Welche Aufgaben kann SDL AuthorAssistant übernehmen?

Überprüfen von Grammatik, Passiv oder Futur.

Standardisieren von häufig verwendeten Akronymen.

Überprüfen von umständlichen oder langen Sätzen, veralteten Ausdrücken, falsch verwendeten Wörtern und anderen Stilproblemen.

Abgleich mit zuvor übersetzten Inhalten, sodass die Wiederverwendung von Inhalten verbessert und die Folgekosten von lokalisierten Inhalten verringert werden können.