Vous pouvez placer une équation de façon à l’intégrer à un texte de paragraphe ou l’afficher dans un paragraphe distinct. Dans les deux cas, FrameMaker crée un cadre ancré destiné à l’équation. Vous pouvez positionner une équation avec d’autres objets dans un cadre graphique existant, par exemple, pour annoter un graphique. Les cadres graphiques contenant des équations peuvent être ancrés ou non.
A. Insertion B. Affichage C. Equation dans un graphique avec d’autres objets
Equations intégrées et équations affichées dans les documents structurés
Un élément équation crée un cadre et un objet équation dans lequel vous pouvez insérer des expressions mathématiques. A l’image d’un cadre ancré de graphique, un cadre d’équation est ancré à un endroit spécifique dans le texte.
Vous pouvez insérer un élément équation de manière à l’intégrer à un paragraphe de texte ou l’insérer dans un paragraphe distinct.
A. Equation intégrée B. Equation affichée
Un élément équation apparaît dans la structure du document à l’endroit où il est ancré au texte, quelle que soit sa position sur la page. Dans la Vue de la structure, une bulle carrée avec l’extrait <EQUATION> indique un élément d’équation. L’équation en elle-même ne fait pas partie de la structure.
Si vous exportez au format SGML ou XML, FrameMaker écrit l’équation dans un fichier graphique distinct (format CGM). Ensuite, FrameMaker lui ajoute une référence d’entité à partir de votre fichier SGML ou XML.
Vous pouvez modifier le format de fichier pour les équations à l’aide d’une règle de lecture/écriture. Si vous passez au format MIF, FrameMaker effectue le suivi des équations et de leurs noms de fichiers respectifs. Le fait d’enregistrer l’équation plusieurs fois l’enregistre dans un seul et même fichier au lieu de créer plusieurs fichiers comme dans FrameMaker 9.
Exemple :
|
Nouveau comportement |
Ancien comportement |
|---|---|
|
L’équation 1 est enregistrée dans un fichier, disons eq1.mif La modification du contenu FrameMaker et l’enregistrement ultérieur du fichier enregistre l’équation 1 dans le même fichier eq1.mif. FrameMaker ne crée PAS de nouveaux fichiers lors de chaque enregistrement de la même équation. |
L’équation 1 est enregistrée dans un fichier, disons eq1.mif La modification du contenu FrameMaker et l’enregistrement ultérieur du fichier créent un fichier, , disons eq2.mif pour la même équation 1. FrameMaker crée de nouveaux fichiers lors de chaque enregistrement de la même équation. |
Equations dans les cadres graphiques des documents structurés
Vous pouvez également placer une équation dans un cadre ancré inséré pour recevoir des graphiques. Cette opération vous permet de combiner l’équation à des objets graphiques. Si le cadre ancré est un élément, celui-ci fait partie de la structure du document. Toutefois, le contenu du cadre, y compris l’équation, n’apparaît pas dans la structure.
Il arrive parfois qu’une équation insérée dans un cadre ancré contenant des graphiques ne produise pas les résultats escomptés si vous l’exportez au format SGML ou XML. De manière générale, placez un seul objet par cadre lorsque vous prévoyez d’exporter au format SGML ou XML.