ハイフネーション

FrameMaker でハイフネーションを制御する方法について説明します。

単語をユーザー辞書に追加すると、FrameMaker はハイフネーションポイントを提示します。 単語を追加する前にそのハイフネーションを変更できます。 また、単語に常にハイフネーションを行ったり、一切ハイフネーションをしないように指定したりすることもできます。 例えば、heavy duty という単語は常にハイフネーションを行い、会社名では一切ハイフネーションを行わないように指定できます。

ハイフネーションを変更した後、文書のハイフネーションを再実行してください。

ヒント: ハイフネーションを厳密に制御するために（例えば、ブックの最終稿をプリントする前など）、FrameMaker が自動的に挿入したすべてのハイフンを文書で検索するようにしてください。 検索・置換ダイアログボックスの検索ドロップダウンリストで「自動ハイフネーション」を選択します。

単語のハイフネーションを変更する

  1. 単語のハイフネーションポイントを表示する

  2. ハイフネーションを調整して「登録」をクリックします。必要に応じて、ハイフンを追加および削除できます。

FrameMaker による単語のハイフネーションを禁止する

  1. 「修正」ボックスに単語を入力します。

  2. 「ハイフネーションを表示」をクリックします。

  3. 単語からすべてのハイフンを削除します。

  4. 単語の先頭にハイフンを挿入します。

  5. 「登録」をクリックします。

文書全体のハイフネーションを再実行する

  1. 対象のドキュメントウィンドウまたはブックウィンドウをアクティブにします。

  2. 編集 > スペルチェックを選択します。

  3. 「辞書」をクリックします。

  4. 「ハイフネーションを再実行」を選択して、「OK」をクリックします。このオプションは開いている文書に対して機能します。

    ブックファイルの場合は、「ブックのすべてのファイルにハイフネーションを再実行」を選択し、「OK」をクリックします。

ポルトガル語のハイフネーション

FrameMaker は、ポルトガル語のハイフネーションルールをサポートしています。ポルトガル語のハイフネーションルールでは、行末に来たハイフンを含む単語のハイフンが行末にきた場合、次の行の先頭にハイフンを 1 つ追加します。

例えば、ハイフンを含む単語 Estado-membro のハイフンが行末にきた場合、FrameMaker は単語の元のハイフンに加えて、次の行の先頭にハイフンを 1 つ追加します。

注: ハイフンを含む単語が行内にある場合、ハイフンは追加されません。
テキストにポルトガル語のハイフネーションを適用するには、次の操作を実行します。
  1. ポルトガル語のテキストを入力します。
  2. 書式／段落／段落書式を選択し、言語ドロップダウンリストから「ポルトガル語」または「ポルトガル語（ブラジル）」を選択します。
  3. 「適用」を選択します。
Parent topic: スペルチェック、ハイフネーション、類語辞典