Konvertieren von Komponenten aus FrameMaker-Dokumenten in RoboHelp

Buchdateien

Dokumente, die im Buch enthalten sind, werden konvertiert (FM-, XML-, MIF-, HTM- und HTML-Dateien). XHTML-Dateien, die im FrameMaker-Buch enthalten sind, müssen gültige XHTML-Dateien sein. Überprüfen Sie XHTML in FrameMaker. Alle anderen Dateien im FrameMaker-Buch werden ignoriert. Untergeordnete Bücher, Ordner und Gruppen in FrameMaker 9 werden konvertiert und als Ordner in RoboHelp-Projekten angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Hierarchische Struktur in einem FrameMaker-Buch .

IHV

Wird bei Auswahl konvertiert. Weitere Informationen finden Sie unter FrameMaker-Inhaltsverzeichnis konvertieren .

Texteinschübe

Texteinschübe in FrameMaker-Dokumenten werden als Teil des FrameMaker-Dokuments betrachtet und in RoboHelp-Themen angeglichen.

Index und Glossar

Im FrameMaker-Buch generierte Index- und Glossardateien werden nicht konvertiert. Stattdessen werden die Index- und Glossarmarkierungen in den importierten FrameMaker-Dokumenten bei Auswahl konvertiert. Weitere Informationen finden Sie unter FrameMaker-Indexeinträge importieren Glossardefinitionen importieren .

Variablen

Konvertiert. Benutzerdefinierte Variablen in FrameMaker werden als solche in RoboHelp konvertiert und können neu definiert werden. Wenden Sie die relevanten Tags für bedingten Text an, um Variablen zu unterdrücken, die im Onlineformat nicht angezeigt werden sollen. Beispielsweise können Sie die Variable „Tabellenfortsetzung“ in den Kopfzeilen von Tabellen unterdrücken, die in FrameMaker-Dokumenten über mehrere Seiten fortgeführt werden.

Bedingungstags

Werden in RoboHelp in bedingten Text konvertiert.

Gleichungen

Konvertieren Sie Gleichungen in Bilder und fügen Sie sie dann in die RoboHelp-Themen ein.

Querverweise, Hypertext, URLs

Werden in Hypertextverknüpfungen konvertiert. Sie können die Querverweisformate in RoboHelp zuordnen, damit Sie Verweise auf Band, Kapitel und Seiten, die im Onlineformat nicht relevant sind, entfernen können. Ungelöste Querverweise und Hypertexteinträge werden in der Onlinehilfe als Text angezeigt. URLs werden in der Onlinehilfeausgabe zu echten Hypertextverknüpfungen. Weitere Informationen finden Sie unter FrameMaker-Querverweisformate in RoboHelp-Formatvorlagen konvertieren .

Index- und Glossarmarkierungen

Werden beim Erstellen eines Projekts in einen Index und ein Glossar konvertiert. Weitere Informationen finden Sie unter FrameMaker-Indexeinträge importieren und Glossardefinitionen importieren .

Themennamenmarkierungen

Werden konvertiert, wenn Sie diese Option in den Konvertierungseinstellungen des Projekts auswählen. Mit Themennamenmarkierungen können Sie Thementitel und Themendateinamen aus dem Markierungstext erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Seitenumbrüche, Themennamen und kontextsensitive Hilfe .

Kontextsensitive Hilfemarkierungen

Werden konvertiert, wenn Sie diese Option in den Konvertierungseinstellungen des Projekts auswählen. Mit kontextsensitiven Hilfemarkierungen können Sie im FrameMaker-Dokument Text zur Erstellung kontextsensitiver Hilfe angeben. Weitere Informationen finden Sie unter Seitenumbrüche, Themennamen und kontextsensitive Hilfe .

Benutzerdefinierte Markierungen

Konvertiert. Mit diesen Markierungen können Sie Themen in der FrameMaker-Quelle kennzeichnen oder Verarbeitungsanweisungen für Bilder und Tabellen an RoboHelp übergeben.

Absatzformate

Konvertiert. Sie können die FrameMaker-Absatzformate den RoboHelp-Formatvorlagen zuordnen oder die Quellformatierung importieren. Weitere Informationen finden Sie unter FrameMaker-Absatzformate in RoboHelp-Formatvorlagen konvertieren .

Zeichenformate

Konvertiert. Sie können die FrameMaker-Zeichenformate den RoboHelp-Formatvorlagen zuordnen oder die Quellformatierung importieren. Weitere Informationen finden Sie unter FrameMaker-Zeichenformate in RoboHelp-Formatvorlagen konvertieren .

Tabellenformate

Konvertiert. Sie können die FrameMaker-Tabellenformate den RoboHelp-Formatvorlagen zuordnen oder die Quellformatierung importieren. Weitere Informationen finden Sie unter FrameMaker-Tabellenformate in RoboHelp-Tabellenformate konvertieren .

Fußnoteneigenschaften und Fußnoten für Tabellen

Konvertiert. Da Tabellentitel und Tabellenfußnoten in FrameMaker in Absatzformaten enthalten sind, geben Sie die Konvertierungseinstellungen dafür separat an.

Listen

Werden gemäß den definierten Einstellungen konvertiert. Weitere Informationen finden Sie unter Szenarien für Listenzuordnungen .

Masterseiten

FrameMaker-Masterseiten werden ignoriert. Masterseiten werden für Layout, Rahmen und Seitennummern in FrameMaker verwendet, sodass sie für die Onlinehilfe nicht relevant sind. RoboHelp unterstützt Masterseiten für Breadcrumbs, Mini-Inhaltsverzeichnisse, Kopf- und Fußzeilen, die bei der Veröffentlichung von Layouts mit nur einer Quelle ausgewählt werden können.

Referenzseiten

Ignoriert. Sie können jedoch die erweiterte Skripterstellung in RoboHelp verwenden, um Bilder und Grafiken auf Referenzseiten, die mit Absatzformaten verknüpft sind, zu konvertieren.

Seitenlayout, Größe und Seitenumbrüche

Ignoriert. Diese Elemente sind für die Onlinehilfe nicht relevant. Weitere Informationen finden Sie unter Seitenumbrüche, Themennamen und kontextsensitive Hilfe .

Kopf- und Fußzeilen

Ignoriert. Kopf- und Fußzeilen in FrameMaker enthalten normalerweise Kapitelnamen, Kapitelnummern und Seitennummern, die für Onlineformate nicht relevant sind. Nachdem Sie Themen generiert haben, können Sie Kopf- und Fußzeilen in RoboHelp erstellen.

Gedrehter Text

Wird in Text konvertiert, wie beispielsweise in Tabellenzellen. (Gedrehter Text wird in HTML nicht unterstützt.)

Bilder

Werden nur konvertiert, wenn sie sich innerhalb von verankerten Rahmen befinden. Fügen Sie sie andernfalls nach dem Importieren der FrameMaker-Dateien erneut ein. Standardmäßig fügt FrameMaker die importierten und verknüpften Bilder in verankerte Rahmen ein, sodass sie konvertiert werden. Bilder in Grafikrahmen werden jedoch nicht konvertiert. Wenn Bilder in verankerten Rahmen fehlen, erstellt RoboHelp leere Bilder mit den Dateinamen in einer bestimmten Reihenfolge. Weitere Informationen finden Sie unter Bildkonvertierungseinstellungen .

Zeichnungen

Zeichnungen, die innerhalb von verankerten Rahmen erstellt wurden, werden in Bilder umgewandelt. Sie können die Einstellungen für die Bildkonvertierung definieren. Weitere Informationen finden Sie unter Bildkonvertierungseinstellungen .

Verankerte Rahmen

Werden in Bilder konvertiert. Weitere Informationen finden Sie unter Bildkonvertierungseinstellungen .

ALT-Texte auf Bildern und verankerten Rahmen

Konvertiert. Wenn das FrameMaker-Dokument keinen ALT-Text für Bilder enthält, verwendet RoboHelp den Dateinamen der konvertierten Bilder als ALT-Text. Weitere Informationen finden Sie unter Alternativen Text für Bilder erstellen .

Textrahmen, Grafikrahmen und Bilder in verankerten Rahmen

Verankerte Rahmen und deren Inhalte werden in Bilder konvertiert. Der gesamte Inhalt eines verankerten Rahmens, einschließlich Textrahmen, Bildern und Beschriftungen, wird zu einem einzigen Bild. RoboHelp fügt den Dateinamen des erstellten Bildes als ALT-Text ein, falls für den verankerten Rahmen kein ALT-Text definiert wurde.

Gleichungen

Schließen Sie Gleichungen in verankerte Rahmen ein, damit sie beim Konvertieren von RoboHelp in Bilder umgewandelt werden.

DITAMAP-Dateien

Wie FrameMaker-Bücher konvertiert.

DITA-Dokumente

Wie FrameMaker-Dokumente konvertiert.

XML-Dateien in Buch

Wie FrameMaker-Dokumente konvertiert.

XHTML-Dateien in Buch

Wie FrameMaker-Dokumente konvertiert.

Inhaltsreferenzen

Text oder Dateien, die Sie in FrameMaker-Dokumenten als Inhaltsreferenzen eingefügt haben, werden in den Themen angezeigt, in denen sie referenziert werden. Sie werden in den Onlinehilfeausgaben nicht als Referenzen angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Inhaltsreferenzen .