Localisation d’applications

• Package flash.globalization : les classes gérant les paramètres régionaux du package flash.globalization permettent d’extraire les paramètres régionaux par défaut de l’utilisateur en fonction du système d’exploitation et des préférences de ce dernier. Cette solution est recommandée pour les applications qui tournent sur les moteurs d’exécution de Flash Player 10.1 ou ultérieur ou d’AIR 2.0 ou ultérieur. Pour plus d’informations, voir Identification des paramètres régionaux .

• Invite utilisateur : vous pouvez démarrer l’application avec un jeu de paramètres régionaux par défaut et inviter l’utilisateur à choisir le jeu qu’il préfère.

• (AIR uniquement) Capabilities.languages : la propriété Capabilities.languages présente un tableau de langues disponible dans les langues préférées de l’utilisateur, telles qu’elles sont définies par le biais du système d’exploitation. Les chaînes contiennent des balises de langue (ainsi que des informations de script et de région, le cas échéant) définies par la norme RFC4646 ( http://www.ietf.org/rfc/rfc4646.txt ). Elles utilisent des tirets comme délimiteurs (par exemple, "en-US" ou "ja-JP" ). La première entrée du tableau renvoyé possède le même identifiant de langue principale que la propriété language. Par exemple, si languages[0] est défini sur "en-US" , la propriété language est définie sur "en" . Cependant, si la propriété language est définie sur "xu" (qui représente une langue inconnue), le premier élément du tableau languages est différent.

• Capabilities.language : la propriété Capabilities.language indique le code de langue de l’interface utilisateur du système d’exploitation. Cette propriété est toutefois limitée à 20 langues connues. Sur les systèmes anglais, elle renvoie uniquement le code de langue et non le code du pays. C’est pourquoi il est préférable d’utiliser le premier élément du tableau Capabilities.languages .

function convertDate(date) 
{ 
    if (locale == "en_US") 
    { 
        return (date.getMonth() + 1) + "/" + date.getDate() + "/" + date.getFullYear(); 
    } 
    else 
    { 
        return date.getDate() + "/" + (date.getMonth() + 1) + "/" + date.getFullYear(); 
    } 
}