FrameMaker definiert die Regeln für die Typeinstellung für chinesische und koreanische Texte in den Kumihan-Tabellen in der MIF-Datei (siehe MIF-Online-Referenzhandbuch). Die Kumihan-Spezifikation definiert die Zeilenumbruchsregel und die Regeln für den Zeichenzwischenraum für japanische Zeichen. FrameMaker hat ähnliche Regeln für chinesische und Koreanische Dokumente implementiert.
- Asiatische Silbentrennung
- Eine Regel zum Verhindern, dass bestimmte Zeichen am Anfang oder Ende einer Zeile stehen, wird in der Kumihan-Tabelle definiert. Sie können die Kumihan-Tabelle definieren, indem Sie die Tabelle in MIF modifizieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Kumihan-Tabelle“ MIF-Referenz.
- Einrichten von Abständen für asiatische Interpunktionszeichen
- Die Abstandseinstellungen für asiatische Interpunktionszeichen, Klammern etc. sind im Feld für die asiatische Interpunktion in den asiatischen Eigenschaften des Absatzdesigners definiert.
- Westliche/Asiatische Wortabstände und asiatische Zeichenabstände
- Diese Einstellungen können in den asiatischen Eigenschaften in der „Absatzgestaltung“ definiert werden.
Weitere Details zu Abstands- und Zeichensetzungseinstellungen finden Sie im Framemaker-Benutzerhandbuch.