分割ロジックを制御するフィールドや属性の値が更新されるとどうなりますか？

何も起きません。分割ロジックはアセット作成中のみ適用されます。更新中の変更は分割ロジックに影響を及ぼしません。