|
Pour préparer une conception de formulaire à la conversion, générez des identificateurs XLIFF pour le texte convertible. Dans Designer, les identificateurs sont générés lorsque vous sélectionnez l’option Créer des identificateurs de conversion lors de l’enregistrement. Lorsqu’elle est sélectionnée, cette option génère un identifiant XLIFF unique pour chaque chaîne de texte lors du premier enregistrement de la conception de formulaire. Les identificateurs XLIFF sont visibles dans la source XML lorsque vous enregistrez une conception de formulaire au format Adobe XML (.xdp).
Lorsque vous modifiez et enregistrez la conception de formulaire, Designer compare l’identificateur et les combinaisons de chaînes pour déterminer si des modifications ont été effectuées depuis le dernier enregistrement de la conception de formulaire. Ces modifications peuvent être des changements de texte, la suppression ou l’insertion de champs. Si le texte a été modifié depuis le dernier enregistrement, Designer le met à jour lorsque vous copiez un objet qui possède déjà un identificateur, afin de ne pas dupliquer l’identificateur.
Designer offre deux exemples de fichiers XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations). Le fichier extractstrings.xslt extrait les identificateurs XLIFF et le fichier mergestrings.xslt crée une nouvelle version de la conception de formulaire dans le nouveau langage. Les exemples sont installés avec Designer dans le répertoire d’installation, sous \...\FormTranslation.
|
|
|
