Instalación de Adobe AIR

Adobe® AIR® allows you to run AIR applications. El motor de ejecución se puede instalar de cualquiera de las formas siguientes:

  • Mediante la instalación independiente del motor de ejecución (sin instalar además una aplicación de AIR).

  • Con la instalación de una aplicación de AIR por primera vez mediante una instalación de página web (“instalación desde navegador”) (se le indicará que también instale el motor de ejecución).

  • Con la instalación de un entorno de desarrollo de AIR como el kit de desarrollo de software de AIR, Adobe® Flash® Builder™ o el kit de desarrollo de software (SDK) de Adobe Flex® (que incluye las herramientas de desarrollo de la línea de comandos de AIR). El motor de ejecución incluido en el SDK sólo se utiliza al depurar las aplicaciones; no se emplea para ejecutar aplicaciones de AIR instaladas.

Los requisitos del sistema para instalar AIR y ejecutar aplicaciones de AIR se describen en: Adobe AIR: Requisitos del sistema (http://www.adobe.com/es/products/air/systemreqs/).

Tanto el instalador del motor de ejecución como el instalador de la aplicación de AIR, crean archivos de registro cuando instalan, actualizan o eliminan aplicaciones de AIR o el propio motor de ejecución de AIR. Puede consultar estos registros para ayudar a determinar la causa de cualquier problema de instalación. Consulte Installation logs (Registros de instalación; en inglés).

Nota: en iOS, el motor de ejecución de AIR no se instala de forma independiente; cada aplicación de AIR es una aplicación de contenido propio.

    Instalación de Adobe AIR

    Para instalar o actualizar el motor de ejecución, el usuario debe contar con privilegios de administrador del ordenador.

    Instalación del motor de ejecución en un ordenador con Windows

    1. Descargue el archivo de instalación del motor de ejecución en http://get.adobe.com/es/air.

    2. Haga doble clic en el archivo de instalación del motor de ejecución.

    3. Siga las indicaciones que aparecen en la ventana de instalación para llevar a cabo la instalación.

    Instalación del motor de ejecución en un ordenador con Mac

    1. Descargue el archivo de instalación del motor de ejecución en http://get.adobe.com/es/air.

    2. Haga doble clic en el archivo de instalación del motor de ejecución.

    3. Siga las indicaciones que aparecen en la ventana de instalación para llevar a cabo la instalación.

    4. Si el instalador presenta una ventana de autenticación, escriba el nombre de usuario y la contraseña que utiliza para Mac OS.

    Instalación del motor de ejecución en un ordenador con Linux

    Uso del instalador binario:

    1. Descargue el archivo binario de instalación en http://get.adobe.com/es/air.

    2. Establezca los permisos de archivo para que se pueda ejecutar la aplicación de instalación. Desde una línea de comandos, se pueden establecer los permisos de archivo con:

      chmod +x AdobeAIRInstaller.bin

      Algunas versiones de Linux permiten establecer permisos de archivo en el cuadro de diálogo de propiedades que se abre mediante un menú contextual.

    3. Ejecute el instalador desde la línea de comandos o haciendo doble clic en el archivo de instalación.

    4. Siga las indicaciones que aparecen en la ventana de instalación para llevar a cabo la instalación.

    Adobe AIR está instalado como paquete nativo. Es decir, como rpm en una distribución basada en rpm y deb en una distribución Debian. Actualmente AIR no admite ningún otro formato de paquete.

    Uso de los instaladores de paquete:

    1. Descargue el archivo del paquete de AIR en http://get.adobe.com/es/air. Seleccione el paquete rpm o Debian, dependiendo de qué formato de paquete admita el sistema.

    2. Si es necesario, haga doble clic en el archivo del paquete de AIR para instalar el paquete.

      También puede realizar la instalación desde la línea de comandos:

      1. En un sistema Debian:

        sudo dpkg -i <path to the package>/adobeair-2.0.0.xxxxx.deb

      2. En un sistema basado en rpm:

        sudo rpm -i <path to the package>/adobeair-2.0.0-xxxxx.i386.rpm

        O bien, si está actualizando una versión existente (AIR 1.5.3 o posterior):

        sudo rpm -U <path to the package>/adobeair-2.0.0-xxxxx.i386.rpm

    La instalación de aplicaciones de AIR 2 y AIR requiere que disponga de privilegios de administrador en su equipo.

    Adobe AIR se encuentra instalada en la siguiente ubicación: /opt/Adobe AIR/Versions/1.0

    AIR registra el tipo mime "application/vnd.adobe.air-application-installer-package+zip", lo que significa que los archivos .air son de este tipo mime y, por lo tanto, se registran con el motor de ejecución de AIR.

    Install the runtime on an Android device

    You can install the latest release of the AIR runtime from the Android Market.

    You can install development versions of the AIR runtime from a link on a web page or by using the ADT -installRuntime command. Only one version of the AIR runtime can be installed at a time; you cannot have both a release and a development version installed.

    See Comando installRuntime de ADT for more information.

    Install the runtime on an iOS device

    The necessary AIR runtime code is bundled with each application created for iPhone, iTouch, and iPad devices. You do not install a separate runtime component.

      Desinstalación de Adobe AIR

      Una vez instalado el motor de ejecución, se puede desinstalar siguiendo los procedimientos que se explican a continuación.

      Desinstalación del motor de ejecución en un equipo con Windows

      1. En el menú Inicio de Windows, seleccione Configuración > Panel de control.

      2. Open the Programs, Programs and Features, or Add or Remove Programs control panel (depending on which version of Windows you are running).

      3. Seleccione “Adobe AIR” para desinstalar el motor de ejecución.

      4. Haga clic en el botón Cambiar o quitar.

      Desinstalación del motor de ejecución en un equipo con Mac

      • Haga doble clic en el archivo de desinstalación de Adobe AIR, que se encuentra en la carpeta /Aplicaciones/Utilidades.

      Desinstalación del motor de ejecución en un ordenador con Linux

      Realice uno de los siguientes pasos:

      • Seleccione el comando“Desinstalador de Adobe AIR” en el menú Aplicaciones.

      • Ejecute el instalador de AIR con la opción -uninstall.

      • Elimine los paquetes de AIR (adobeair y adobecerts ) con el administrador de paquetes.

      Remove the runtime from an Android device

      1. Open the Settings app on the device.

      2. Tap the Adobe AIR entry under Applications > Manage Applications.

      3. Tap the Uninstall button.

      You can also use the ADT -uninstallRuntime command. See Comando uninstallRuntime de ADT for more information.

        Instalación y ejecución de las aplicaciones de AIR de muestra

        Para instalar o actualizar una aplicación de AIR, un usuario debe disponer de privilegios administrativos para el equipo.

        Hay algunas aplicaciones de muestra a disposición para demostrar las funciones de AIR. Para tener acceso a las mismas e instalarlas, siga estas instrucciones:

        1. Descargue y ejecute las aplicaciones de AIR de muestra. Están a disposición tanto las aplicaciones compiladas como el código fuente.

        2. Para descargar y ejecutar una aplicación de muestra, haga clic en el botón Instalar ahora de la aplicación. Un mensaje indica instalar y ejecutar la aplicación.

        3. Si opta por descargar aplicaciones de muestra y ejecutarlas más adelante, seleccione los vínculos de descarga. Las aplicaciones de AIR pueden ejecutarse en cualquier momento de la siguiente manera:

          • En Windows, haga doble clic en el icono de la aplicación que se encuentra en el escritorio o seleccione la aplicación en el menú Inicio.

          • En Mac OS, haga doble clic en el icono de la aplicación, que se instala por omisión en la carpeta Aplicaciones de su directorio de usuario (por ejemplo, en Macintosh HD/Usuarios/UsuarioFicticio/Aplicaciones/).

          • En Linux, haga doble clic en el icono de la aplicación que se encuentra en el escritorio o seleccione la aplicación en el menú de aplicaciones. Las aplicaciones de AIR se instalan en su propia carpeta en el directorio /opt.

        Nota: revise las notas de versión de AIR por si hubiera alguna actualización de estas instrucciones. Puede encontrarlas en: http://www.adobe.com/go/learn_air_relnotes_es.

          Actualizaciones de Adobe AIR

          De forma periódica, Adobe actualiza Adobe AIR con nuevas funciones o soluciones para problemas menores. La función de actualización y notificación automática permite que Adobe avise automáticamente a los usuarios del momento en que está disponible una versión actualizada de Adobe AIR.

          Las actualizaciones a Adobe AIR garantizan que la aplicación funcione adecuadamente y a menudo contienen cambios importantes para la seguridad. Adobe recomienda que los usuarios actualicen a la versión más reciente de Adobe AIR si existe una nueva versión disponible, especialmente cuando se implica la actualización de seguridad.

          De forma predeterminada, cuando se inicia una aplicación de AIR, el motor de ejecución comprueba si una actualización está disponible. Esta comprobación se lleva a cabo si han pasado más de dos semanas desde la última búsqueda de actualizaciones. Si alguna actualización está disponible, AIR la descarga en segundo plano.

          Los usuarios pueden desactivar la capacidad de actualización automática, utilizando la aplicación SettingsManager de AIR. La aplicación SettingsManager de AIR está disponible para descarga en http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air.

          El proceso de instalación normal de Adobe AIR incluye la conexión a http://airinstall.adobe.com para enviar la información básica sobre el entorno de instalación como, por ejemplo, idioma y versión del sistema operativo. Esta información sólo se transmite una vez por instalación y permite que Adobe pueda confirmar que la instalación se ha realizado correctamente. No se transmitirá ni se recopilará información de identificación personal.