What will happen the value of a field or attribute which controls the splitting logic is updated?

Nothing. Splitting logic is applied only during Asset creation. Any changes during update have no impact on the splitting logic.

 Twitter™ and Facebook posts are not covered under the terms of Creative Commons.