La personnalisation au niveau du produit est placée dans le dossier [dossier_installation]\Language de RoboHelp. Par exemple, l’anglais est renommé en_US et en_UK, alors que le français est renommé fr_FR.
La personnalisation au niveau du projet est placée dans le dossier[dossier_projet]\!Language!\[dossier_langue].
1)Ouvrez le Bloc-notes.
2)Ouvrez le fichier à modifier. Ces fichiers sont stockés sous C:\Program Files\Adobe\Adobe RoboHelp [version]\RoboHTML\!Language!\en_US.
3)Ouvrez le projet. Effectuez les opérations suivantes :
•Modification du fichier LNG.
•Modification des listes de mots personnalisées.
1)Ouvrez le Bloc-notes.
2)Ouvrez l’ancien fichier sous C:\Program Files\Adobe\Adobe RoboHelp [version]\RoboHTML\Language.
3)Ouvrez le nouveau fichier dans une fenêtre distincte sous \Language.
4)Copiez les personnalisations de l’ancien fichier vers le nouveau. Consultez le tableau pour les noms de fichier.
|
Description du fichier |
Noms de fichier avant 7 |
Noms de fichier 7 |
|---|---|---|
|
Liste d’expressions |
Phrases.wlf |
NomProjet.phr |
|
Liste Ignorer toujours |
AlwaysIgn.wlf |
NomProjet.ign |
|
Liste d’exclusion |
*.stp |
NomProjet.stp |
|
Fichier de langue |
*.lng |
NomProjet.lng |
remarque : La procédure ci-dessus n’est PAS la méthode recommandée. La méthode recommandée est décrite dans la section Modification des paramètres du projet