So fügen Sie ein Wörterbuch hinzu

Bei Bedarf können Sie in Designer weitere Wörterbuchdateien hinzufügen. Wenn Sie also die Liste der richtig geschriebenen Wörter erweitern möchten, auf die sich Designer beim Prüfen der Rechtschreibung in einem Formular stützt, können Sie eine oder mehrere benutzerdefinierte Wörterbuchdateien (*.clam) für eine bestimmte Sprache oder für alle unterstützten Sprachen hinzufügen. Sie können beispielsweise ein benutzerdefiniertes Wörterbuch mit eindeutigen Begriffen für spezielle Branchen hinzufügen, z. B. Medizin, Recht, Technik, Versicherungen oder Finanzen. Beachten Sie dabei Folgendes: Wenn Sie die Wörter in einer benutzerdefinierten Wörterbuchdatei nicht für alle Sprachen, sondern nur für eine bestimmte Sprache hinzufügen möchten, müssen Sie an den Dateinamen des benutzerdefinierten Wörterbuchs die richtige Spracherweiterung anhängen. Wenn Sie z. B. eine benutzerdefinierte Wörterbuchdatei ausschließlich für Frankokanadisch hinzufügen möchten, müssen Sie dem Dateinamen die Endung fr_CA hinzufügen (z. B. [Dateiname] -fr_CA.clam). Wenn Sie dem Dateinamen keine Spracherweiterung hinzufügen, werden die Wörter in der Datei für alle Sprachen als richtig erachtet.

Hinweis: Sie können auch weitere Standardwörterbuchdateien (*.lex) für Sprachen hinzufügen, die Designer noch nicht unterstützt. Legen Sie diese Dateien manuell im Ordner \Programme\Gemeinsame Dateien\Adobe\Linguistics\Providers\Proximity ab.

Mit den Optionen im Fenster „Rechtschreibung“ des Dialogfeldes „Optionen“ können Sie Wörterbücher hinzufügen und auswählen, welche Wörterbücher bei Rechtschreibprüfungen verwendet werden.

  1. Wählen Sie „Extras“ > „Optionen“.

  2. Wählen Sie links in der Liste „Rechtschreibung“ aus und klicken Sie auf „Wörterbuch hinzufügen“. Das Dialogfeld „Benutzerdefinierte Wörterbuchdatei“ wird angezeigt.

  3. Suchen Sie nach der Wörterbuchdatei, die Sie zu Designer hinzufügen möchten, und klicken Sie auf „Öffnen“. Das Wörterbuch wird zu der Liste der installierten Wörterbücher hinzugefügt.