Importazione di file PDF

I file PDF possono provenire da diverse sorgenti, e ogni applicazione può definire i contenuti del file PDF in modo diverso.

Prima di importare un file PDF in Designer, è necessario comprendere le diverse opzioni disponibili, al fine di ottimizzare i risultati del processo di importazione.

Nota: i file PDF creati utilizzando Designer non passano attraverso il processo di importazione. Vengono aperti direttamente in Designer e dovrebbero essere visualizzati secondo la relativa progettazione, senza modifiche.

Assistente nuovo modulo consente di importare file PDF. L'uso di Assistente nuovo modulo rende il processo più semplice. La procedura viene suddivisa in passaggi che comportano la scelta del file PDF da importare, della modalità di elaborazione del relativo contenuto, nonché di quella di distribuzione e restituzione del modulo.

Se Designer è integrato con Workbench, è inoltre possibile importare file PDF tramite Workbench. In Workbench, selezionare File > Nuovo > Modulo, quindi seguire le istruzioni visualizzate. Nel pannello Guida introduttiva di Assistente nuovo modulo, selezionare l'opzione Importa documento PDF.

Se si utilizza la versione standalone di Designer, è inoltre possibile importare un file PDF tramite la finestra di dialogo Opzioni importazione. La finestra di dialogo Opzioni importazione non è disponibile se si utilizza Designer assieme a Workbench. La finestra di dialogo Opzioni importazione offre un maggiore controllo sul modo in cui Designer importa il contenuto del file PDF durante la creazione di un modulo interattivo con layout scorrevole. Ad esempio, è possibile selezionare opzioni personalizzate che controllano il modo in cui Designer elabora testo, paragrafi e immagini nel documento. Utilizzare uno di questi metodi per visualizzare la finestra di dialogo Opzioni importazione:

  • In Assistente nuovo modulo, fare clic sul collegamento Non utilizzare l'Assistente per aprire la finestra di dialogo Opzioni Assistente. Selezionare l'opzione desiderata, in base alle esigenze,

  • Selezionare Strumenti > Opzioni per aprire la finestra di dialogo Opzioni, scegliere Procedure e suggerimenti quindi, in Assistenza modulo, deselezionare Mostra per l'importazione di documenti. (Vedere Procedure e suggerimenti (finestra di dialogo Opzioni).).

Prima di importare un file PDF considerare le situazioni seguenti:

  • Se il documento PDF è stato creato in Acrobat o in un'applicazione diversa da Designer e si desidera importarne il contenuto come immagine di sfondo, conservando il layout e l'aspetto originali del documento, selezionare Crea un modulo interattivo con pagine fisse. È possibile modificare qualsiasi oggetto interattivo e collocare ulteriori oggetti della libreria sopra l'immagine.

  • Per modificare il contenuto del documento PDF in Designer, selezionare Crea un modulo interattivo con un layout fluido. I ritorni a capo e le interruzioni di riga potrebbero non essere mantenuti.

Se la conversione iniziale non è soddisfacente, provare a sperimentare altre combinazioni di opzioni per migliorare il risultato.

Nota: Quando si importa un file PDF in cui sono state impostate autorizzazioni di protezione, Designer richiede di immettere la password corretta per impedire accessi non autorizzati.

Importazione di un file PDF utilizzando Assistente nuovo modulo nella versione standalone di Designer

  1. Selezionare File > Nuovo.

  2. Nel pannello Guida introduttiva dell'Assistente nuovo modulo, selezionare Importa documento PDF e fare clic su Avanti.

  3. Nel pannello Imposta: Importa documento PDF, individuare il file PDF da importare e selezionarlo, fare clic su Apri, quindi scegliere Avanti.

  4. Nel pannello Impostazione documento: Opzioni importazione, selezionare l'opzione di importazione da utilizzare:

    • Per importare un file PDF come immagine di sfondo, selezionare Crea un modulo interattivo con pagine fisse. Durante l'importazione di un PDF come immagine di sfondo, in Designer vengono mantenuti l'aspetto del documento originale e gli eventuali campi interattivi presenti.

    • Per importare il file PDF in modo da poterlo modificare in Designer, selezionare Crea un modulo interattivo con un layout fluido.

  5. Fare clic su Avanti.

  6. [Facoltativo] Nel pannello Impostazione restituzione modulo: Aggiunta pulsanti, selezionare la modalità di distribuzione del modulo e quella di restituzione dei dati del modulo.

  7. Fare clic su Fine.

Importazione di un file PDF senza Assistente nuovo modulo nella versione autonoma di Designer

  1. Selezionare File > Apri.

  2. Selezionare il file PDF che si desidera importare e fare clic su Apri. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Opzioni importazione. Se tuttavia Assistente nuovo modulo non è stato disabilitato deselezionando l'opzione Mostra per l'importazione di documenti nella finestra di dialogo Opzioni (pannello Procedure guidate e suggerimenti), viene visualizzato Assistente nuovo modulo. Se necessario, fare clic su Non utilizzare l'Assistente per aprire la finestra di dialogo Opzioni importazione.

  3. Nella finestra di dialogo Opzioni importazione selezionare l'opzione più adatta all'uso previsto per il contenuto del file PDF importato:

    • Per conservare il layout e l'aspetto del contenuto del file PDF, selezionare Crea un modulo interattivo con pagine fisse.

    • Per modificare il contenuto del documento PDF in Designer, selezionare Crea un modulo interattivo con un layout fluido, quindi selezionare le opzioni personalizzate per importare il file PDF come desiderato.

  4. Al termine, fare clic su OK. Se si è selezionata l'opzione Mostra un Rapporto di riepilogo, prima dell’apertura del modulo verrà visualizzata una finestra di dialogo con gli eventuali problemi di conversione, ad esempio font non disponibili e oggetti non supportati.

    Nota: La Cartella temporanea è la cartella temporanea configurata da Windows (che di norma è \Documents and Settings\[nomeutente]\Local Settings\Temp). Il file di registro ha lo stesso nome del file PDF con estensione .log. Se esiste già un file con lo stesso nome nella Cartella temporanea, questo viene sovrascritto.

Importazione di un file PDF con Designer e Workbench tramite l'opzione File > Nuovo

Se si importa un file PDF tramite l'opzione File > Nuovo, è possibile assegnare al modulo un nome. Il modulo viene salvato nella visualizzazione Applicazioni di Workbench.

  1. Selezionare File > Nuovo. In Workbench viene visualizzata la finestra di dialogo relativa al nuovo modulo di

  2. Seguire le istruzioni visualizzate per accedere al pannello Assistente nuovo modulo > Guida introduttiva in Designer.

  3. Selezionare l'opzione Importa documento PDF e fare clic su Avanti.

  4. Nel pannello Impostazione documento: Importa documento PDF, individuare il file PDF da importare e selezionarlo, fare clic su Apri, quindi su Avanti.

  5. Nel pannello Impostazione documento: Opzioni importazione, selezionare l'opzione di importazione da utilizzare:

    • Per importare un file PDF come immagine di sfondo, selezionare Crea un modulo interattivo con pagine fisse. Durante l'importazione di un PDF come immagine di sfondo, in Designer vengono mantenuti l'aspetto del documento originale e gli eventuali campi interattivi presenti.

    • Per importare il file PDF in modo da poterlo modificare in Designer, selezionare Crea un modulo interattivo con un layout fluido.

      Nota: Per impostazione predefinita, le immagini sono incorporate in formato JPEG di qualità media. Se si verifica un problema di estrazione dell'immagine, in Riepilogo conversione viene visualizzato un messaggio e l'immagine viene incorporata in formato BMP.

  6. Fare clic su Avanti.

  7. Fare clic su Fine.

Importazione di un file PDF con Designer e Workbench tramite l'opzione File > Apri

Se si importa un file PDF tramite l'opzione File > Apri, è necessario specificare l'applicazione LiveCycle da utilizzare per il salvataggio del modulo.

  1. Selezionare File > Apri.

  2. Individuare e selezionare il file PDF da importare, quindi fare clic su Apri.

  3. Nel pannello Impostazione documento: Opzioni importazione, selezionare l'opzione di importazione da utilizzare:

    • Per importare un file PDF come immagine di sfondo, selezionare Crea un modulo interattivo con pagine fisse. Durante l'importazione di un PDF come immagine di sfondo, in Designer vengono mantenuti l'aspetto del documento originale e gli eventuali campi interattivi presenti.

    • Per importare il file PDF in modo da poterlo modificare in Designer, selezionare Crea un modulo interattivo con un layout fluido.

      Nota: Per impostazione predefinita, le immagini sono incorporate in formato JPEG di qualità media. Se si verifica un problema di estrazione dell'immagine, in Riepilogo conversione viene visualizzato un messaggio e l'immagine viene incorporata in formato BMP.

  4. Fare clic su Fine.

  5. Selezionare File > Salva con nome.

  6. Individuare la cartella Workbench nel computer locale in uso:

    • Se si utilizza Windows XP, la cartella Workbench si trova in \Documents and Settings\<nome utente>.

    • Se si utilizza Windows Vista, la cartella Workbench si trova in \Desktop\<nome utente>.

  7. Selezionare la cartella dell'applicazione in cui salvare il modulo.

  8. Digitare un nome del modulo e fare clic su Salva.