Configuração de um objeto para os idiomas arábico e hebraico

Objetos, que são as peças fundamentais de todos os formulários, apresentam aparências diferentes dependendo do idioma para o qual o formulário foi projetado.

Por exemplo, uma lista suspensa em um formulário em inglês geralmente apresenta a legenda à esquerda e a seta suspensa à direita. Entretanto, nos idiomas arábico e hebraico, a lista suspensa apresenta a legenda à direita e a seta suspensa à esquerda, pois são idiomas lidos da direita para a esquerda.

Para configurar um objeto para os idiomas arábico e hebraico, siga estas etapas:

  • Defina a localidade como arábico ou hebraico.

  • Posicione a legenda à direita (exceto para caixas de seleção e botões de opção, que precisam ser posicionados à esquerda).

  • Alinhe a legenda e o valor à direita.

  • Defina a fonte como uma das fontes suportadas pelo idioma em questão.

A configuração de um objeto para os idiomas arábico e hebraico aplica-se aos seguintes objetos:

  • Caixas de seleção

  • Campos de data/hora

  • Campos decimais

  • Campos de assinatura

  • Listas suspensas

  • Caixas de listagem

  • Campos numéricos

  • Campos de senha

  • Botões de opção

  • Campos de texto

Nota: As opções descritas neste tópico da Ajuda apenas estarão disponíveis se o suporte para o idioma apropriado estiver habilitado nas Configurações de idioma do Microsoft Office.

  1. Adicione o objeto.

    Por exemplo, na paleta Biblioteca de objetos, arraste o objeto de Lista suspensa até o design de formulário.

  2. Na paleta Objeto, clique na guia Campo.

  3. Na caixa Localidade, selecione um idioma e uma opção de país ou região.

    Por exemplo, selecione Arábico (Bahrain).

  4. Selecione o objeto.

  5. Na paleta Fonte, selecione a fonte que oferece suporte à localidade selecionada.

    Por exemplo, o Adobe Arabic oferece suporte para o idioma arábico e o Adobe Hebrew oferece suporte para o idioma hebraico. É possível localizar a fonte necessária para o idioma na Internet se ela ainda não estiver no sistema.

  6. Selecione o objeto.

  7. Na paleta Parágrafo, clique em Alinhamento à direta para alinhar a legenda e o valor à direita.

  8. Na lista Posição da paleta Layout, selecione a opção apropriada para a legenda.

    Objeto

    Posição

    Caixas de seleção

    Esquerda

    Campos de data/hora

    Direita

    Campos decimais

    Direita

    Campos de assinatura

    Direita

    Listas suspensas

    Direita

    Caixas de listagem

    Direita

    Campos numéricos

    Direita

    Campos de senha

    Direita

    Botões de opção

    Esquerda

    Campos de texto

    Direita
Exiba o objeto na guia Visualizar PDF para confirmar se ele aparece da forma apropriada.