Nouvelles fonctions de la mise à jour 2 d’Adobe FrameMaker

Les images constituent une partie intégrante d’un document. Converser la qualité de vos images lorsque vous modifiez leur taille dans un document est essentiel. Adobe FrameMaker intègre de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à insérer et à aligner des images. Cette version intègre une nouvelle fonctionnalité permettant de conserver la qualité de vos images même lorsqu’elles sont redimensionnées ou mises à l’échelle.

Lorsque vous importez une image et que vous la mettez à l’échelle ou que vous utilisez la fonctionnalité Adapter au cadre (proportionnellement), la résolution et la qualité de l’image changent. Avec la mise à jour 2, FrameMaker conserve la résolution de l’image à la meilleure valeur ppp (points par pouce) possible lors du redimensionnement de l’image, ce qui permet de garder le format original. On retrouve également cette valeur dans le panneau Caractéristiques de l’objet.

Pour lancer le panneau Caractéristiques de l’objet, sélectionnez Graphiques > Caractéristiques de l’objet.

La dernière mise à jour de FrameMaker conserve la qualité de l’image lorsque vous insérez des images dans différents emplacements que ce soit dans des documents structurés ou non. Supposons que vous insériez une image plus grande que la zone de texte parent ou que la cellule du tableau. Dans ce cas, l’image dépasse la taille du cadre ancré. Lorsque vous redimensionnez l’image pour qu’elle rentre dans le cadre ancré, l’image perd de sa valeur ppp. Avec la mise à jour 2, FrameMaker conserve la qualité de l’image et met l’image à l’échelle de manière proportionnelle pour qu’elle rentre dans le cadre ancré parent tout en gardant la meilleure valeur ppp possible.

Pour mettre l’image à l’échelle automatiquement, sélectionnez Edition > Préférences > Graphiques puis choisissez Mise à l’échelle automatique de l’image sur la largeur (à l’insertion).

• Bloc de texte
• Cellule de tableau
• Colonne
• Titres de marge
• Intitulé

FrameMaker prend en charge la création et la publication dans plusieurs langues, dans les documents structurés et non structurés. Avec la nouvelle amélioration pour le contenu structuré, vous pouvez créer et réviser votre contenu dans différentes langues.

Vous pouvez sélectionner une des 46 langues intégrées à FrameMaker et l’ajouter en tant que valeur d’attribut pour @xml:lang pour votre contenu structuré. Pour ajouter une valeur d’attribut pour @xml:lang, vous devez suivre la norme BCP 47 définie par l’IETF (Internet Engineering Task Force)

<AttributeForXMLLang> = <BCP47-code>
xml: lang = en-US
xml: lang = zh-TW

Pour prendre en charge cette fonctionnalité, la modèle de création de contenu structuré (DITA 1.2, DITA 1.3 et LwDITA) a été mis à jour. Dans ce modèle, FrameMaker défini les propriétés de Configuration de paragraphes en se basant sur le paramètre de langue dans l’attribut @xml:lang dans votre fichier XML.

Les propriétés de Configuration de paragraphes, configurées automatiquement lors de la spécification de la valeur d’attribut pour @xml:lang sont :

• Langue
• Sens du texte
• Famille de polices
• Crénage par paire
• Utiliser le compositeur asiatique

Si la valeur de l’attribut @xml:lang n’est pas définie pour votre fichier XML, les règles de formatage par défaut s’appliquent. Si la valeur de l’attribut @xml:lang n’est pas définie pour un paragraphe, c’est la langue de l’élément parent qui sera paramétrée.

Pour prendre en charge la fonctionnalité de création et de publication multilingue, définissez les propriétés de balises de langage suivantes dans le fichier maker.ini disponible dans le répertoire d’installation de FrameMaker :

Dans le fichier maker.ini, les sections suivantes doivent être configurées pour activer cette fonction :

[XMLLangPreferences]
AttributeForXMLLang=xml:lang 
ApplyFontSettingsBasedOnXMLLangAttribute=On 

[XMLLangExclusionList]
DITA_1.3_task=codeblock
DITA_1.3_topic=codeblock, mathml, equation-block

• AttributeForXMLLang=xml:lang : la propriété est commentée par défaut. Supprimez le point-virgule (;) pour annuler les commentaires et configurez la propriété afin que la fonctionnalité @xml:lang soit active dans votre fichier XML.
• ApplyFontSettingsBasedOnXMLLangAttribute=On : définissez cette propriété pour appliquer les paramètres de famille de polices et de crénage par paire correspondants à la fonctionnalité @xml:lang.

Le paramètre dans la section XMLLangExclusionList est décrit ci-dessous :

Les titres sont également mis à jour dans les métadonnées du PDF lors de la publication au format PDF. Pour afficher les métadonnées d’un PDF, ouvrez-le dans Adobe Acrobat et choisissez Fichier > Propriétés. Dans l’onglet Description, vous trouverez un résumé des métadonnées du PDF. Pour afficher l’intégralité des métadonnées, cliquez sur Métadonnées supplémentaires.

Vous pouvez télécharger Kindle Previewer depuis Paramètres de publication, Sorties, Général, KindleGen Chemin.

La nouvelle fonctionnalité de FrameMaker vous offre une expérience transparente lors de l’ouverture et de l’accès aux fichiers e-book au format Kindle. Vous avez un meilleur contrôle de votre sortie Kindle grâce à la mise à jour 2 de FrameMaker. Vous n’avez plus besoin d’accéder au dossier de sortie et de double-cliquer sur le fichier Kindle pour l’ouvrir. Lorsque vous publiez votre fichier Kindle depuis Fichier > Publier, vous pouvez ouvrir le fichier directement une fois la publication terminée.

Cliquez sur Afficher la sortie dans la boîte de dialogue Résultats de la publication pour ouvrir directement votre e-book dans Kindle Previewer.

Imaginons qu’une erreur se produise lorsque vous ouvrez directement un fichier .mobi dans Kindle à l’aide de cette fonctionnalité. Dans ce cas, vous devez probablement modifier votre registre de système pour mapper les fichiers .mobi à l’application Kindle Previewer.

Pour ce faire, consultez Inscrire une application pour gérer des types de fichiers arbitraires

Pour prendre en charge le référencement basé sur UUID dans les fichiers, une nouvelle option Utiliser un référencement basé sur UUID a été ajoutée dans les préférences du connecteur AEM. Cette option n’est activée par défaut.

Sélectionnez Edition > Préférences > CMS > Adobe Experience Manager puis choisissez Utiliser un référencement basé sur UUID.

Une fois que cette option est activée, vous pouvez télécharger les fichiers qui utilisent le référencement basé sur UUID depuis AEM. Lorsque ces fichiers sont disponibles sur votre système, vous pouvez les publier sur FrameMaker pour générer la sortie attendue.

La collaboration et le contrôle de version font partie intégrante du processus de création de documents. Dans Adobe FrameMaker, vous pouvez partager vos documents pour qu’ils soient révisés tout en créant et en conservant différentes versions des documents avec SharePoint.

Lorsque vous créez dans FrameMaker, si votre document a des dépendances, vous pouvez également télécharger ou extraire les fichiers dépendants depuis SharePoint. Pour prendre en charge cette fonctionnalité, l’option Extraire les fichiers dépendants par défaut est disponible dans les paramètres CMS de Microsoft Sharepoint, dans la boîte dialogue Préférences.

Vous bénéficiez désormais d’une expérience plus complète du processus d’extraction des fichiers avec des dépendances. Dans la dernière mise à jour de FrameMaker, cette option se synchronise mieux avec le serveur SharePoint ou le serveur Documentum.

Lorsque vous procédez à l’extraction d’un fichier depuis le serveur SharePoint, une boîte de dialogue vous demandant de confirmer le téléchargement des fichiers dépendants apparaît. L’option Extraire tous les fichiers dépendants dans la boîte de dialogue de confirmation est désormais synchronisée à l’option Extraire les fichiers dépendants par défaut dans la boîte de dialogue Préférences.

Par exemple, si dans la boîte de dialogue Préférences vous n’avez pas sélectionné l’option Extraire les fichiers dépendants par défaut, l’option Extraire tous les fichiers dépendants n’est également pas cochée par défaut.

La norme S1000D est un moyen efficace et moderne de créer, de gérer et de publier de la documentation technique pour les projets du secteur de la défense et de l’aérospatial. S1000D, initialement développée par l’industrie aérospatiale militaire européenne, est désormais utilisée par les pays et industries du monde entier. Adobe FrameMaker prend en charge la création et la publication des documents S1000D.

Imaginons que vous travailliez sur S1000D/ATA et d’autres normes XML militaires. Dans ce cas, vous bénéficiez d’un soutien et de conseils plus importants avec le nouveau menu Aide de FrameMaker.

Un accès rapide aux ressources S1000D/ATA est fourni dans le menu Aide > fonctionnalité S1000D. Les nouveaux éléments du menu sous Fonctionnalité S1000Dsont :

• Questions fréquentes : obtenez les réponses aux questions fréquentes sur S1000D dans la section Fonctionallité S1000D dans l’article FAQ de FrameMaker.

• Guide du pack d’applications : obtenez un accès rapide au Guide d’utilisation du pack d’application pour S1000D.

• Extension tierce améliorée pour S1000D/ATA de Mekon : trouvez des informations sur Mekon, un partenaire d’Adobe Techcomm qui propose des conseils d’expert pour les normes S1000D/ATA.

Pour en savoir plus, sélectionnez Aide > Fonctionnalité S1000D.