|
SQLError-detailID
|
Engelstalig foutbericht en parameters
|
|
1001
|
Connection closed (Verbinding gesloten).
|
|
1102
|
Database must be open to perform this operation (Database moet zijn geopend om deze bewerking uit te voeren).
|
|
1003
|
%s [,|and %s] parameter name(s) found in parameters property but not in the SQL specified (parameternaam/-namen %s [,|en %s] wel gevonden in parametereigenschap, maar niet in de opgegeven SQL).
|
|
1004
|
Mismatch in parameter count (Ongelijk aantal parameters). Found %d in SQL specified and %d value(s) set in parameters property (%d gevonden in opgegeven SQL en waarde(n) %d ingesteld in parametereigenschap). Expecting values for %s [,|and %s] (Waarden voor %s [,|en %s] verwacht).
|
|
1005
|
Auto compact could not be turned on (Kan automatisch comprimeren niet inschakelen).
|
|
1006
|
The pageSize value could not be set (Kan de waarde pageSize niet instellen).
|
|
1007
|
The schema object with name '%s' of type '%s' in database '%s' was not found (Het schemaobject met de naam '%s' van het type '%s' in de database '%s' is niet gevonden).
|
|
1008
|
The schema object with name '%s' in database '%s' was not found (Het schemaobject met de naam '%s' in de database '%s' is niet gevonden).
|
|
1009
|
No schema objects with type '%s' in database '%' were found (Geen schemaobjecten van het type '%s' gevonden in de database '%').
|
|
1010
|
No schema objects in database '%s' were found (Geen schemaobjecten gevonden in de database '%s').
|
|
2001
|
Parser stack overflow. (Parseerstapeloverloop.)
|
|
2002
|
Too many arguments on function '%s'. (Te veel argumenten voor functie '%s'.)
|
|
2003
|
near '%s': syntax error. (bij '%s': syntaxisfout.)
|
|
2004
|
there is already another table or index with this name: '%s'. (er is al een andere tabel of index met deze naam: '%s'.)
|
|
2005
|
PRAGMA is not allowed in SQL. (PRAGMA is niet toegestaan in SQL.)
|
|
2006
|
Not a writable directory. (Geen schrijfbare directory.)
|
|
2007
|
Unknown or unsupported join type: '%s %s %s'. (Onbekend of niet-ondersteund join-type: '%s %s %s'.)
|
|
2008
|
RIGHT and FULL OUTER JOINs are not currently supported. (RIGHT- en FULL OUTER- JOINs worden momenteel niet ondersteund.)
|
|
2009
|
A NATURAL join may not have an ON or USING clause. (Een NATURAL-join mag geen ON- of USING-component bevatten.)
|
|
2010
|
Cannot have both ON and USING clauses in the same join. (Kan geen ON- en USING-component hebben in dezelfde join.)
|
|
2011
|
Cannot join using column '%s' - column not present in both tables. (Geen join mogelijk op kolom '%s' - kolom niet aanwezig in beide tabellen.)
|
|
2012
|
Only a single result allowed for a SELECT that is part of an expression. (Alleen enkelvoudig resultaat toegestaan voor een SELECT die onderdeel vormt van een expressie.)
|
|
2013
|
No such table: '[%s.]%s'. (Geen tabel: '[%s.]%s'.)
|
|
2014
|
No tables specified. (Geen tabellen opgegeven.)
|
|
2015
|
Too many columns in result set|too many columns on '%s'. (Te veel kolommen ingesteld in resultatenset|te veel kolommen in '%s'.)
|
|
2016
|
%s ORDER|GROUP BY term out of range - should be between 1 and %d (%s ORDER|GROUP BY-term buiten bereik - moet liggen tussen 1 en %d)
|
|
2017
|
Too many terms in ORDER BY clause. (Te veel termen in ORDER BY-component.)
|
|
2018
|
%s ORDER BY term out of range - should be between 1 and %d. (%s ORDER BY-term buiten bereik - moet liggen tussen 1 en %d.)
|
|
2019
|
%r ORDER BY term does not match any column in the result set. (%r ORDER BY-term komt niet overeen met een kolom in resultatenset.)
|
|
2020
|
ORDER BY clause should come after'%s' not before. (ORDER BY-component moet na '%s' staan en niet ervoor.)
|
|
2021
|
LIMIT clause should come after'%s' not before. (LIMIT-component moet na '%s' staan en niet ervoor.)
|
|
2022
|
SELECTs to the left and right of '%s' do not have the same number of result columns. (SELECT-exemplaren links en rechts van '%s' hebben niet hetzelfde aantal resultaatkolommen.)
|
|
2023
|
A GROUP BY clause is required before HAVING. (Een GROUP BY-component is vereist vóór HAVING.)
|
|
2024
|
Aggregate functions are not allowed in the GROUP BY clause. (Statistische functies zijn niet toegestaan in de GROUP BY-component.)
|
|
2025
|
DISTINCT in aggregate must be followed by an expression. (DISTINCT in statistische functie moet worden gevolgd door een expressie.)
|
|
2026
|
Too many terms in compound SELECT. (Te veel termen in samengestelde SELECT.)
|
|
2027
|
Too many terms in ORDER|GROUP BY clause. (Te veel termen in ORDER-|GROUP BY-component.)
|
|
2028
|
Temporary trigger may not have qualified name. (Tijdelijke trigger mag geen gekwalificeerde naam hebben.)
|
|
2030
|
Trigger '%s' already exists. (Trigger '%s' bestaat al.)
|
|
2032
|
Cannot create BEFORE|AFTER trigger on view: '%s'. (Kan geen trigger BEFORE|AFTER maken voor weergave:'%s'.)
|
|
2033
|
Cannot create INSTEAD OF trigger on table: '%s'. (Kan geen trigger INSTEAD OF maken voor tabel: '%s'.)
|
|
2034
|
No such trigger: '%s'. (Geen trigger: '%s'.)
|
|
2035
|
Recursive triggers not supported ('%s'). (Recursieve triggers niet ondersteund ('%s'.)
|
|
2036
|
No such column: %s[. (Geen kolom: %s[.)%s[.%s]]
|
|
2037
|
VACUUM is not allowed from SQL. (VACUUM is niet toegestaan door SQL)
|
|
2043
|
Table '%s': indexing function returned an invalid plan. (Tabel '%s': indexeringsfunctie heeft een ongeldig plan geretourneerd.)
|
|
2044
|
At most %d tables in a join. (Maximaal %d tabellen in een join.)
|
|
2046
|
Cannot add a PRIMARY KEY column. (Kan geen kolom PRIMARY KEY toevoegen.)
|
|
2047
|
Cannot add a UNIQUE column. (Kan geen kolom UNIQUE toevoegen.)
|
|
2048
|
Cannot add a NOT NULL column with default value NULL. (Kan geen kolom NOT NULL toevoegen met standaardwaarde NULL.)
|
|
2049
|
Cannot add a column with non-constant default. (Kan geen kolom toevoegen met niet-constante standaardwaarde.)
|
|
2050
|
Cannot add a column to a view. (Kan geen kolom toevoegen aan een weergave.)
|
|
2051
|
ANALYZE is not allowed in SQL. (ANALYZE is niet toegestaan in SQL.)
|
|
2052
|
Invalid name: '%s'. (Ongeldige naam: '%s'.)
|
|
2053
|
ATTACH is not allowed from SQL. (ATTACH is niet toegestaan door SQL)
|
|
2054
|
%s '%s' cannot reference objects in database '%s' (%s '%s' kan niet verwijzen naar objecten in database '%s')
|
|
2055
|
Access to '[%s.]%s.%s' is prohibited. (Toegang tot '[%s.]%s.%s' is verboden.)
|
|
2056
|
Not authorized. (Niet geautoriseerd.)
|
|
2058
|
No such view: '[%s.]%s'. (Geen weergave: '[%s.]%s'.)
|
|
2060
|
Temporary table name must be unqualified. (Tijdelijke tabelnaam moet ongekwalificeerd zijn.)
|
|
2061
|
Table '%s' already exists. (Tabel '%s' bestaat al.)
|
|
2062
|
There is already an index named: '%s'. (Er is al een index met de naam: '%s'.)
|
|
2064
|
Duplicate column name: '%s'. (Dubbele kolomnaam: '%s'.)
|
|
2065
|
Table '%s' has more than one primary key. (Tabel '%s' heeft meer dan één primaire sleutel.)
|
|
2066
|
AUTOINCREMENT is only allowed on an INTEGER PRIMARY KEY (AUTOINCREMENT is alleen toegestaan voor een INTEGER PRIMARY KEY)
|
|
2067
|
No such collation sequence: '%s'. (Geen sorteervolgorde: '%s'.)
|
|
2068
|
Parameters are not allowed in views. (Parameters zijn niet toegestaan in weergaven.)
|
|
2069
|
View '%s' is circularly defined. (Weergave '%s' is circulair gedefinieerd.)
|
|
2070
|
Table '%s' may not be dropped. (Tabel '%s' mag niet worden verwijderd.)
|
|
2071
|
Use DROP VIEW to delete view '%s'. (Gebruik DROP VIEW voor het verwijderen van weergave '%s'.)
|
|
2072
|
Use DROP TABLE to delete table '%s'. (Gebruik DROP TABLE voor het verwijderen van tabel '%s'.)
|
|
2073
|
Foreign key on '%s' should reference only one column of table. (Externe sleutel voor '%s' moet verwijzen naar slechts één kolom van tabel '%s'.)
|
|
2074
|
Number of columns in foreign key does not match the number of columns in the referenced table. (Aantal kolommen in externe sleutel komt niet overeen met het aantal kolommen in de tabel waarnaar wordt verwezen.)
|
|
2075
|
Unknown column '%s' in foreign key definition. (Onbekende kolom '%s' in definitie van externe sleutel.)
|
|
2076
|
Table '%s' may not be indexed. (Tabel '%s' mag niet worden geïndexeerd.)
|
|
2077
|
Views may not be indexed. (Weergaven mogen niet worden geïndexeerd.)
|
|
2080
|
Conflicting ON CONFLICT clauses specified. (Conflicterende ON CONFLICT-componenten opgegeven.)
|
|
2081
|
No such index: '%s'. (Geen index: '%s'.)
|
|
2082
|
Index associated with UNIQUE or PRIMARY KEY constraint cannot be dropped. (Index die is gekoppeld aan de beperking UNIQUE of PRIMARY KEY, kan niet worden verwijderd.)
|
|
2083
|
BEGIN is not allowed in SQL. (BEGIN is niet toegestaan in SQL.)
|
|
2084
|
COMMIT is not allowed in SQL. (COMMIT is niet toegestaan in SQL.)
|
|
2085
|
ROLLBACK is not allowed in SQL. (ROLLBACK is niet toegestaan in SQL.)
|
|
2086
|
Unable to open a temporary database file for storing temporary tables. (Kan tijdelijk databasebestand voor de opslag van tijdelijke tabellen niet openen.)
|
|
2087
|
Unable to identify the object to be reindexed. (Kan opnieuw te indexeren object niet identificeren.)
|
|
2088
|
Table '%s' may not be modified. (Tabel '%s' mag niet worden gewijzigd.)
|
|
2089
|
Cannot modify '%s' because it is a view. (Kan '%s' niet wijzigen omdat het een weergave is.)
|
|
2090
|
Variable number must be between ?0 and ?%d<. (Variabel getal moet liggen tussen ?0 en ?%d<.)
|
|
2092
|
Misuse of aliased aggregate '%s'. (Verkeerd gebruik van statistische functie '%s' met alias.)
|
|
2093
|
Ambiguous column name: '[%s.[%s.]]%s'. (Ambigue kolomnaam: '[%s.[%s.]]%s'.)
|
|
2094
|
No such function: '%s'. (Geen functie: '%s'.)
|
|
2095
|
Wrong number of arguments to function '%s'. (Onjuist aantal argumenten voor de functie '%s'.)
|
|
2096
|
Subqueries prohibited in CHECK constraints. (Subquery's verboden in CHECK-beperkingen.)
|
|
2097
|
Parameters prohibited in CHECK constraints. (Parameters verboden in CHECK-beperkingen.)
|
|
2098
|
Expression tree is too large (maximum depth %d) (Expressiestructuur is te groot (maximale diepte %d))
|
|
2099
|
RAISE() may only be used within a trigger-program (RAISE() mag alleen worden gebruikt binnen een triggerprogramma)
|
|
2100
|
Table '%s' has %d columns but %d values were supplied. (Tabel '%s' heeft %d kolommen, maar er zijn %d waarden opgegeven.)
|
|
2101
|
Database schema is locked: '%s'. (Databaseschema is vergrendeld: '%s'.)
|
|
2102
|
Statement too long. (Instructie te lang.)
|
|
2103
|
Unable to delete/modify collation sequence due to active statements (Kan sorteervolgorde niet verwijderen/wijzigen vanwege actieve instructies)
|
|
2104
|
Too many attached databases - max %d. (Te veel gekoppelde databases - max. %d.)
|
|
2105
|
Cannot ATTACH database within transaction. (ATTACH van database binnen transactie niet mogelijk.)
|
|
2106
|
Database '%s' is already in use. (Database '%s' wordt al gebruikt.)
|
|
2108
|
Attached databases must use the same text encoding as main database. (Gekoppelde databases moeten dezelfde tekstcodering gebruiken als de hoofddatabase.)
|
|
2200
|
Onvoldoende geheugen.
|
|
2201
|
Unable to open database. (Kan database niet openen.)
|
|
2202
|
Cannot DETACH database within transaction. (DETACH van database binnen transactie niet mogelijk.)
|
|
2203
|
Cannot detach database: '%s'. (Kan database niet ontkoppelen: '%s'.)
|
|
2204
|
Database '%s' is locked. (Database '%s' is vergrendeld.)
|
|
2205
|
Unable to acquire a read lock on the database. (Kan geen leesbeveiliging op de database aanbrengen.)
|
|
2206
|
[column|columns] '%s'[,'%s'] are not [unique|is] not unique. ([kolom|kolommen] '%s'[,'%s'] zijn niet [uniek|is] niet uniek.)
|
|
2207
|
Malformed database schema. (Databaseschema met ongeldige indeling.)
|
|
2208
|
Unsupported file format. (Niet-ondersteunde bestandsindeling.)
|
|
2209
|
Unrecognized token: '%s'. (Niet-herkend token: '%s'.)
|
|
2300
|
Could not convert text value to numeric value. (Kan tekstwaarde niet omzetten naar numerieke waarde.)
|
|
2301
|
Could not convert string value to date. (Kan tekenreekswaarde niet omzetten naar datum.)
|
|
2302
|
Could not convert floating point value to integer without loss of data. (Kan zwevende-kommawaarde niet omzetten naar geheel getal zonder gegevensverlies.)
|
|
2303
|
Cannot rollback transaction - SQL statements in progress. (Kan transactie niet terugdraaien - SQL-instructies worden uitgevoerd.)
|
|
2304
|
Cannot commit transaction - SQL statements in progress. (Kan transactie niet vastleggen - SQL-instructies worden uitgevoerd.)
|
|
2305
|
Database table is locked: '%s'. (Databasetabel is vergrendeld: '%s'.)
|
|
2306
|
Read-only table. (Alleen-lezen tabel.)
|
|
2307
|
String or blob too big. (Tekenreeks of blob te groot.)
|
|
2309
|
Cannot open indexed column for writing. (Kan geďndexeerde kolom niet openen voor schrijven.)
|
|
2400
|
Cannot open value of type %s. (Kan waarde van type %s niet openen.)
|
|
2401
|
No such rowid: %s<. (Geen rij-id: %s<.)
|
|
2402
|
Object name reserved for internal use: '%s'. (Objectnaam gereserveerd voor intern gebruik: '%s')
|
|
2403
|
View '%s' may not be altered. (Weergave '%s' mag niet worden gewijzigd.)
|
|
2404
|
Default value of column '%s' is not constant. (Standaardwaarde van kolom '%s' is niet constant.)
|
|
2405
|
Not authorized to use function '%s'. (Niet bevoegd tot gebruik van functie '%s'.)
|
|
2406
|
Misuse of aggregate function '%s'. (Verkeerd gebruik van statistische functie '%s'.)
|
|
2407
|
Misuse of aggregate: '%s'. (Verkeerd gebruik van statistische functie: '%s'.)
|
|
2408
|
No such database: '%s'. (Geen database: '%s'.)
|
|
2409
|
Table '%s' has no column named '%s'. (Tabel '%s' heeft geen kolom met de naam '%s'.)
|
|
2501
|
No such module: '%s'. (Geen module: '%s'.)
|
|
2508
|
No such savepoint: '%s'. (Geen opslagpunt: '%s'.)
|
|
2510
|
Cannot rollback - no transaction is active. (Rollback niet mogelijk: geen transactie is actief.)
|
|
2511
|
Cannot commit - no transaction is active. (Kan niet vastleggen: geen transactie is actief.)
|
