Upgrade localized projects

Product-level customization is moved to [install_folder]\Language in RoboHelp. For example, English is renamed as en_US and en_UK, and French is renamed as fr_FR.

The project-level customization is moved to[project folder]\!Language!\[language folder].

Minor customizations

1)Open Notepad.

2)Open the file to modify. These files reside in C:\Program Files\Adobe\Adobe RoboHelp [version]\RoboHTML\!Language!\en_US.

3)Open the project. Do the following:

Edit the LNG file.

Edit the custom word lists.

Major customizations

1)Open Notepad.

2)Open the old file in C:\Program Files\Adobe\Adobe RoboHelp [version]\RoboHTML\Language.

3)Open the new file in a separate window in Project folder\Language.

4)Copy the customizations from the old file to the new file. See the table for filenames.

File description

Pre-7 filenames

7 Filenames

Phrase list

Phrases.wlf

ProjectName.phr

Always Ignore list

AlwaysIgn.wlf

ProjectName.ign

Stop list

*.stp

ProjectName.stp

Language file

*.lng

ProjectName.lng

note:    The above procedure is NOT the recommended way. The recommended way is described in Change project settings


September 30, 2016

Legal Notices | Online Privacy Policy