Indexsortierreihenfolge

Erfahren Sie, wie Sie mit der Indexsortierreihenfolge arbeiten können, nach Buchstaben und Zeichen und geben Sie die Sortierfolge für Japanisch an auf FrameMaker.

In diesem Thema

Einführung

Indizes werden so sortiert, dass spezielle Symbole vor Nummern angezeigt werden. Sekunde und die Buchstaben werden als letztes angezeigt. Standardmäßig werden einige Interpunktionszeichen werden beim Sortieren ignoriert, und alphabetische Zeichen werden in der richtigen Sortierreihenfolge für die englische Sprache angezeigt.

Note: Beim Generieren von Indizes in mehrsprachigen Dokumenten Symbole werden auf der Grundlage des Unicode-Sortierfolgenalgorithmus (Unicode Collation Algorithm, UCA) der Unicode-Standard zur Textcodierung.

Festlegen der Sortierfolge für Indexeinträge

Sie Sie können die Position eines Eintrags im Index ändern, indem Sie eine Sortierung angeben. Reihenfolge. Zum Beispiel, obwohl 486 normalerweise zusammen mit anderen Zahlen im Index angezeigt werden, möchten Sie möglicherweise, dass sie unter F (als wenn sie ausgeschrieben wurden als vierhundertsechsundachtzig). Ebenso, wenn verwenden Sie ein Siehe auch Querverweis in einen Untereintrag einfügen, können Sie sicherstellen, dass es sich um den letzten Eintrag unter dem Haupteintrag handelt.

Text hinzufügen. zwischen den Klammern ([ und ]) am Ende des Markentextes, um genau, wie der Eintrag sortiert werden soll.

Indexmarkentext

Ergebnis im Index

Erläuterung

90er Jahre[Neunzigerjahre]

Nippflut 47

50er Jahre 10

Norden Amerika 21

Sortiert nach N (für Neunzigerjahre)

Erosion:von Böden

[Erosion:Böden]

Erosion

Rate 32

 des Bodens 10

Ignoriert das Wort von

<$nopage>Erosion:

siehe auch Wind

[Erosion:aaa]

Erosion

siehe auch Wind

 Geschwindigkeit  16

Erscheint als erster Eintrag unter Erosion

<$nopage>Erosion:

Siehe auch Wind

[Erosion:zzz]

Erosion

 Rate 16

Siehe auch Wind

Erscheint als letzter Eintrag unter Erosion

Note: Die Sortierinformationen in Klammern, muss das letzte Element im Markentext sein.

Festlegen der Sortierfolge für Indizes

Sie die Sortierfolge ändern, indem Sie eine Sortierfolge angeben und die den Inhalt der IgnoreCharsIX und SortOrderIX Paragraphen im IX-Textfluss der IX-Referenzseite.

Der Bildschirm SortOrderIX Absatz im speziellen Textfluss Bausteine enthält, die steuern, wie Zeichen werden in einem Index sortiert.

Figure 1. SortOrderIX Absatz
Angeben der Sortierfolge für den Index mit SortOrderIX-Absatz

Jede Sortierfolge stellt mehrere Zeichen in einer bestimmten Reihenfolge dar. Die folgende Tabelle enthält die Sortierfolge für amerikanisches Englisch. Alphabetisch Die Sortierreihenfolge weicht bei anderen Sprachen leicht ab.

Baustein

Zeichensortierung

<$numerics>

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

<$alphabetics>

A Á À Â Ä Ã Å a á à â ä ã å ª  B b C ç D d E É È ê e é é ê ë F f ƒ Gg H h I Í  í ï í í î ï J j K k l M m N ñ n ñ O Ó Ô Ö ð  Ø o ó ò ô ö õ ø º P p Q q R r S s T t U Ú Ü u ú  ù û ü V v w x y tty y z

<$symbols>

Alle anderen Zeichen in ASCII-Reihenfolge

  1. Wählen Sie Ansicht > Referenzseitenund Anzeige die Referenzseite, die den speziellen Textfluss für den Index enthält.

  2. Ersetzen Sie einen Baustein im SortOrderIX Absatz mit den einzelnen Zeichen in der Reihenfolge, in der sie sortiert werden sollen.

Folgen Regeln bei der Eingabe einer neuen Sortierfolge:

Buchstabenweise Sortieren anstelle von Wort für Wort

So sortieren Sie einen Indexbuchstaben nach Buchstaben statt Wort für Wort:

  1. Wählen Sie Ansicht > Referenzseitenund Anzeige die Referenzseite, die den IX-Textfluss für den Index enthält.

  2. Leerzeichen hinzufügen am Anfang der " IgnoreCharsIX Absatz im IX-Textfluss der IX-Referenzseite.

    Buchstabenweise Sortierung

    Wortweise Sortierung

    Schriftbild

    Schrift Helvetica

    Schriftstil

    See Mauern

    Schrift Helvetica

    Schrift Times

    Schriftbild

    saisonal umformen

Festlegen der Zeichen, die ignoriert werden sollen

Nach Standardmäßig ignoriert FrameMaker Bindestriche, umbruchgeschützte Bindestriche und Halbgeviertstriche. und Geviertstriche beim Sortieren von Indexeinträgen: -_-—

Sie Sie können andere Zeichen angeben, die ignoriert werden sollen, z. B. Komma, Punkt, eckige Klammer, geschweifte Klammern, Anführungszeichen und Ausrufezeichen, Währungssymbole, und andere Zeichen:

-_-—,.()[]{}$?!"

Funktion Geben Sie die Zeichen an, die beim Generieren eines Index ignoriert werden sollen:

  1. Wählen Sie Ansicht > Referenzseiten, , und zeigen Sie die IX-Referenzseite an, die den IX-Textfluss für den Index.

  2. Bearbeiten Sie die IgnoreCharsIX Absatz.

Note: Wenn Sie mit japanischen Schriften arbeiten, können Sie das Zeichen Chouon aufnehmen möchten Chouon-Zeichen in der IgnoreCharsIX Absatz. Das Chouon-Zeichen ist normalerweise wird auf Japanisch verwendet, um den nachfolgenden Vokalklang zu verlängern, aber wahrscheinlich möchten Sie nicht, dass sich dies auf die Sortierfolge auswirkt.

Sortieren von Symbolen, Zahlen, oder anderen Zeichen an einer anderen Position im Index

Funktion Symbole, Zahlen oder andere Zeichen an einer anderen Position in der einen Index:

  1. Wählen Sie Ansicht > Referenzseitenund Anzeige die Referenzseite, die den speziellen Textfluss für den Index enthält.

  2. Ordnen Sie die Bausteine im Katalog SortOrderIX Absatz in den speziellen Textfluss ein. Um z. B. Symbole am Ende zu platzieren, eines englischsprachigen Index anstelle des Anfangs, ordnen Sie die Bausteine wie folgt: <$numerics><$alphabetics><$symbols>

Festlegen der Sortierfolge für Japanisch

Kanji Für Zeichen muss immer eine spezielle Sortierfolge definiert werden.

Ein Dokument , die japanische Schriften verwendet, enthält die <$kana> Bauen -Block, der die Sortierfolge des japanischen Kana (Hiragana und Katakana) steuert.

Baustein

Zeichensortierung

<$kana>


AngebenSortierung japanischer Auftrag

Einzelbyte-Katakana (halbe Breite) werden konvertiert in der generierten Datei zu doppelbyte katakana, wenn sortiert. Die Sortierung Die Reihenfolge der Kanji wird durch die Kana-Aussprache (Yomigana) bestimmt. Aus diesem Grund wird die <$kana> Baustein steuert auch die Sortierfolge der meisten Kanji.

Die Sortierfolge von Kanji ohne yomigana und von japanischen Symbolen (numerische Doppelbyte-Zeichen und (lateinische Buchstaben) ist nicht standardmäßig in der <$kana> Bauen -Block. Stattdessen wird Kanji nach dem Codewert sortiert und an Zeichen sortiert nach <$kana>.

Wenn Sie möchten Kanji ohne Yomigana und japanische Symbole anders sortieren, fügen Sie diese Zeichen der <$numerics>, <$alphabetics>, oder <$kana> Bausteine. Zum Beispiel: Doppelbyte Japanische Zeichen konnten dem <$symbols> Bauen -Block.

Geben Sie die Aussprache (yomigana) in Klammern in das Feld Markentext. (Die Verwendung von Doppelbyte-Klammern ist möglich.)

Figure 2. Sortierfolge für Kanji-Indexeintrag
Sortierfolge für Kanji-Indexeintrag