XPath is not syntactically correct for expression 2 of condition 'condition number' on route 'route name'.
This validation message applies to an XPath expression.
Explanation
Resolution
The named condition for the route includes a syntax error in the expression for the expr2 property. (See Routing condition format.)
Specify an expression for the expr2 property of the condition. (See Adding and modifying routing conditions.)