Windows fonts use different font angles even when font names are the same as on other platforms. The settings under [FontAngleAliases] assign angles used on other platforms to Windows angles and weights.
Defaults:
[FontAngleAliases]Obliqued=Oblique