Koreanisch verwendet Hangul-Zeichen (phonetische Zeichen) und Hanja-Zeichen (chinesische Zeichen). Ein Hangul-Zeichen ist eine einzelne Silbe, die durch Kombination von Anfangskonsonanten, einem mittleren Vokal und manchmal einem Endkonsonanten erstellt wurde. Die Sortierung basiert auf diesen Elementen in der Reihenfolge, in der sie auftreten.
Die Sortierreihenfolge von Hangul-Konsonanten lautet wie folgt:
Die Sortierreihenfolge für Hangul-Vokale lautet wie folgt:
Die Sortierreihenfolge für Hanja-Zeichen hängt von der Aussprache ab. Um die Sortierung von Hanja-Zeichen anzugeben, fügen Sie Hangul-Zeichen eingeschlossen in Klammern nach den Hanja-Zeichen im Indexmarkierungstext ein, wie im folgenden Beispiel dargestellt:
Gruppentitel für Indexeinträge werden im Absatz GroupTitlesIX auf der Referenzseite IX definiert. In koreanischen Dokumenten lauten die Standardgruppentitel wie folgt:
Das neue Indexschlüsselwort <$hangul> wird automatisch zum Absatz SortOrderIX auf der Referenzseite IX hinzugefügt, wenn der Index erstellt wird. Sie können eine eigene Sortierreihenfolge für Hangul-Zeichen angeben, indem Sie <$hangul> durch tatsächliche Zeichen in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge ersetzen.