Wie konfiguriere ich SDL AuthorAssistant?

Nachdem die Installation von SDL AuthorAssistant abgeschlossen ist, öffnen Sie FrameMaker in der Dokumentansicht.
Wählen Sie „SDL AuthorAssistant“ > „Konfigurieren...“.
Verwenden Sie das SDL AuthorAssistant-Dialogfeld „Konfiguration“ (welches erscheint), um die Konfiguration vorzunehmen.

Allgemeine Konfiguration: Importieren oder exportieren Sie mithilfe der Registerkarte „Allgemein“ ein Profil, das Regeln zur Überprüfung enthält. Geben Sie außerdem das Ergebnisformat und Markup an.

Hinweis: SDL AuthorAssistant enthält ein Profil namens „Global AMS Style Rules.pfl“ (standardmäßiger Speicherort ist C:\Programme\SDL\SDL AuthorAssistant 2010), das einen Starter-Regelsatz enthält.
Konfiguration stilistischer und sprachlicher Überprüfungen: Verwenden Sie die Registerkarte „Stilistische und linguistische Prüfungen“, um grammatische und sprachliche Überprüfungen zu konfigurieren sowie Stilregeln zu erstellen und dem Profil hinzuzufügen.

In der folgenden Tabelle werden die Konfigurationen beschrieben, die Sie entweder ignorieren können oder die bedingt sind:

Konfiguration	Registerkarte	Bedingung
Zur Angabe, ob XML-Elemente überprüft werden müssen oder ob sie ignoriert werden können	Struktur	Gilt aus folgendem Grund nicht: Bei XML-Dateien definiert FrameMaker die Struktur. Für andere Dateien als XML-Dateien nützt die Konfiguration nichts.
Dokumente mit Translation Memory abgleichen	Translation Memory	Gilt nicht, es sei denn, es ist ein Translation Memory verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in der SDL- Dokumentation.
Dokumente mit Terminologiedatenbank abgleichen	Terminologie	Gilt nicht, es sei denn, es ist eine Terminologiedatenbank verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in der SDL- Dokumentation.