发布设置

Scene7 Publishing System (SPS) 的一种常见用法是管理电子商务网站上的产品图像。国际企业面临如下挑战：类似产品的资源在各个国家/地区之间存在一些差异。通常，这些差异仅出现在整体媒体的极少部分。通过复制每个国家/地区的所有资源，并仅覆盖其中的差异可以处理此类差异，但这项工作非常艰巨，而且可能会使单个主要资源发生冲突。从包含不同音轨的国家/地区特定视频，到产品所用电源线的细微但重要的差异，此类资源差异可能会持续存在。S7 使用基本的查找机制。您可以从所需的区域设置开始，定义图像服务器查找资源后缀的顺序。

如何本地化资源

IS（图像服务）请求的区域设置通过以下 IS/IR（图像渲染）命令来识别：

locale=

此命令接受区域设置 ID (locId) 字符串，不区分大小写。区域设置 ID 通常是由 2-6 个字母和“_”组成的字符串。

IS 支持任意可打印的 ASCII 字符串。 locale= 命令具有全局范围，即它会应用于整个请求，包括所有嵌套的 IS 和 IR 请求、引用的模板和图像层。不支持每个请求应用多个区域设置，如每个图层应用不同的区域设置。但是，允许在嵌套的请求中显式覆盖区域设置。

如果未指定 locale= ，则会将 attribute::DefaultLocale 传递到翻译引擎。对 locale= 值会应用有限的输入验证。允许使用空的 locale= 值。由于 locale= 具有全局范围，因此主目录会为整个请求提供 attribute::DefaultLocale 。

使用 locale= 和 attribute::DefaultLocale 的好处包括：

• 针对多个区域设置共享内容。

• 使用通用 ID 访问区域设置特定的内容。

• 在区域设置特定内容的命名约定和管理方面具有相当大的灵活性，如区域设置前缀与后缀或单独目录中的区域设置特定内容。

• 支持直接访问区域设置特定的版本。

• 复合对象（如图像集）可以包含对区域设置特定的潜在内容的泛型引用。

• 支持目录管理的可能需要本地化的所有内容，包括图像、图像集、晕影、材料和查看器配置记录。

• 最大程度地减少对 IPS 数据库和 IS 清单机制的更改。

• 实施 RFC IS-63 时，将添加对静态内容（如视频和外观）的支持。

• 默认区域设置是可配置的。

应用程序方案

实施资源本地化

Scene7 发布和图像服务的界面允许对图像和静态内容进行本地化。

当没有本地化版本时，图像服务器 URL 如下所示：

http://server/is/image/company/image

当有本地化版本时，图像服务器 URL 会在路径中添加 locale= 参数，如下所示：

http://server/is/image/company/image?locale=de_DE

在图像服务器收到 http 调用时，将通过 localeMap 字段解析 locale= 参数，该字段位于“ 设置 ”>“ 应用程序设置 ”>“ 发布设置 ”>“ 图像服务器 ”>“ 本地化支持 ”组中。

“区域设置映射”字段包含一个用管道符号 (|) 分隔的条目列表。

每个条目由一个以逗号分隔的值列表组成。第一个值是由 locale= 参数传递的搜索值。其余的值为后缀/替换值，随后将尝试搜索这些值，直到找到现有图像为止。

具体应用后缀值还是应用替换值，取决于“ 设置 ”>“ 应用程序设置 ”>“ 发布设置 ”>“ 图像服务器 ”>“ 本地化支持 ”组中的“全局区域设置”。

后缀示例

替换示例

如果 URL 中没有定义区域设置，则图像服务器会采用 DefaultLocale（如果定义）并将其应用到 URL。

如果 locale= 提供的区域设置参数未知或为空，则会扫描 localeMap 查看是否存在空值“开头为 ,”。请务必将此配置为对未知区域设置应用默认区域设置，这一点非常重要。

关于 defaultImage

图像服务器会为请求的区域设置逐个试用选项。如果找不到匹配项，则会对 defaultImage 应用区域设置选项，并返回匹配版本。因此，每个区域设置都应包含一个针对未本地化图像的选项，或者应在 Scene7 Publishing System 中提供本地化的 defaultImage 版本。

用于查找 localeMap 的方案

假定您要支持以下区域设置：

en, en_us, en_uk, de, de_at, de_de, fr

您将这些区域设置分别映射到英语、德语和法语的后缀 _E 、 _G 和 _F 。对于所有示例，通用输入图像 ID 为 myImg 。

用于查找 localeMap 的标准行为

区域设置 ID 会被映射到其对应的后缀。如果在目录中找不到区域设置特定的 ID，则尝试使用通用 ID。请注意映射到通用 ID 的空 locSuffix 值。

attribute::LocaleMap=en,_E,|en_us,_E,|en_uk,_E,|fr,_F,|de,_D,|de_at,_D,|de_de,_D,

区域设置未知时查找 localeMap

您可以将未知的区域设置映射到特定 ID 或通用 ID。对于我们的示例，可以将未知区域设置映射到英语 ID，或者，如果英语 ID 不存在，则映射到通用 ID。

attribute::LocaleMap=en,_E,|en_us,_E,|en_uk,_E,|fr,_F,|de,_D,|de_at,_D,|de_de,_D,|,_E,

您还可以只对未知的区域设置使用专用的 locSuffix（如 U），如果 _U 不存在，则强制映射到默认图像，如下所示：

attribute::LocaleMap=en,_E,|en_us,_E,|en_uk,_E,|fr,_F,|de,_D,|de_at,_D,|de_de,_D,|,U

或者，可以直接映射到通用 ID，如下所示：

attribute::LocaleMap=en,_E,|en_us,_E,|en_uk,_E,|fr,_F,|de,_D,|de_at,_D,|de_de,_D,|,

使用多层查找来找到 localeMap

通常，最好对区域设置（如欧洲、中东和北美）进行分组以应对区域标准，如外观曝光。可以使用多层查找来实现这种效果。

对于本示例，假定您要支持供西方和中东使用的集合。这两个集合都基于通用图像集合，而且都添加或修改某些图像。然后针对特定的区域设置进一步优化这两个集合，如 m1、m2 用于两个中东变量， w1、w2 和 w3 用于三个西方区域设置，但只对 w1 和 w3 共享图像。未知区域设置仅映射到通用集合，而且无法访问区域设置特定的图像。该映射如下所示：

attribute::LocaleMap=w1,-W,|w2,-W2,-W,|w3,-W,|m1,-M1,-M,|m2,-M2,-M,|,

通过搜索特定 ID 查找 localeMap

有些图像命名约定可能不支持通用图像 ID。必须将请求中的通用 ID 映射到目录中的特定 ID。但是，可能存在确切的特定 ID 未知的情况。

基于第一个示例，所有语言的图像可能具有后缀 _1 、 _2 或 _3 。特定于法语区域设置的图像可能具有后缀 _22 或 _23 。特定于德语区域设置的图像可能具有后缀 _470 或 _480 。

attribute::LocaleMap=,_1,_2,_3|fr,_22,_23,_1,_2,_3|de,_470,_480,_1,_2,_3|de_at,_470,_480,_1,_2,_3|de_de,_470,_480,_1,_2,_3