en tiempo de compilación.
    • Adición dinámica de propiedades en objetos cerrados.
    • Escritura en variables constantes.
    • Eliminación de propiedades fijas.
    • Comparación de expresiones que utilizan tipos incompatibles.
    • Paquetes no encontrados.


 CódigoMensajeDescripción
 1000Referencia ambigua a %s. Puede que la referencia a más de un elemento. Por ejemplo, aquí se utilizan los espacios de nombres rss y xml, donde cada uno define un valor distinto para la función hello(). La sentencia trace(hello()) devuelve este error porque no puede determinar qué espacio de nombres debe utilizar.
private namespace rss;
private namespace xml;
    
public function ErrorExamples() {
  	use namespace rss;
   	use namespace xml;
	trace(hello());
}
    
rss function hello():String {
      	return "hola";
    }
    
    xml function hello():String {
        return "foo";
    }

Corrija una referencia ambigua haciendo que la referencia sea específica. El siguiente ejemplo utiliza la estructura espacio de nombres::función para especificar qué espacio de nombres se usa:

public function ErrorExamples() {
    
    trace(rss::hello());
    trace(xml::hello());
}
 
 1003No se permiten los especificadores de acceso con atributos de espacio de nombres. No se puede utilizar al mismo tiempo un especificador de acceso (como private o public) y un atributo de espacio de nombres en una definición. 
 1004No se encontró el espacio de nombres o no es una constante en tiempo de compilación. El espacio de nombres es desconocido o es una expresión que podría tener valores diferentes en tiempo de ejecución. Compruebe que está escribiendo correctamente el espacio de nombres y que su definición se importa correctamente. 
 1006Una expresión super solo se puede utilizar dentro de métodos de instancia de clase. 
 1007Una sentencia super solo se puede utilizar dentro de constructores de instancia de clase. No se puede utilizar la sentencia super dentro de miembros estáticos. La sentencia super solo se puede utilizar en instancias de clases.  
 1008El atributo no es válido. 
 1010El atributo override solo se puede utilizar en definiciones de propiedad de clase. No se puede utilizar la palabra clave override dentro de un bloque de función.  
 1011El atributo virtual solo se puede utilizar en definiciones de propiedad de clase. No se puede utilizar el atributo virtual cuando se declara una propiedad que no pertenece a una clase (por ejemplo, cuando se declara una variable en un bloque function).  
 1012El atributo static solo se puede utilizar en definiciones dentro de una clase. 
 1013El atributo private solo se puede utilizar en definiciones de propiedad de clase. 
 1014El atributo intrinsic ya no se admite. ActionScript 3.0 no admite la palabra clave intrinsic.  
 1016La clase base es final. La superclase no puede ampliarse porque está marcada como final.  
 1017No se ha encontrado la definición de la clase base %s. 
 1018Definición de clase duplicada: %s. 
 1020El método marcado como override debe sustituir a otro método. 
 1021Definición de función duplicada. No se puede declarar más de una función con el mismo nombre de identificador en el mismo ámbito.  
 1022No se puede sustituir un descriptor de acceso final. 
 1023Sustitución no compatible. Una función marcada con override debe coincidir exactamente con el parámetro y con la declaración de tipo de devolución de la función a la que sustituye. Debe tener el mismo número de parámetros, ser del mismo tipo y declarar el mismo tipo devuelto. Si alguno de los parámetros es opcional, también debe coincidir. Ambas funciones también deben utilizar el mismo especificador de acceso (public, private, etc.) o el mismo atributo de espacio de nombres. 
 1024Sustitución de una función no marcada como override. Si un método de una clase sustituye a un método de una clase base, deberá declararlo explícitamente empleando el atributo override, como se muestra en este ejemplo:
public override function foo():void{};
 
 1025No se puede redefinir un método final. El método no puede ampliarse porque está marcado como final en la clase base.  
 1026Las funciones constructoras deben ser métodos de instancia. 
 1027Las funciones no pueden ser al mismo tiempo static y override. 
 1028Las funciones no pueden ser al mismo tiempo static y virtual. 
 1029Las funciones no pueden ser al mismo tiempo final y virtual. 
 1030Debe especificar el nombre del conjunto de argumentos variables. La definición del parámetro ...(resto) especifica que todos los valores suministrados después de ...(resto) se recopilan en cualquier conjunto. Debe especificar un nombre para el conjunto, como en la expresión function foo(x,...(resto)).  
 1033Las variables virtual no se admiten. 
 1034Las variables no pueden ser nativas. 
 1035Las variables no pueden ser al mismo tiempo final y virtual. 
 1037Los paquetes no se pueden anidar. 
 1038No se encontró el destino de la sentencia break. 
 1039No se encontró el destino de la sentencia continue. 
 1040Definición de etiqueta duplicada. 
 1041No es posible llamar a los atributos. 
 1042La palabra clave this no puede utilizarse en métodos estáticos. Solo se puede utilizar en métodos de instancia, cierres de funciones y código global. No se puede utilizar la palabra clave this en un miembro estático, ya que this carecería de contexto.  
 1043Espacio de nombres no definido. 
 1044El método de interfaz %s del espacio de nombres %s no está implementado por la clase %s. 
 1045No se ha encontrado la interfaz %s. 
 1046El tipo no se ha encontrado o no es una constante de tiempo de compilación: %s. La clase utilizada como declaración de tipo es desconocida o es una expresión que podría tener valores diferentes en tiempo de ejecución. Compruebe que está importando la clase correcta y que no ha cambiado la ubicación de su paquete. Asimismo, compruebe que el paquete en el que se encuentra el código (no la clase importada) está correctamente definido (por ejemplo, que está utilizando la sintaxis adecuada del paquete de ActionScript 3.0 y no sintaxis ActionScript 2.0).

El error también puede producirse si la clase a la que se hace referencia no está definida en un espacio de nombres que está utilizándose o está definida como pública:

public class Foo{}

Si utiliza Flex™ Builder™ 2 y la clase se encuentra en una biblioteca, debe asegurarse de establecer la ruta de la clase para el proyecto.

 
 1047El inicializador del parámetro es desconocido o no es una constante de tiempo de compilación. El valor utilizado como predeterminado para el parámetro no está definido o podría tener valores diferentes en tiempo de ejecución. Compruebe que el inicializador está correctamente escrito y que el valor de inicializador no es una expresión que pueda tener diferentes valores posibles en tiempo de ejecución.  
 1048El método no puede utilizarse como constructor. No es posible crear una instancia de un método de una clase. Las expresiones new solo admiten funciones globales.
class D { function xx() { return 22; } }
var d:D = new D();
var x = new d.xx(); // error, method cannot be used as constructor
function yy() { this.a = 22; }
var z = new yy(); // no error, global functions can be used as constructors.
 
 1049Asignación no válida a una variable especificada como constante. 
 1050No se puede asignar a un valor sin referencia. 
 1051El valor de devolución debe ser undefined. Está intentando utilizar la sentencia return dentro de un método con tipo devuelto void declarado.  
 1052Se desconoce el inicializador de constantes o no es una constante en tiempo de compilación. El valor utilizado para inicializar la constante no está definido o podría tener valores diferentes en tiempo de ejecución. Compruebe que el inicializador está correctamente escrito y que el valor de inicializador no es una expresión que pueda tener diferentes valores posibles en tiempo de ejecución.  
 1053Los tipos de descriptores de acceso deben coincidir. 
 1054El tipo devuelto de una definición de establecimiento debe ser unspecified o void. No puede especificar un valor de devolución para una función setter. Por ejemplo, lo que se muestra a continuación no es válido:
public function set gamma(g:Number):Number;

Lo que sigue es válido:

public function set gamma(g:Number):void;
 
 1058La propiedad es de solo escritura. 
 1059La propiedad es de solo lectura. Esta propiedad se define a través de una función getter, que le permite recuperar el valor de la propiedad. Sin embargo, no hay una función setter definida para esta propiedad, por lo que es de solo lectura.

En el ejemplo siguiente, la línea 3 genera un error porque no hay una función setter definida para xx:

class D { function get xx() { return 22; } }
var d:D = new D();
d.xx = 44; // error, property is read-only
 
 1061Llamada a un método %s posiblemente indefinido a través de una referencia con tipo estático %s. Está llamando a un método que no está definido.  
 1063No es posible abrir el archivo: %s. 
 1064Metadatos no válidos. Estos metadatos no se reconocen.  
 1065Los atributos de metadatos no pueden tener más de un elemento. 
 1067Coerción implícita de un valor de tipo %s a un tipo no relacionado %s. Está intentando convertir un objeto a un tipo al que no puede convertirse. Esto puede suceder si la clase a la que está convirtiendo no está en la cadena de herencia del objeto que se está convirtiendo. Este error solo aparece cuando el compilador está ejecutándose en modo estricto.  
 1068No es posible abrir el archivo incluido: %s. 
 1069Error de sintaxis: se esperaba una definición o directiva. Compruebe la sintaxis de la línea.  
 1071Error de sintaxis: se esperaba una palabra clave de definición (como, por ejemplo, una función) tras el atributo %s, no %s. Este error puede suceder si el autor olvida utilizar la palabra clave "var" o "function" en una declaración.
public int z;// should be 'public var z:int;'
Este error podría suceder también si el compilador encuentra un carácter inesperado. Por ejemplo, el siguiente uso de la función trace() no es válido, ya que falta el paréntesis (la sintaxis correcta es trace("hello")):
trace "hello"
 
 1072Error de sintaxis: se esperaba xml antes del espacio de nombres. La sintaxis correcta de la sentencia es default xml namespace = ns. Falta la palabra clave xml (observe el uso de minúsculas) o se ha utilizado una palabra clave incorrecta. Para más información, consulte la directiva default xml namespace.  
 1073Error de sintaxis: se esperaba una cláusula catch o finally. 
 1075Error de sintaxis: la palabra clave 'each' no se permite sin un operador 'in'. 
 1076Error de sintaxis: se esperaba un paréntesis izquierdo antes del identificador. 
 1077Se esperaba CaseLabel. El compilador esperaba una sentencia case en este punto del bloque switch. El siguiente bloque switch incluye de forma incorrecta una llamada a print antes de la primera sentencia case:
switch(x)
{
trace(2);
case 0:  trace(0); 
break
}
 
 1078La etiqueta debe ser un identificador sencillo. 
 1079Una expresión super debe tener un operando. 
 1080Se esperaba el operador de incremento o decremento. 
 1082Se esperaba una sola expresión entre paréntesis. 
 1083Error de sintaxis: %s inesperado. Falta información en la línea de código. En el siguiente ejemplo se necesita incluir alguna expresión (o algún número) después del signo + final:
var sum:int = 1 + 2 + ;
 
 1084Error de sintaxis: se esperaba %s antes de %s. La expresión era inesperada en este punto. Si el error indica que se esperaba una llave final antes del final del programa, ello significa que falta una llave final (}) en un bloque de código.

Si el error indica que se esperaba un paréntesis inicial antes de _, es posible que haya omitido un paréntesis en una expresión condicional, como se muestra en el siguiente ejemplo, que se ha escrito incorrectamente a propósito:

var fact:int = 1 * 2 * 3;
if fact > 2 {
	var bigger:Boolean = true;
}
 
 1086Error de sintaxis: se esperaba un punto y coma antes de %s. 
 1087Error de sintaxis: se han encontrado caracteres adicionales tras el final del programa. 
 1093Error de sintaxis. 
 1094Error de sintaxis: un literal de cadena debe acabarse antes del salto de línea. 
 1095Error de sintaxis: un literal de cadena debe acabarse antes del salto de línea. 
 1097Error de sintaxis: la entrada terminó antes de llegar a las comillas de cierre para un literal de cadena. 
 1099Error de sintaxis. 
 1100Error de sintaxis: XML no tiene las correspondientes etiquetas inicial y final. 
 1102No se pueden eliminar los descendientes de super. 
 1103Definición de espacio de nombres duplicada. Ha definido el espacio de nombres más de una vez. Elimine o modifique la definición duplicada.  
 1104 %s  
 1105El destino de la asignación debe ser un valor de referencia. Puede asignar un valor a una variable, pero no puede asignar un valor a otro valor.  
 1106El operando de incremento debe ser un valor de referencia. El operando debe ser una variable, un elemento de una matriz o una propiedad de un objeto.  
 1107El operando de incremento no es válido. El operando debe ser una variable, un elemento de una matriz o una propiedad de un objeto.  
 1108El operando de decremento no es válido. El operando debe ser una variable, un elemento de una matriz o una propiedad de un objeto.  
 1109Se esperaba una expresión. Falta una expresión en una parte del código. Por ejemplo, lo siguiente produce este error (falta una misión de condición en la sentencia if:
var x = (5 > 2) ? 
trace(x)
 
 1110Falta el nombre de una etiqueta XML. 
 1111El archivo %s no es un archivo ABC válido. 
 1112Posible recursión infinita debida a esta inclusión de archivo: %s. Un archivo que se incluye en el código fuente que se está compilando contiene otras sentencias include que podrían provocar un bucle infinito. Por ejemplo, los siguientes archivos. a.as y b.as, generan este error porque cada uno intenta incluir al otro.

El archivo a.as contiene lo siguiente, que intenta incluir al archivo b.as:

import foo.bar.baz;
include "b.as"
trace(2);

El archivo b.as contiene lo siguiente, que intenta incluir al archivo a.as:

include "a.as"
 
 1113Se ha detectado una referencia de tipo circular en %s. Una clase está intentando ampliar una superclase. Por ejemplo, la clase A no puede ampliar la clase B si B hereda de A:
class a extends b { }
class b extends a { }
 
 1114El atributo public solo se puede utilizar dentro de un paquete. 
 1115El atributo internal solo se puede utilizar dentro de un paquete. 
 1116Un atributo de espacio de nombres definido por el usuario solo se puede utilizar en el nivel superior de una definición de clase. 
 1118Coerción implícita de un valor con tipo estático %s a un tipo posiblemente no relacionado %s. Está utilizando un valor que no es del tipo esperado y no existe coerción implícita para convertirlo en el tipo esperado.

Puede que esté utilizando un supertipo en un lugar en el que se espera un subtipo. Por ejemplo:

class A {}
var a:A = new A(); 
class B extends A { function f() }
var b : B = a // error

La última sentencia genera un error porque intenta asignar un objeto de tipo A a una variable de tipo B.

De forma similar, lo siguiente define la función foo(), que toma un parámetro de tipo B. La sentencia foo(a); genera un error porque intenta utilizar un parámetro de tipo A:

function foo(x:B) { }
foo(a);

Asimismo, la siguiente sentencia genera un error porque el valor devuelto para foo2() debe ser de tipo B:

function foo2():B { return new A(); }
 
 1119Acceso a una propiedad %s posiblemente indefinida a través de una referencia con tipo estático %s. Está intentando acceder a una propiedad que no existe para el objeto especificado. Por ejemplo, el siguiente código genera este error porque un objeto int no tiene ninguna propiedad llamada assortment:
var i:int = 44;
var str:String = i.assortment;
Este error solo aparece cuando el compilador está ejecutándose en modo estricto.  
 1120Acceso de propiedad no definida %s. Está intentando acceder a una variable no definida. Por ejemplo, si la variable huh no está definida, una llamada a dicha variable produce este error:
huh = 55;
Este error solo puede aparecer cuando el compilador está ejecutándose en modo estricto.  
 1121Una definición getter no debe tener ningún parámetro. 
 1122Una definición setter debe tener exactamente un parámetro. 
 1123Una definición setter no puede tener parámetros opcionales. 
 1124El tipo devuelto de una definición captadora no debe ser void. Una función getter simula una variable. Dado que las variables no pueden ser de tipo void, no puede declarar funciones getter con el tipo de devolución void.  
 1125Los métodos definidos en una interfaz no pueden tener cuerpo. 
 1126La función no tiene cuerpo. 
 1127El atributo %s se ha especificado varias veces. Ha especificado un atributo más de una vez en la misma sentencia. Por ejemplo, la sentencia public static public var x; genera este error porque especifica que la variable x es pública dos veces. Elimine las declaraciones duplicadas.  
 1129Definición de interfaz duplicada: %s. Cambie o elimine la definición duplicada.  
 1130Un constructor no puede especificar un tipo devuelto. 
 1131Las clases no deben anidarse. 
 1132El atributo final solo se puede utilizar en un método definido en una clase. 
 1133El atributo native solo se puede utilizar con definiciones de función. 
 1134El atributo dynamic solo se puede utilizar con definiciones de clase. 
 1135Error de sintaxis: %s no es un tipo válido. 
 1136Número incorrecto de argumentos. Se esperaba %s. La función espera un número diferente de argumentos de los proporcionados. Por ejemplo, lo siguiente define una función goo, que tiene dos argumentos:
class A { static function goo(x:int,y:int) 
{ return(x+y); } }

La siguiente sentencia generaría un error porque proporciona tres argumentos:

A.goo(1,2,3);
 
 1137Número incorrecto de argumentos. No se esperaban más de %s. 
 1138Los parámetros necesarios no se permiten después de los parámetros opcionales. 
 1139Las interfaces no admiten declaraciones de variables. 
 1140Los parámetros especificados después de la palabra clave de definición de parámetro ...rest solo pueden ser un tipo de datos Array. 
 1141Una clase solo puede ampliar otra clase, no una interfaz. 
 1142Una interfaz solo puede ampliar otras interfaces, pero no %s en una clase. Está intentando que una interfaz amplíe una clase. Una interfaz solo puede ampliar otra interfaz.  
 1143El atributo override solo se puede utilizar en un método definido en una clase. 
 1144El método de interfaz %s del espacio de nombres %s está implementado con una firma incompatible en la clase %s. Las firmas de métodos deben coincidir exactamente.  
 1145Los métodos nativos no pueden tener cuerpo. No puede utilizar native porque es una palabra clave reservada.  
 1146Un constructor no puede ser un método getter o setter. 
 1147No se especificó ningún archivo AS de origen. 
 1149La sentencia devuelta no se puede utilizar en código de inicialización estático. 
 1150El atributo protected solo se puede utilizar en definiciones de propiedad de clase. 
 1151Hay un conflicto con la definición %s en el espacio de nombres %s. No se puede declarar más de una variable con el mismo nombre de identificador dentro del mismo ámbito, a no ser que todas las variables se declaren como si fueran del mismo tipo. En ActionScript 3.0, los diferentes bloques de código (por ejemplo, los utilizados en dos bucles for de la misma definición de función) se consideran como del mismo ámbito.

El siguiente ejemplo de código convierte correctamente la variable x como del mismo tipo:

function test()
{
	var x:int = 3;
	for(var x:int = 33; x < 55; x++)
	trace(x);
	for(var x:int = 11; x < 33; x++)
	trace(x)
}

El siguiente ejemplo de código genera un error porque la conversión de tipo de la declaración de variable y los bucles for son diferentes:

function test()
{
	var x:String = "The answer is";
	for(var x:int = 33; x < 55; x++) // error
	trace(x);
	for(var x:unit = 11; x < 33; x++) // error
	trace(x)
}
 
 1152 Hay un conflicto con la definición heredada %s en el espacio de nombres %s. 
 1153Un constructor solo puede declararse como public. 
 1154En una definición, solo se puede especificar una instancia de public, private, protected o internal. 
 1155Los descriptores de acceso no se pueden anidar dentro de otras funciones. 
 1156No pueden crearse instancias de interfaces con el nuevo operador. 
 1157Los miembros de la interfaz no se pueden declarar como public, private, protected o internal. 
 1158Error de sintaxis: falta la llave inicial ({) antes del cuerpo de la función. 
 1159La sentencia devuelta no se puede utilizar en código de inicialización de paquetes. 
 1160El atributo native no se puede utilizar en definiciones de interfaz. No puede utilizar native porque es una palabra clave reservada.  
 1162Solo se puede utilizar un atributo de espacio de nombres por definición. 
 1163El método %s entra en conflicto con la definición heredada de la interfaz %s. 
 1165El atributo de interfaz %s no es válido. 
 1166Las declaraciones de espacio de nombres no se permiten en las interfaces. 
 1167La clase %s implementa la interfaz %s varias veces. La clase implementa la misma interfaz más de una vez. Por ejemplo, lo siguiente genera este error porque la clase C implementa la interfaz A dos veces:
interface A {  public function f();  };
class C implements A,A {
public function f() { trace("f"); }
}

La sentencia correcta de implementación sería class C implements A {.

 
 1168Asignación no permitida a la función %s. Está intentando redefinir una función. Por ejemplo, lo siguiente define la función topLevel() para imprimir la palabra “top”. La segunda sentencia genera un error porque asigna un valor de devolución diferente a la función:
function topLevel() { trace("top"); }
topLevel = function() { trace("replacement works in ~");} // error
 
 1169Los atributos namespace no se permiten en métodos de interfaz. 
 1170La función no devuelve un valor. Cada control de flujo posible de una función debe devolver un valor cuando el tipo de devolución sea un valor diferente de void. La siguiente función f(x) no genera ningún error porque la sentencia if..else siempre devuelve un valor:
function f(x):int
{
if (x)
    	return 2;
else
    	return 3;
} // no error

No obstante, la siguiente función g(x) genera el error porque la sentencia switch no siempre devuelve un valor.

function g(x:int):int
{
switch(x)
{
      	case 1: return 1;
      	case 2: return 2:
}
// return 2;//uncomment to remove the error
}

Esta comprobación solo se activa cuando la función declara un tipo de devolución distinto de void.

 
 1171Un inicializador de espacio de nombres debe ser una cadena literal u otro espacio de nombres. 
 1172No se ha encontrado la definición %s. 
 1173La definición de etiqueta no es válida. 
 1176Comparación entre un valor con tipo estático %s y un tipo posiblemente no relacionado %s. Este error se habilita en modo estricto. 
 1177La sentencia devuelta no se puede utilizar en código de inicialización global. 
 1178Intento de acceso a una propiedad %s inaccesible a través de una referencia con tipo estático %s. 
 1179:Objeto temporalmente fuera de servicio. Utilice :* en su lugar. 
 1180Llamada a un método %s posiblemente indefinido. Este error solo aparece cuando el compilador está ejecutándose en modo estricto. 
 1181Referencia hacia delante a la clase base %s. 
 1182El paquete no puede utilizarse como valor: %s. 
 1184Valor predeterminado incompatible de tipo %s donde se esperaba %s. 
 1185switch tiene más de un valor predeterminado y solo se permite uno. 
 1188Asignación no permitida a la clase %s. 
 1189Se intentó eliminar la propiedad fija %s. Solo se pueden eliminar las propiedades definidas dinámicamente. Con la eliminación, se quitan las propiedades definidas dinámicamente de un objeto. Las propiedades declaradas de una clase no se pueden eliminar. Este error solo aparece cuando el compilador está ejecutándose en modo estricto. 
 1190No se encontró la clase base o no es una constante en tiempo de compilación. 
 1191No se encontró la interfaz o no es una constante en tiempo de compilación. 
 1192El atributo static no se admite en definiciones de espacio de nombres. 
 1193Las definiciones de interfaz no se pueden anidar dentro de la clase o de otras definiciones de interfaz. 
 1194El atributo prototype no es válido. 
 1195Intento de acceso a un método %s inaccesible a través de una referencia con tipo estático %s. Está llamando a un método privado de otra clase o a un método definido en un espacio de nombres que no se está utilizando. Si llama a un método definido en un espacio de nombres no utilizado, añada una sentencia use para el espacio de nombres requerido.  
 1196Error de sintaxis: se esperaba una expresión después del throw. 
 1197La clase %s no puede ampliar %s porque ambos están asociados a símbolos de biblioteca o a la línea de tiempo principal. 
 1198No se permiten atributos en definiciones de paquetes. 
 1199Error interno: %s. 
 1200Error de sintaxis: inicializador for-in no válido, solo se esperaba 1 expresión. 
 1201Una sentencia super no puede aparecer después de una sentencia this, super, return o throw. 
 1202Acceso de propiedad no definida %s en el paquete %s. Está intentando acceder a una variable no definida en un paquete. Por ejemplo, si la variable p.huh no está definida, una llamada a dicha variable genera este error:
p.huh = 55;
Este error solo puede aparecer cuando el compilador está ejecutándose en modo estricto.  
 1203No se encontró ningún constructor predeterminado en la clase base %s. Debe llamar de forma explícita al constructor de la clase base con una sentencia super() si tiene 1 o más argumentos necesarios. 
 1204/* encontrado sin coincidencia con */ . Se encontraron caracteres '/*', que indican el comienzo de un comentario, pero no se encontraron caracteres '*/' correspondientes, que indican el final del bloque de comentarios.  
 1205Error de sintaxis: se esperaba una llave de apertura ({) o un literal de cadena (""). 
 1206Una supersentencia solo se puede utilizar como el último elemento de una lista de inicializador de constructor. No se puede utilizar la sentencia super dentro de un constructor. Solo se puede utilizar la sentencia super como último elemento de la lista del inicializador del constructor.  
 1207La palabra clave this no puede utilizarse en inicializadores de propiedades. No se puede utilizar la palabra clave this dentro de un inicializador de propiedad.  
 1208El inicializador de un valor de comparación debe ser una constante de tiempo de compilación. El inicializador de un valor de configuración debe ser un valor conocido en tiempo de compilación. El inicializador puede ser una cadena constante, un número o un booleano, o una referencia a otro valor de configuración definido previamente.  
 1209Una variable de configuración solo se puede declarar como const. Cuando se define una variable de configuración, debe declararse como const.  
 1210Se debe declarar un valor de configuración en el nivel superior de un programa o paquete. Se debe declarar un valor de configuración en el nivel superior de un programa o paquete.  
 1211El espacio de nombres %s está en conflicto con un espacio de nombres de configuración. Un espacio de nombres puede no tener el mismo nombre que el espacio de nombres de configuración.  
 1212La precisión debe ser un entero entre 1 y 34. 
 1214Versión no compatible: no se puede hacer referencia a la definición %s introducida en la versión %s desde código de versión %s. 
 1215Inicialización no válida: la conversión a tipo %s pierde datos. 


[ X ]¿Por qué hay texto en inglés?
Cierto contenido de la Referencia de ActionScript 3.0 se muestra en inglés

No todo el contenido de la Referencia de ActionScript 3.0 se traduce a todos los idiomas. Si un elemento del lenguaje no se traduce, aparecerá en inglés. Por ejemplo, la clase ga.controls.HelpBox no está traducida en ningún idioma. Por lo tanto, en la versión en español de la referencia, la clase ga.controls.HelpBox aparecerá en inglés.