アプリケーションのローカライズ

• flash.globalization パッケージ - flash.globalization パッケージ内にあるロケール対応のクラスを使用し、オペレーティングシステムとユーザー設定に基づいて、ユーザーのデフォルトのロケールを取得します。これは、Flash Player 10.1 以降または AIR 2.0 以降のランタイム上で実行するアプリケーションに推奨される方法です。詳しくは、 ロケールの特定 を参照してください。

• ユーザープロンプト — アプリケーションをいずれかのデフォルトロケールで起動してから、ユーザーに必要なロケールを選択するように要求できます。

• （AIR のみ）Capabilities.languages — Capabilities.languages プロパティは、オペレーティングシステムで設定されている、ユーザーが優先する言語で使用可能な言語の配列を一覧表示します。このストリングには、RFC4646（ http://www.ietf.org/rfc/rfc4646.txt ）で定義されている言語タグ（および該当する場合は、スクリプトおよび地域情報）が含まれます。 このストリングではハイフンが区切り文字として使用されます（ "en-US" 、 "ja-JP" など）。返された配列の最初のエントリは、language プロパティと同じプライマリ言語 ID です。例えば、 languages[0] が "en-US" に設定されている場合、 language プロパティは "en" に設定されています。 ただし、language プロパティが "xu" （不明な用語を指定する）に設定されている場合は、 languages 配列の最初のエレメントは異なります。

• Capabilities.language - Capabilities.language プロパティは、オペレーティングシステムのユーザーインターフェイスの言語コードを示します。ただし、このプロパティは 20 個の既知の言語に制限されています。英語のシステムでは、このプロパティは言語コードのみを返し、国コードは返しません。このような理由から、 Capabilities.languages 配列の最初のエレメントを使用することをお勧めします。

function convertDate(date) 
{ 
    if (locale == "en_US") 
    { 
        return (date.getMonth() + 1) + "/" + date.getDate() + "/" + date.getFullYear(); 
    } 
    else 
    { 
        return date.getDate() + "/" + (date.getMonth() + 1) + "/" + date.getFullYear(); 
    } 
}