Maintain separate text flows, each with its own text frame connections. Create bilingual documents in FrameMaker.
A document can have separate text flows, each with its own text frame connections. For example, a bilingual document may contain side-by-side translations of the same text.
When a text frame fills in a multiflow document, you can tell FrameMaker not to add a new page. That way, you can add pages yourself and control the connections. Because each flow’s autonumbering is independent of the numbering in other flows, you can maintain separately numbered lists, headings, and figure titles for each flow.
Learn text flow and flow tags, set up a side-by-side flow, set up a flow for a newsletter or magazine in FrameMaker.
A text flow is a series of connected text frames through which the text flows in a document. Most documents have a single text flow, from the first page to the last, in which FrameMaker handles the text frame connections automatically. You make the text frame connections yourself only for documents in which you need to weave several text flows together—for example, with a newsletter in which you need to continue a front-page article on the back page, skipping over other articles on the intervening pages.
The current text frame’s flow tag appears in the Tag area of the status bar.
You set up a document with side-by-side text flows by laying out and connecting the text frames on the master pages. Because the text frame connections are the same throughout the document, you usually don’t need to make further changes on the body pages.
Set up the flows on one of the master pages. Use a text frame for each flow and assign a different flow tag to each text frame. Make sure that Autoconnect is on for each flow so that FrameMaker adds a new body page whenever text reaches the end of one of the flows.
Repeat the previous step for the remaining master pages. All master pages should have the same flow tags. Otherwise, FrameMaker will not alternate properly between the left and right master pages when adding body pages.
Update the body pages with the master page changes by displaying body pages.
You set up a newsletter or magazine that requires nonparallel, multiple flows by establishing a column layout on the master pages. However, the master pages act only as the basic layout grid. You resize, delete, connect, and disconnect the text frames on the body pages until they look right. This approach gives you the greatest flexibility in determining the way text flows through the document.
Decide on the number of columns, and place that number of single-column text frames on each master page. All of the text frames should be in the same flow. You can use these text frames as the layout grid within which you’ll have text flow.
Turn off Autoconnect so that FrameMaker will not automatically add pages.
Update body pages with the master page changes by displaying body pages.
On each body page, resize, disconnect, and connect text frames as necessary. Don’t update the master pages as you make changes on the body pages.
To synchronize text baselines in the newsletter, make sure that the text frames are placed appropriately. If the document contains several text flows, synchronize baselines for each flow.
Manually create new disconnected body pages as necessary.
Connect text frames between pages as necessary.
Change a flow’s tag or autoconnect setting, modify disconnected pages or text frames in FrameMaker.
A flow’s basic properties are its Autoconnect setting and its flow tag. In a document with one flow or parallel flows, Autoconnect is usually on to tell FrameMaker to add a new page whenever the flow’s text frames are full. The new page takes the column layout of the appropriate master page (left or right), and the text frames on the new page are automatically connected to the text frames on the original pages.
When working on a document with nonparallel, multiple flows, you usually turn off Autoconnect. This allows you to add a new, disconnected body page wherever you want, and to control the connections between it and existing pages. If Autoconnect is off, and if the flow contains more text than it can hold in its text frames, the text overflows at the end of the last text frame in the flow. The bottom border of an overflowing text frame appears as a solid line when borders are visible.
If you try to type in an overflowing text frame, you hear a beep. Overflowing text is not deleted; it is hidden from view. As soon as you connect the overflowing text frame to another text frame, the hidden text reappears in the next text frame.
If you need to assign a flow tag (for example, when creating side-by-side text flows), you can do so at any time. (In a new, blank document, the main flow is tagged A.) You need to assign a tag only once for a flow. After that, connecting a text frame to the flow assigns the tag to the text frame. If you change the flow tag or the Autoconnect setting in one text frame in a flow, the change is made to the entire flow.
You normally change flow tags and the Autoconnect setting on master pages. If two text frames are connected, you must disconnect them before you can change one of their flow tags.
Click in a text frame in the flow.
Choose
.Enter a tag for the flow in the Flow Tag text box. You should keep flow tags short so that they do not obscure other information in the Tag area of the status bar. You cannot assign a tag that is already used on the current page.
If you want FrameMaker to add a new page when you fill the last column on a page, select Autoconnect.
Click Set.
In documents with one main flow or two parallel flows, you normally don’t add disconnected body pages; you let FrameMaker add connected pages automatically when necessary. In a multiflow document in which Auto-connect is off, or in other specialized documents, you can add new, disconnected body pages. When the text reaches the end of a text frame, you add a new page and connect the text frames.
From a body page, choose
.Choose the location and number of pages you want to add.
Choose a master page from the Use Master Page pop-up menu and click Add.
When you delete disconnected pages in a multiflow document, FrameMaker also deletes the pages’ contents.
Click in a page you want to delete and choose
.Specify the first and last disconnected pages you want to delete and click Delete. If you want to delete only one page, enter its page number in both text boxes.
When two text frames are connected, the text flows from the end of the first text frame to the beginning of the second. You can connect a text frame on a master page to any other text frame on the same master page, and you can connect a text frame on a body page to any text frame on any body page. You can also connect a text frame in the middle of a flow.
When you connect two text frames, FrameMaker assigns the first text frame’s flow tag to the second frame. If the first text frame is untagged, the second frame’s tag is used. That way, all connected text frames belong to the same flow and have the same tag. If the first text frame contains overflowing text, the text flows into the second frame when you make the connection.
Select the two text frames in the order in which you want text to flow. To select the text frames, Control-click the text frames.
If the text frames are on different pages, the first frame is deselected when you select the second one, but FrameMaker keeps track of the first selection.
Choose
. If the first text frame you selected isn’t on a page that’s currently visible, an alert message asks whether you want to connect to that frame.You disconnect text frames when you want to create separate flows—for example, to place an article in a specific location in a newsletter, or to create a pull-quote. If you need to start a new flow in the middle of a column, you can split the text frame that contains the column in two, and then disconnect the two text frames.
You can disconnect a text frame from the preceding text frame, the following one, or both. You can also remove a text frame from the middle of a flow.
Disconnecting text frames does not affect existing text in the frames. To move text to a different text frame, cut and paste it after disconnecting the frames.
Select the text frame you want to disconnect by Control-clicking the text frame.
Choose Disconnect Previous, Disconnect Next, or Disconnect Both.
, and then chooseSelect the text frame immediately preceding the one you want to remove. To do this, Control-click the text frame.
Select the text frame immediately following the text frame you want to remove.
Choose
. If the first text frame you selected isn’t on a page that’s currently visible, an alert message asks whether you want to connect to that frame.You can split a text frame in two, and then disconnect the two text frames to start a new flow. For example, you may want a new article with its own flow to start in the middle of a text frame.
Click in the line above where you want to split the text frame and choose
. FrameMaker splits the text frame below the line that contains the insertion point, creating two separate but connected text frames.Select the bottom text frame by Control-clicking the text frame.
Disconnect the text frame from the previous one by choosing
. If the flow was tagged, FrameMaker removes the flow tag. If Autoconnect was on before you disconnected the text frames, it is now off for both text frames.Resize the text frames as necessary.
If you haven’t made any other changes since splitting the text frame, choose
.If you made another change but you have not yet disconnected the two text frames, delete the lower frame and then resize the remaining text frame to the size of the original unsplit frame.
If you have already disconnected the two frames, cut the text from the second text frame and paste it at the end of the first text frame. Then delete the second text frame and resize the first one to the size of the original unsplit frame. If you need to turn Autoconnect back on or reassign a flow tag for the text flow, use
.When an article in a newsletter or magazine continues from one page to another, you can use cross-references to tell the reader where to turn to continue reading and to indicate where the end of the article is continued from.
Resize the two text frames to make room for the cross-references. Drag the bottom of the first text frame upward and the top of the continuation text frame downward.
Draw a small text frame below the text frame on the first page, and another above the text frame on the continuation page. Don’t connect either text frame to any other text frame.
Insert a cross-reference in the empty text frame on the first page, referring to the continuation page of the article.
Insert a cross-reference in the empty text frame on the continuation page, referring to the first page of the article.
In a document with many flows, it’s easy to lose sight of where a flow continues. You can zoom out to see more of a text flow or move from one text frame in a flow to the next.
Zoom out to 25% and adjust the window size to see as many pages as necessary.
Click in the flow you want to check and choose
. The flow is highlighted, showing how it traverses the pages of the document.To move through a flow’s text flow’s text frames, do one of the following:
To display the next connected text frame, click in the last line of a text frame and press the Down Arrow key.
To display the preceding connected text frame, click in the first line of a text frame and press the Up Arrow key.
Specify the direction of the text in a text frame, right-to-left or left-to-right in FrameMaker.
You can specify the direction (LTR or RTL) of the text in a text frame. This implies that you can create a document in which the direction of flows can be different. For example, you can create a document with two flows where an LTR language (such as English or German) is authored in the left flow and an RTL language (such as Arabic, Hebrew, or Farsi) is authored in the right frame.
Select the text frame.
From the Graphics menu, choose Object Properties.
In the Text Frame tab, select the required direction from the Direction drop-down and click Apply.