Rechtschreibprüfung ausführen

Wissen Sie, wie Sie die Rechtschreibprüfung in FrameMaker ausführen.

Die Rechtschreibprüfung kann dabei auf die aktuelle Seite, das geöffnete Dokument, das ganze Buch, Bookmap oder DITA-Map oder die ausgewählten Dateien im Buch angewendet werden.

Note: Sie erfolgt jedoch nur für Seiten des angezeigten Typs, z. B. Vorgabeseiten oder Arbeitsseiten.

Note: Um die Rechtschreibung innerhalb eines Texteinschubs zu überprüfen, öffnen Sie den Texteinschub und lassen Sie die Rechtschreibprüfung laufen.

Wählen Sie im Inhalts-BedienfeldBearbeiten > Rechtschreibhilfe.

Der Dialog „Rechtschreibprüfung“ wird angezeigt:

Figure 1. Das Dialogfeld „Rechtschreibprüfung“
KlickenPrüfung starten.

FrameMaker beginnt mit der Rechtschreibprüfung an der Position der Einfügemarke im aktiven Dokument (bzw. im ersten Dokument des Buchs, falls das Buchfenster aktiv ist).

Wenn ein Fehler auftritt, wird das Wort oder die Wendung imFalsch?eingeben. FrameMaker versucht alternative Optionen zu finden. Der BildschirmKorrekturdie erste verfügbare Alternative an.
Zur Korrektur eines Tippfehlers müssen sie die richtige Option aus der Liste wählen.

Wenn der richtige Text in der Liste nicht verfügbar ist, können Sie die Alternative in das FeldKorrektureingeben.
KlickenRichtig.
Sie können auch die von der Rechtschreibprüfung angebotene Korrektur ignorieren.

Aufnehmen

Fügen Sie den gekennzeichneten Text in das persönliche Wörterbuch hinzu. Der Text wird von der Rechtschreibprüfung nicht mehr gekennzeichnet. Wenn Sie ein anderes Dokument öffnen oder wenn Sie FrameMaker neu starten, wird das Wort nicht gekennzeichnet.

Wenn FrameMaker einem persönlichen oder Dokumentwörterbuch ein Wort mit Großbuchstaben hinzufügt, wennUnübliche Groß-/Kleinschreibungim Dialogfeld "Optionen für RechtschreibhilfeDialogfeld betrachtet es jede andere Großschreibung des Wortes als Rechtschreibfehler. Wenn FrameMaker z. B.Trinidad, wird die Schreibweise vonTrinidad. Wenn es jedoch lernt,Trinidad, in Kleinbuchstaben, stellt er keine Groß-/Kleinschreibung des Worts in Frage.

Zulassen

Fügen Sie den gekennzeichneten Text in das Wörterbuch des Dokuments hinzu. Der Text wird von der Rechtschreibprüfung für das aktuelle Dokument nicht mehr gekennzeichnet.
Um das aktuelle Vorkommen des Texts zu ignorieren, der vom Prüfprogramm gekennzeichnet wurde, klicken Sie aufPrüfung starten.

Note: FrameMaker prüft nicht die Rechtschreibung von hoch- oder tiefgestelltem bzw. manuell mikropositioniertem Text (z. B. von Text mit einer manuellen Grundlinienverschiebung.

Wenn Sie ein Buch oder eine Map mit der Rechtschreibprüfung überprüfen, prüft FrameMaker alle Dokumente im Buch. Wenn sich ein Dokument nicht öffnen lässt, wird es übergangen und Sie erhalten eine entsprechende Meldung imBuchfehlerprotokoll.

Note: Bei einer Rechtschreibprüfung in einem ganzen Buch oder einer Map werden Vorgabe- oder Referenzseiten nicht berücksichtigt.

Eine Warnmeldung fordert Sie auf, das Dokument zu speichern, bevor Sie mit dem nächsten Dokument fortfahren. Wenn das letzte Dokument im Buch geprüft wurde, wird eineKeine FehleroderRechtschreibpr\x9ffung beendetwird angezeigt.

Um die Rechtschreibung in bestimmten Dokumenten eines Buchs oder einer Map zu prüfen, wählen Sie die Dokumente in der Ressourcenmanager-Ansicht aus. Wählen Sie dann „Auswahl“, um die Rechtschreibung nur in diesen Dateien zu prüfen, oder Bücher bzw. Maps, um die Rechtschreibung im gesamten Buch oder Map zu prüfen.

FrameMaker kennzeichnet Wörter mit einer roten Wellenlinie, um auf Rechtschreibfehler hinzuweisen, d. h. auf Wörter, die nicht im Wörterbuch vorhanden sind. Diese Wellenlinie erscheint, sobald Sie das gesamte Wort eingegeben und die Leertaste gedrückt haben. Ein mit einer grünen Wellenlinie gekennzeichnetes Wort weist auf einen Satzzeichenfehler hin. Klicken Sie zum Korrigieren mit der rechten Maustaste auf ein markiertes Wort und wählen Sie die gewünschte Option aus.

Note: Bei grün markierten Wörtern sind die Optionen zum Hinzufügen zum Wörterbuch nicht relevant und daher nicht verfügbar.